Skil 1611 NA [19/92] Blandevaerktoj 1611 1612

Skil 1612 NA [19/92] Blandevaerktoj 1611 1612
19
Mekaniskt växelval ! (1612)
- ställ in omkopplaren D på önskat varvtal
! påverka växellägesomkopplaren endast då
maskinen är avstängd
1 = LÅG HASTIGHET
- högt vridmoment
- för blandning av trögytande material
2 = HÖG HASTIGHET
- lågt vridmoment
- för blandning av lättytande materal
Skyddsram @
- för skydd av verktyget
- för ledning av verktyget
- för enkel undanställning av verktyget
- montera skyddsramen E innan verktyget används
första gången
! använd aldrig verktyget utan skyddsramen
Använding av maskinen
! se till att verktyget är avstängt
- montera blandarbladet G på spindeln F enligt bilden #
- sätt kontakten i väggurtaget
- se till att blandningskärlet är stadigt placerat på golvet
- sänk blandarbladet i blandningsmassan innan du
startar verktyget, och bygg sedan gradvis upp
blandningshastigheten genom att trycka hårdare på
avtryckaren A 2 (så att massan inte stänker runt och
verktyget inte överbelastas)
! stäng alltid av verktyget medan blandarbladet
fortfarande befinner sig i blandningskärlet
Fattning och styrning av maskinen $
! under arbetet, håll alltid verktyget i det grå greppet
! håll alltid maskinen stadigt med båda händerna
UNDERHÅLL / SERVICE
Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt
ventilationsöppningarna)
- rengör alltid mixer och funktionsdelarna efter
blandningsarbetet
- rengör verktyget med en mjuk, torr trasa; använd inte
rengöringsmedel eller lösningsmedel
- rengör ventilationsspringorna H 2 regelbundet med
en borste eller tryckluft
! drag ur stickkontakten innan rengöring
Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll
störning skulle uppstå, bör reparation utföras av
auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg
- sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans
med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL
serviceverkstad (adresser till servicestationer och
sprängskisser av maskiner nns på www.skilmasters.
com)
MILJÖ
Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte
kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)
- enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk
och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt
nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning
- symbolen % kommer att påminna om detta när det är
tid att kassera
FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna
produkt som beskrivs i “Tekniska data” överensstämmer
med följande normer eller normativa dokument: EN
60745, EN 61000, EN 55014, enligt bestämmelserna i
direktiven 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL
Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
LJUD/VIBRATION
Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60745 är på
denna maskin 89 dB(A) och ljudeektnivån 100 dB(A)
(standard deviation: 3 dB), och vibration < 2,5 m/s²
(hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)
Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett
standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta värde
kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg
och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration
användaren utsätts för när verktyget används enligt det
avsedda syftet
- om verktyget används på ett annat än det avsedda
syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan
detta drastiskt öka vibrationsnivån
- när verktyget stängs av eller är på men inte används,
kan detta avsevärt minska vibrationsnivån
! skydda dig mot vibration genom att underhålla
verktyget och dess tillbehör, hålla händerna
varma och styra upp ditt arbetssätt

Blandeværktøj 1611/1612
INLEDNING
Dette elektroniske blandeværktøj er beregnet til nem og
enkel blanding af materialer
Der kan blandes med forskellige blandeskovle (forskellige
typer cementblandinger, byggelim, malinger,
nivelleringsblandinger, våd og tør mørtel etc.)
Den anbefalede blandingsvolumen afhænger af type og
tilstand for de stoer, der skal blandes, samt typen af det
anvendte skovlen
Bland ikke mere end 40 liter af et materiale ad gangen
Læs og gem denne betjeningsvejledning 3
TEKNISKE DATA 1

Содержание

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSECC Mekaniskt växelval 1612 stall in omkopplaren D pá önskatvarvtal I päverka växellägesomkopplaren endast dä masklnen är avstängd Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna Produkt som beskrivs i Tekniska data överensstämmer med följande normer eller normativa dokument EN 60745 EN 61000 EN 55014 enligt bestämmelserna i direktiven 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Teknisk tillverkningsdokumentatlon finns hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL 1 LAG HASTIG HET högtvridmoment för blandning av trögtlytande material 2 HÖG HASTIGHET lägt vridmom ent för blandning av lättflytande materal Skyddsram förskyddavverktyget för ledning av verktyget för enkel undanställning av verktyget montera skyddsram en E Inn an verktyget används första gängen Marijn van der Hoofden Operations Engineering I använd aldrig verktyget utan skyddsramen Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Använding av masklnen se till att verktyget är avstängt 23 12 2013 montera blandarbladet G pä spindeln F enligt bilden satt kontakten I väggurtaget se till att blandningskärlet är stadigt placerat pä golvet sank blandarbladet I blandningsmassan Innan du startar verktyget och bygg sedan gradvis upp blandningshastigheten genom att trycka härdare pä avtryckaren A sä attmassan inte stänker runt och verktyget inte överbelastas LJUD VIBRATION Ljudtrycksnivän som uppmätts enligt EN 60745 är pä denna maskin 89 dB A och ljudeffektnivän 100 dB A Standard deviation 3 dB och vibration 2 5 m s2 hand arm metod onoggrannhet K 1 5 m s2 Vibrationsemissionsvärdethar uppmätts enligtett standardiserat test i enlighet med EN 60745 detta värde kan användasför att jämföra Vibrationen hos olika verktyg och som en ungefällig uppskattning av hur stör vibration användaren utsättsför när verktyget används enligt det avsedda syftet om verktyget används pä ett annat än det avsedda syfteteller med fei eller däligtunderhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivän när verktygetstängs aveller är pä men inte används kan detta avsevärt minska vibrationsnivän 1 stäng alltid av verktyget medan blandarbladet fortfarande beflnner sig i blandningskärlet Fattning och styrning av masklnen I under arbetet häll alltid verktyget I det grä greppet I häll alltid masklnen stadigt med bäda händerna UNDERHÁLL SERVICE Häll alltid din maskin och sladden ren speciellt ventilationsöppningarna rengör alltid mixer och funktionsdelarna efter blandningsarbetet rengör verktyget med en mjuk torr trasa använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel rengör ventilationsspringorna H regelbundetmed en börste eller tryckluft I skydda dig mot vibration genom att underhälla verktyget och dess tillbehör hälla händerna varma och styra upp dltt arbetssätt I drag ur stickkontakten innan rengöring Blandevaerktoj Om I elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll stöming skulle uppstä bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg sänd in verktyget I odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns pä www skilmasters com 1611 1612 INLEDNING Dette elektroniske blandevsrktoj er beregnet til nem og enkel bianding af materialer Der kan blandes med forskellige blandeskovle forskellige typer cementblandinger byggelim malinger nivelleringsblandinger väd og tor mortel etc Den anbefalede blandingsvolumen afhsenger af type og tilstand for de Stoffer der skal blandes samt typen af det anvendte skwlen Bland ikke mere end 40 liter af et materiale ad gangen Leesog gern dennebetjeningsvejledning MILJÖ Elektrlska verktyg tillbehör och förpackning fär Inte kastas i hushällssoporna gäller endast EU länder enligtdirektivet2012 19 EGsomavseräldreelektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till ml Ijövänl ig ätervinning Symbolen kommer att päminna om detta när detär tid att kassera TEKNISKE DATA 19

Скачать