Skil 7470 NA [31/100] Ambiente

Skil 7470 NA [31/100] Ambiente
31
Aspiración de polvo 4
- vacíe la caja de polvo D con regularidad para una
aspiración optimal del polvo
- retire la caja de polvo D pulsando el botón E hacia la
izquierda y manteniéndolo en esa posición mientras
tira la caja de polvo D hacia atrás
- monte la caja de polvo D deslilzándola hacia atrás
hasta que encaja en su lugar
! no utilice la caja de polvo al lijar metal
Encendido/apagado
- antes de encender su herramienta, debe colocarla
teniendo la supercie para lijar entera en la pieza de
trabajo
- cuando lo encienda, no aplique demasiado presion en
la herramienta
- ponga en marcha/pare su herramienta apretando/
soltando el gatillo F
! tenga cuidado con la reacción súbita de la
herramienta, al conectarla
! antes de desactivar la herramienta, debe retirarla
de la pieza de trabajo
Bloqueo del interruptor
- apriete el gatillo F 2
- apriete el botón G 2 con su dedo pulgar
- suelte el gatillo
- apaga la herramienta apretando el gatillo F 2 una vez
más y luego soltandolo
Control de velocidad 5
Para resultados optimos en diferentes materiales
- con la rueda H 2 se puede ajustar la velocidad de
lijado acelerando de minima hasta la máxima
- ajustar siempre la velocidad según el grano de lija
- antes de empezar el trabajo, compruebe la velocidad
y grano favorable con los materiales restante
desperdiciados
Sujección y manejo de la herramienta 6
! durante el trabajo, sujete siempre la herramienta
por la(s) zona(s) de empuñadura de color gris
- guie su herramienta paralelamente a la supercie de
trabajo y muevala en circulos o en forma de cruz
! no ejerza demasiada presión en la herramienta;
deje que la dimensión de la base haga su trabajo
- no incline su herramienta para evitar marcas de lijado
no deseadas
- mantenga las ranuras de ventilación J 2 descubiertas
Lijado
- la capacidad de arranque de material viene
determinada por la velocidad del disco para lijar
- según la presión sobre la herramienta, el disco para
lijar gira más lentamente
CONSEJOS DE APLICACIÓN
Para determinar el grano óptimo(y la velocidad óptima),
la tabla 7 puede utilizarse como referencia
! pruebe siempre con un trozo de material de
descarte
MANTENIMIENTO / SERVICIO
Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta
(sobre todo las ranuras de ventilación J 2)
- eliminar el polvo adherido con un pincel
! desenchufar la herramienta antes de limpiar
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para
herramientas eléctricas SKIL
- envíe la herramienta sin desmontar junto con una
prueba de su compra a su distribuidor o a la estación
de servicio más cercana de SKIL (los nombres así
como el despiece de piezas de la herramienta guran
en www.skilmasters.com)
AMBIENTE
No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su n se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
- símbolo 8 llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, de acuerdo con las regulaciones
2004/108/CE, 2006/42/CE
Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
12.07.2011
RUIDOS/VIBRACIONES
Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 69 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 80 dB(A) (desviación estándar:
3 dB), y la vibración a 5,3 m/s² (método brazo-mano;
incertidumbre K = 1,5 m/s²)
El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y
como valoración preliminar de la exposición a las
vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones
mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con
accesorios diferentes o con un mantenimiento
deciente, podría aumentar de forma notable el nivel
de exposición
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando

Содержание

desenchufar la herramienta antes de limpiar Aspiración de polvo vacíe la caja de polvo D con regularidad para una aspiración optimal del polvo retire la caja de polvo D pulsando el botón E hacia la izquierda y manteniéndolo en esa posición mientras tira la caja de polvo D hacia atrás monte la caja de polvo D deslilzándola hacia atrás hasta que encaja en su lugar Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control la herramienta llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas SKIL envíe la herramienta sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estación de servicio más cercana de SKIL los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www skilmasters com I no utilice la caja de polvo al lijar metal Encendido apagado antes de encender su herramienta debe colocarla teniendo la superficie para lijar entera en la pieza de trabajo cuando lo encienda no aplique demasiado presión en la herramienta ponga en marcha pare su herramienta apretando soltando el gatillo F AMBIENTE No deseche las herramientas eléctricas los accesorios y embalajes junto con los residuos domésticos sólo para países de la Unión Europea de conformidad con la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas símbolo llamará su atención en caso de necesidad de tirarlas I tenga cuidado con la reacción súbita de la herramienta al conectarla antes de desactivar la herramienta debe retirarla de la pieza de trabajo Bloqueo del interruptor apriete el gatillo F apriete el botón G con su dedo pulgar suelte el gatillo apaga la herramienta apretando el gatillo F una vez más y luego soltándolo Control de velocidad Para resultados óptimos en diferentes materiales con la rueda H se puede ajustar la velocidad de lijado acelerando de mínima hasta la máxima ajustar siempre la velocidad según el grano de lija antes de empezar el trabajo compruebe la velocidad y grano favorable con los materiales restante desperdiciados Sujección y manejo de la herramienta DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD C Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60745 EN 61000 EN 55014 de acuerdo con las regulaciones 2004 108 CE 2006 42 CE Expediente técnico en SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vi ce President Operations Engineering durante el trabajo sujete siempre la herramienta por Ia s zona s de empuñadura de color gris JanTrommelen Approval Manager guie su herramienta paralelamente a la superficie de trabajo y muévala en circuios o en forma de cruz I no ejerza demasiada presión en la herramienta deje que la dimensión de la base haga su trabajo SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 12 07 2011 no incline su herramienta para evitar marcas de lijado no deseadas mantenga las ran uras de ventilación J descubi ertas Lijado la capacidad de arranque de material viene determinada por la velocidad del disco para lijar según la presión sobre la herramienta el disco para lijar gira más lentamente RUIDOS VIBRACIONES Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a 69 dB A y el nivel de la potencia acústica a 80 dB A desviación estándar 3dB y la vibración a 5 3 m s2 método brazo mano incertidumbre K 1 5 m s2 El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745 puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente podría aumentar de forma notable el nivel de exposición en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando CONSEJOS DE APLICACIÓN Para determinar el grano óptimo y la velocidad óptima la tabla puede utilizarse como referencia I pruebe siempre con un trozo de material de descarte MANTENIMIENTO SERVICIO Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta sobre todo las ranuras de ventilación J eliminar el polvo adherido con un pincel 31

Скачать