Skil LL0516 AD [37/44] Tiirkçe

Skil LL0516 AD [37/44] Tiirkçe
Türkçe | 37
1 619 929 L43 20.8.12
ÃõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ
Ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ öéëôñÜñïõí ôï öùò ôïõ ðåñé-
âÜëëïíôïò. ¸ôóé ôï êüêêéíï öùò ôïõ ëÝéæåñ öáßíåôáé ðéï öùôåéíü.
f Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ óáí
ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ. Ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ
÷ñçóéìåýïõí ãéá ôçí êáëýôåñç áíáãíþñéóç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ
÷ùñßò, üìùò, íá ðñïóôáôåýïõí áðü ôçí áêôéíïâïëßá ëÝéæåñ.
f Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ óá
ãõáëéÜ çëßïõ Þ óôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá. Ôá ãõáëéÜ ðáñá-
ôÞñçóçò ëÝéæåñ äåí ðñïóôáôåýïõí åðáñêþò áðü ôçí õðåñéþäç
áêôéíïâïëßá (UV) êáé ìåéþíïõí ôçí áíáãíþñéóç ôùí ÷ñùìÜôùí.
ÓõíôÞñçóç êáé Service
ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò
Íá äéáôçñåßôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðÜíôá êáèáñü.
Ìç âõèßóåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå íåñü Þ óå Üëëá õãñÜ.
Êáèáñßæåôå ôõ÷üí ñýðïõò êáé âñùìéÝò ì’ Ýíá õãñü, ìáëáêü ðáíß.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìÝóá êáèáñéóìïý Þ äéáëýôåò.
Íá êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ éäéáßôåñá ôéò åðéöÜíåéåò êïíôÜ óôçí Ýîïäï
ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ êáé íá ðñïóÝ÷åôå íá ìç äçìéïõñãïýíôáé ÷íïýäéá.
Áí, ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé
åëÝã÷ïõ, ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß,
ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï
óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï
ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.
Ðáñáêáëïýìå, üôáí êÜíåôå äéáóáöçôéêÝò åñùôÞóåéò êáèþò êáé
êáôÜ ôçí ðáñáããåëßá áíôáëëáêôéêþí, íá áíáöÝñåôå ðÜíôïôå ôï
10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðéíáêßäá êáôá-
óêåõáóôÞ ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò.
Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Áðüóõñóç
Ôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé
íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.
Ìçí ñßîåôå ôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò êáé ôéò ìðáôáñßåò óôá
áðïññßììáôá ôïõ óðéôéïý óáò!
Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:
Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá
2002/96/EÊ ôá Ü÷ñçóôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò,
êáé óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá
2006/66/EÊ ïé ÷áëáóìÝíåò Þ áíáëùìÝíåò
ìðáôáñßåò äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü íá
óõëëÝãïíôáé îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí
ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Türkçe
Güvenlik Talimat
Ölçme cihaz ile tehlikesiz ve güvenli biçimde
çalşabilmek için bütün güvenlik talimat okun-
mal ve uyarlara uyulmaldr. Ölçme cihaz
üzerindeki uyar etiketlerini hiçbir zaman
görünmez hale getirmeyin. BU GÜVENLİK
TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.
f Dikkat – Burada belirtilen kullanm veya ayar
hükümlerine uyulmadğ veya başka yöntemler
kullanldğ takdirde cihazn çkaracağ şnlar kullanc
için tehlikeli olabilir.
f Bu elektrikli el aleti bir uyar etiketi ile teslim edilir
(grafik sayfasndaki ölçme cihaznn şekli üzerinde 8
numara ile gösterilmektedir).
f Uyar etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk
kullanmdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi
dilinizdeki uyar etiketini mevcut uyar etiketi üzerine
yapştrn.
f Lazer şnn başkalarna veya hayvanlara doğrultmayn
ve kendiniz de lazer şnna bakmayn. Bu ölçme cihaz
IEC 60825-1 uyarnca 2. Snf lazer şn üretir. Bu nedenle
başkalarnn gözünü kamaştrabilirsiniz.
f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayn. Lazer
gözlüğü insan gözünü lazer şnndan korumaz, ancak lazer
şnnn daha iyi görülmesini sağlar.
f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte
kullanmayn. Lazer gözlüğü mor ötesi şnlarna (UV) karş
tam olarak koruma sağlamaz ve renk alglamasn azaltr.
f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal
yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu yolla ölçme
cihaznn güvenliğini her zaman sağlarsnz.
f Çocuklarn denetiminiz dşnda lazerli ölçme cihazn
kullanmasna izin vermeyin. Çocuklar istemeden
başkalarnn gözünü kamaştrabilir.
f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya
tozlarn bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde
çalşmayn. Ölçme cihaz içinde toz veya buharlar
tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir.
Ürün ve işlev tanm
Usulüne uygun kullanm
Bu ölçme cihaz yatay ve dikey çizgilerin belirlenmesi ve
kontrolü için geliştirilmiştir.
Bu ölçme cihaz sadece kapal mekanlarda kullanlmaya
uygundur.
OBJ_BUCH-1737-001.book Page 37 Monday, August 20, 2012 9:32 AM

Содержание

OBJBUCH l 737 001 book Page 37 Monday Auglist 20 2012 9 32 AM Г uaAtà naparnpnanc Aét ep T a yuaAtä парат pppopçAétéep фЛтрароиу то фшр тои nepißäАЛOVTOÇ Етоi то KÒKKIVO ipuç тои Aá ep paiVETai mo фштемо Мп хриофопощаете та yuaAtà naparnpnonçAét ep oav Tiirkçe Güvenlik Talimati npoorareuTiKà yuaAtä Ta yuaAtá napaTpppopç Aét ep xppotpeüouv yta rpv каАбтерр avayvúptop TpçaKTivaç Aét ep Xtupiç àpiúç va просяатебоиу anórpv aKTivoßoAiaAet ep Mn Xpnaiponoieire та yu aAtà паратприопч Aét ep oa yuaAtà t Aiou n ornv O6IKT кикАофор1а Ta yuaAtà пара тррро pç Aá ep 6ev просяатебоиу епаркшр anó тру uneptúôp aKrivoßoAia UV кас petúvouv тру avayvúptop ТШУ xpcopánov Õlçme cihazi ile tehlikesizve giivenli biçimde çaliçabilmek için bütün güvenlik talimati okunmali ve uyarilara uyulmahdir Õlçme cihazi üzerindeki uyan etiketlerini hiçbirzaman görünmez hale getirmeyin BU GÜVENLIK TALÍMATINI GÔVENLÍ BÍR YERDE SAKLAYIN Dikkat Burada belirtilen kullamm veya ayar EuvTqpnoq Kai Service uvTf pqon Kat KaOapiapóç Na бютр peire то epyaAeio ретррорс nàvra ка0аро Mp РсЮюетето epyaAeio pérppopç oevepó p oe áAAa uypá Ka0api ere TUXÔV pànouç KCU ipwpiéç p éva uypó раАако navi hükümlerine uyulmadigi veya baçka yõntemler kullamldigt takdirde cihaztn çikaracagi içmlar kullantct için tehlikeli olabilir Bu elektrikli el aleti bir uyan etiketi ile teslim edilir grafiksayfastndaki õlçme cihaztntn çekli üzerinde 8 numara ile gösterilmektedir Mp xppotponoteire péoa кабарюроб p õtaAúreç Na KaOapifereTaKriKái aiTepaTiçenupáveieçKOVTá отру éíoôo TpçaKrivaçAéi epKaivanpooéxeTevapp6ppioupyoôvTaixvoú6ia Av пар òAeçnç enipeAppéveçpeOóõouç катаокеирс KOI eAéyxou TO epyaAeio pérppopç OTaparpoeiKánoTevaAeiToup ei тбтер enioKeuprounpeneiva avare0ei o éva eÇouoioõorppévo ouvepyeio yta рАектргка epyaAeia тр q Bosch Mpv avoi ere o iôtoç p i6ta то epyaAeio pérppopç ПаракаАобре órav Kávere õiaocxppnKéç epwrpoetç KO0ÚÇ кас катб тру napayyeAia аутаААакпкшу va avatpépeTenàvTore то 1 Оф гирю apt0pó euperppiou пои ßpioKer ai cnpv nivaKÍ6a катаокеиаотр тои epyaAeiou pérppopç Service Kai aitpßouAoqncAaTtbv EAAàôa V Laserstrahlung Laser Klasse 2 ZiX L Nicht in den Strahl blicken j zW IEC 60825 1 2007 l VTV 1 mW 635 nm Uyart etiketindeki metin kendi dilinizde degilse ilk kullammdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki uyart etiketini mevcut uyart etiketi üzerine yapiçtirin Lazer içtntni baçkalannaveya hayvanlara dogrultmayin ve kendiniz de lazer içtntna bakmayin Bu õlçme cihazi IEC 60825 1 uyarmca 2 Simf lazer t int üretir Bu nedenle baskalarimn gözünü kamastirabilirsiniz Lazergözlügünügüne gözlügüolarakkullanmaytn Lazer Robert Bosch A E Epxeiaç37 gözlügü insan gözünü lazer tstntndan korumaz ancak lazer içininm dahaiyi görül mesini saglar 19400 Kopuni A0pva Tel i ЗО 0210 57 01270 Fax i ЗО 0210 57 01283 www bosch com Lazer gözlügünü guneç gözlügü olarak veya trafikte kullanmaytn Lazer gözlügü mor õtesi için lar ma UV karsi tam olarak koruma saglamaz ve renk algilamasim azaltir Õlçme cihaztnt sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal www bosch pt gr ABZServiceA E TeL 30 0210 5701380 Fax i ЗО 0210 57 01607 Anöoupoi yedek parça kullanma koçulu ile onartin Bu yollaõlçme cihaztntn güvenligini herzaman saglarsimz Çocuklartn denetiminiz dtçtnda lazerli õlçme cihazint kullanmastna izin vermeyin Çocuklar istemeden baskalarimn gözünü kamastirabilir T а epyaAeia pérppopç та е артррата Kat ot ouoKeuaoieçnpénet Bu õlçme cihazi ile yaktninda yantct stvtlar gazlar veya va avaKUKAúvovrat ре rpóno ф А1ко npoç то neptßaAAov tozlann bulundugu patlama tehlikesi olanyerlerde Mpv pi ere та epyaAeia pérppopç кас т tç pnarapieç спа çaliçmayin Õlçme cihazi içinde toz veya buharlari tu tuçturabilecek kivi Icimlar ü retilebil ir anoppippararou ontrtoú oaq Móvo yta xúpeç ПС ЕЕ lúptpuva ретру KOIVOTIKP Oôpyia Ürünve içlevtammi 2002 96 ЕК та ахррсяа epyaAeia pérpp ор q Kat обрфшуа ре тру KOIVOTIKP Oöpyia Usuliine uygun kullamm 2006 66 ЕК ot xaAaopéveç р avaAwpéveç pnarapieç öev eivai nAéov ипохрешпкб va Bu õlçme cihazi yatay ve dikey çizgilerin bei irl enmesi ve kontrolü için gelistiril mistir ouAAéyovrat toptorã yta va ауакикАш0обу ре тропо ф1А к0 npoç то nepißäAAov Bu õlçme cihazi sadece kapah mekanlarda kul lamlmaya uygundur Трроирето ôisaioipa aAAayúv 1619929143 20 6 12 Türkpe 37

Скачать