Home
Главная
Skil
Миксеры
1611 NA
Инструкция по эксплуатации Страница: 77

Skil 1611 NA [77/92] Aplinkosauga

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo

kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto

sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL

elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse

- neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite

tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros

prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei

atsarginių dalių brėžinius rasite www.skilmasters.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskiteelektriniųįrankių,papildomosįrangosir

pakuotėsįbuitiniųatliekųkonteinerius (galioja tik ES

valstybėms)

- pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių ir

elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius

valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti

surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų

tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar

perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu

- apie tai primins simbolis %, kai reikės išmesti

atitarnavusį prietaisą

ATITIKTIES DEKLARACIJA

• Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje “Techniniai

duomenys” aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus

standartus ir norminius dokumentus: EN 60745, EN

61000, EN 55014 pagal direktyvų 2004/108/EB, 2006/42/

EB, 2011/65/ES reikalavimus

• Techninėbylalaikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

23.12.2013

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

• Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN

60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis

siekia 89 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 100 dB(A)

(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis

rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip

< 2,5 m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²)

• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN

60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus;

ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su

kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai

įrankis naudojamas paminėtais būdais

- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei

netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti

poveikio lygis

- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas,

tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio

lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio

prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas

šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis



Мешалка 1611/1612

УПАТСТВО

• Електронската мешалка е наменета за полесно и

поедноставно мешање на материјал

• Со разните крилца за мешање, може да се мешаат

разни супстанции (разни видови на цемент,

градежни лепаци, бои, глет смеси, бетон итн.)

• Препорачаниот обем за мешање зависи од видот и

состојбата на супстанцијата која се меша

• Не мешајте истовремено повеќе од 40 литри од

супстанцијата

• Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство

за ракување 3

ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ1

ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ2

A Прекинувач за вклучување/исклучување и контрола

на брзината

B Копче за блокирање на прекинувачот

C Тркалце за контрола на максималната брзина

D Прекинувач за избор на брзината

E Заштитна рамка

F Осовина

G Лопатка за мешалка

H Отвори за вентилација

БЕЗБЕДНОСТ

ОПШТИУПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНОСТ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ситеупатстваморадасе

прочитаат. Непочитување на долу наведените

упатства може да предизвика струен удар, пожар и/или

тешки повреди. Чувајтегиситепредупредувањаи

напатствијазавоиднина. Поимот “електричен алат”,

кој се користи во понатамошниот текст, се однесува на

вашиот електричен алат (со приклучен кабел) и на

електрични алати со погон на батерии (без приклучен

кабел).

1)БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТО

a) Одржувајтеговашетоработноместочистои

уредно. Неуреден или темен работен простор може

да предизвикаат незгоди.

b) Немојтедаработитесоуредотвосрединаво

којаимаопасностодексплозија,вокојаима

запалливитечности,гасовиипрашина.

Електричните алати произведуваат искри кои можат

да запалат прашина или пареа.

c) Завременаупотребатанаелектричниоталат,

децатаиостанатителицадржетегиподалекуод

местотокадеработите. Одвраќање, би можеле да

изгубите контрола врз уредот.

2)ЕЛЕКТРИЧНАСИГУРНОСТ

a) Утикачморадаодговаранаприклучокот.Никако

несмеедасеправатизменинаштекерот.Не

Содержание

Похожие устройства

Jeigu prietaisas nepaisant gamykloje atliekamo kruopétaus gamybos ir kontrolès proceso vis dèlto sugestg joremontasturi boti atliekamasigaliotose SKIL elektrinig jrankig remonto dirbtuvèse neisardytq prietaisg kartu su pirkimo èekiu sigskite tiekèjui arba j artimiausig SKIL firmos gal iotq elektros prietaisg techninio aptarnavimo tarnybg adresus bei atsarginig dalig brèzinius rasile www skilmasters com Мешалка УПАТСТВО Електронската мешалка e наменета за полесно и поедноставно мешан е на материал Со разн ите крилца за меш ан е може да се мешаат разни супстанции разни видови на цемент градежни лепаци бои глет смеси бетон итн Препорачаниот обем за мешанье зависи од видот и состо бата на супстанци ата ко а се меша Не меша те истовремено повеке од 40литри од супстанци ата Внимателно прочита те го и зачува те го ова упатство за ракуванъе APLINKOSAUGA Nemesklte elektrinig jrankig papildomos jrangos Ir pakuotés i bultlnlg atllekg konteinerius galioja tik ES valstybèms pagai ES Direktyvg 2012 19 EG dèi naudotg elektrinig ir elektroninig prietaisg atllekg utilizavimo ir pagai vi etinius valstybèsistatymus atitarnavg elektriniai jrankiai turi boti surenkami atskirai ir gabenami j antrinig zaliavg tvarkymo vietas kur jie turi boti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu bùdu apie tai primins simbolis kai reikès iémesti atitarnavusi prietaisg ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ЕЛЕМЕНТИ НА АЛ АТОТ А Прекинувач за вклучуван е исклучуван е и контрола ATITIKTIES DEKLARACIJA C набрзината В Колче за блокиран е на прекинувачот С Тркалце за контрола на максималната брзина О Прекинувач за избор на брзината Е Заштитна рамка Б Осовина Atsakingai pareiékiame kad skyriuje Techniniai duomenys apraéytas gaminys atitinka zemiau pateiktus standartusir norminius dokumentus EN 60745 EN 61000 EN 55014 pagai direktyvg 2004 108 EB 2006 42 EB 2011 65 ES reikalavimus Technlné byla laikoma SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1611 1612 С Лопатка за мешалка Н Отвори за вентилаци а Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ И ПРЕДУПРЕДУВАН Е Сите упатства мора да се прочитаат Непочитуван енадолу наведените SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL упатства може да предизвика струен удар пожар и или тешки повреди Чува те ги сите предупредуваньа и напатстви а за во иднина Поимот електричен алат ко се користи во понатамошниот текст се однесува на вашиот електричен алат со приклучен кабел и на електрични алати со погон на батерии без приклучен кабел 23 12 2013 TRIUKàMINGUMAS VIBRACUA Sio prietaiso triukémingumas buvo iématuotas pagai EN 60745 reikalavimus keliamo triukémo garso slègio lygis siekia 89 dB A ir akustinio galingumo lygis 100 dB A standartinis nuokrypis 3 dB ir vibracijos pagreitis rankos plaétakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis kaip 2 5 m s2 paklaida K 1 5 m s2 Vibracijos sklaidos lygis iématuotas pagai Standarte EN 60745 iédèstytusstandartizuoto bandymo reikalavimus si vertè gali buti naudojamavienam jrankiui palyginti su kitu bei iéankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti kai jrankisnaudojamas paminètais bùdais naudojantjrankj kitokiaisbùdais arba su kitokiais bei netinkamai priziùrimais priedais gali zymiai padidéti poveikio lygis laikotarpiais kai jrankisiéjungtas arba yrajjungtas taèiau juo nedirbama gali zymiai sumazéti poveikio lygis 1 БЕЗБЕДНОСТ НА РАБОТНОТО МЕСТО а Одржува те го вашето работно место чисто и уредно Неуреден или темен работен простор може да предизвикаат незгоди Ь Немо те да работите со уредот во средина во ко а има опасност од експлози а во ко а има запалливи течности гасови и прашина Електричните алати произведуваат искри кои можат да запалат прашина или пареа с За време на употребата на електричниот алат децата и останатите лица држете ги подал еку од местото каде работите Одвракан е би можеле да изгубите контрола врз уредот 2 ЕЛЕКТРИЧНА СИГУРНОСТ а Утикач мора да одговара на приклучокот Никако не смее да се прават измени на штекерот Не apsisaugokite nuo vibracijos poveikio priziùrédami jrankj Ir o priedus laikydami rankas slltal Ir derindami darbo clklus su pertraukélémis 77

Скачать