Skil 7470 NA [10/100] Conseils d utilisation

Skil 7470 NA [10/100] Conseils d utilisation
10
Aspiration de poussières 4
- videz le réservoir à poussière D régulièrement pour
une récupération optimale des poussières
- retirez le réservoir à poussière D en poussant le
bouton E vers la gauche et en le maintenant dans
cette position tout en tirant le réservoir à poussière D
vers l’arrière
- replacez le réservoir à poussière D en le poussant
dans son emplacement jusqu’à ce qu’il se verrouille
! n’utilisez pas le réservoir à poussière pour le
ponçage des métaux
Marche/arrêt
- avant de mettre en marche votre outil, il est conseillé
de positionner l’outil avec la totalité de la surface de
ponçage sur la pièce à travailler
- à la mise en marche de l’outil, n’exercez pas une trop
forte presssion sur celui-ci
- mettez en marche/arrêtez votre outil en poussant/
relâchant la gâchette F
! méfiez-vous de l’impact brusque de la puissance
à la mise en marche de l’outil
! avant d’arrêter l’outil, vous devriez le soulever de
la pièce à travailler
Verrouillage de l’interrupteur
- appuyez sur la gâchette F 2
- poussez le bouton G 2 à l’aide du pouce
- relâchez la gâchette
- déverrouillez l’interrupteur en appuyant à nouveau sur
la gâchette F 2
Contrôle de la vitesse 5
An d’obtenir les meilleurs résultats sur toutes les
surfaces
- la molette H 2 vous permet de régler la vitesse de
ponçage de minimum au maximum
- ajustez toujours la vitesse en fonction de la surface à
poncer
- avant de commencer un travail, trouvez la vitesse et
grain approprié et poncez sur une petite surface pour
tester l’ecacité
Tenue et guidage de l’outil 6
! lorsque vous travaillez, tenez toujours l’outil par
la(les) zone(s) de couleur grise
- guidez votre outil parallèle à la surface de travail en
eectuant un mouvement circulaire ou en croix
! n’appliquez pas une pression excessive sur
l’outil; le ponçage se fait de lui-même
- n’inclinez pas trop l’outil pour éviter toute marque de
ponçage
- veillez à ce que les fentes de ventilation J 2 soient
découvertes
Poncer
- l’eet abrasif dépend également de la vitesse du
disque de ponçage
- la vitesse du disque de ponçage diminue en fonction
de la pression exercée sur l’outil
CONSEILS D’UTILISATION
An de choisir la taille du grain adapté (et la vitesse
optimale), le tableau 7 peut servir de repère
! toujours faites un essai sur une pièce de rebut
ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE
Gardez toujours votre outil et le câble propres
(spécialement les aérations J 2)
- éliminez les poussières de ponçage qui adhèrent à
l’outil avec un pinceau
! débranchez la fiche avant le nettoyage
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l’outil, celui ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être conée qu’à une station de service
après-vente agréée pour outillage SKIL
- retournez l’outil non démonté avec votre preuve
d’achat au revendeur ou au centre de service
après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi
que la vue éclatée de l’outil gurent sur
www.skilmasters.com)
ENVIRONNEMENT
Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les
pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d’équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage
respectueux de l’environnement
- le symbole 8 vous le rappellera au moment de la mise
au rebut de l’outil
DÉCLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce
produit est en conformité avec les normes ou documents
normalisés suivants: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
conforme aux réglementations 2004/108/CE, 2006/42/
CE
Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
12.07.2011
BRUIT/VIBRATION
Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore
de cet outil est 69 dB(A) et le niveau de la puissance
sonore 80 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration
5,3 m/s² (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s²)
Le niveau de vibrations émises a été mesuré
conformément à l’essai normalisé de la norme EN 60745;
il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour
réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition aux
vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les
applications mentionnées
- l’utilisation de l’outil dans d’autres applications, ou
avec des accessoires diérents ou mal entretenus,

Содержание

ENTRETIEN SERVICE APRES VENTE Aspiration de poussières videz le réservoir à poussière D régulièrement pour une récupération optimale des poussières retirez le réservoir à poussière D en poussant le bouton E vers la gauche et en le maintenant dans cette position tout en tirant le réservoir à poussière D vers l arrière replacez le réservoir à poussière D en le poussant dans son emplacement jusqu à ce qu il se verrouille Gardez toujours votre outil et le câble propres spécialement les aérations J éliminez les poussières de ponçage qui adhèrent à l outil avec un pinceau débranchez la fiche avant le nettoyage Si malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l outil celui ci devait avoir un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de service après vente agréée pour outillage SKIL retournez l outil non démonté avec votre preuve d achat au revendeur ou au centre de service après vente SKIL le plus proche les adresses ainsi que la vue éclatée de l outil figurent sur www skilmasters com n utilisez pas le réservoir à poussière pour le ponçage des métaux Marche arrèt avant de mettre en marche votre outil il est conseillé de positionner l outil avec la totalité de la surface de ponçage sur la pièce à travailler à la mise en marche de l outil n exercez pas une trop forte presssion sur celui ci mettez en marche arrétez votre outil en poussant relâchant la gâchette F ENVIRONNEMENT Ne jetez pas les outils électriques les accessoires et l emballage dans les ordures ménagères pour les méfiez vous de l Impact brusque de la puissance à la mise en marche de l outil avant d arrêter l outil vous devriez le soulever de la pièce à travailler pays européens uniquement conformément à la directive européenne 2002 96 EG relative aux déchets d équipements électriques ou électroniques et à sa transposition dans la législation nationale les outils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l objet d un recyclage respectueux de l environnement le symbole vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l outil Verrouillage de l interrupteur appuyez sur la gâchette F poussez le bouton G à l aide du pouce relâchez la gâchette déverrouillez l interrupteur en appuyant à nouveau sur la gâchette F Contrôle de la vitesse Afin d obtenir les meilleurs résultats sur toutes les surfaces la molette H vous permet de régler la vi tesse de ponçage de minimum au maximum ajustez toujours la vitesse en fonction de la surface à poncer avant de commencer un travail trouvez la vitesse et grain approprié et poncez sur une petite surface pour tester l efficacité Tenue et guidage de l outil DÉCLARATION DE CONFORMITE C Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 60745 EN 61000 EN 55014 conforme aux réglementations 2004 108 CE 2006 42 CE Dossier technique auprès de SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering lorsque vous travaillez tenez toujours l outil par la les zone s de couleur grise JanTrommelen Approval Manager guidez votre outil parallèle à la surface de travail en effectuant un mouvement circulaire ou en croix n appliquez pas une pression excessive sur l outil le ponçage se fait de lui même SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL n inclinez pas trop l outil pour éviter toute marque de ponçage veillez à ce que les fentes de ventilation J soient découvertes Poncer l effet abrasif dépend également de la vitesse du disque de ponçage la vitesse du disque de ponçage diminue en fonction de la pression exercée sur l outil 12 07 2011 BRUIT VIBRATION Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 69 dB A et le niveau de la puissance sonore 80 dB A déviation standard 3 dB et la vibration 5 3 m s2 méthode main bras incertitude K 1 5 m s2 Le niveau de vibration s ém ises a été mesuré conformément à l essai normalisé de la norme EN 60745 il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l exposition aux vibrations lors de l utilisation de l outil pour les applications mentionnées l utilisation de l outil dans d autres applications ou avec des accessoires différents ou mal entretenus CONSEILS D UTILISATION Afin de choisir la taille du grain adapté et la vitesse optimale le tableau peut servir de repère toujours faites un essai sur une pièce de rebut 10

Скачать