Skil 1611 NA [51/92] Avaôeurripaç 1611 1612

Skil 1611 NA [51/92] Avaôeurripaç 1611 1612
51
ДЕКЛАРАЦІЯПРОВІДПОВІДНІСТЬ
СТАНДАРТАМ
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність,
що описаний в “Технічні дані” продукт відповідає
таким нормам або нормативним документам: EN
60745, EN 61000, EN 55014 у відповідності до
положень директив 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2011/65/EC
Технічнідокументив: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
ШУМ/ВІБРАЦІЯ
Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку
даного інструменту 89 дБ(А) i потужність звуку 100
дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація < 2,5
м/с² (ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)
Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі
стандартизованим випробуванням, що міститься в
EN 60745; дана характеристика може
використовуватися для порівняння одного
інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки
впливу вібрації під час застосування даного
інструмента для вказаних цілей
- при використанні інструмента в інших цілях або з
іншими/несправними допоміжними
пристосуваннями рівень впливу вібрації може
значно підвищуватися
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайтесебевідвпливувібрації,
підтримуючиінструментійогодопоміжні
пристосуваннявсправномустані,
підтримуючирукивтеплі,атакожправильно
огранизовуючисвійробочийпроцес

Αναδευτήρας 1611/1612
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτός ο ηλεκτρονικός αναδευτήρας προορίζεται για
την εύκολη και απλή ανάμειξη ουσιών
Διαθέτει διαφόρων ειδών χτυπητήρια με τα οποία είναι
δυνατή η ανάμειξη πολλών ουσιών (διαφορετικών
ειδών μειγμάτων τσιμέντου, οικοδομικής κόλλας,
βαφών, μειγμάτων για λείανση επιφανειών,
φινιρίσματος και υγρού κονιάματος)
Η συνιστώμενη ποσότητα ανάμειξης εξαρτάται από το
είδος και την υφή της προς ανάμειξη ουσίας, και από το
χτυπητήρι που χρησιμοποιείται
Μην αναμειγνύετε πάνω από 40 λίτρα ουσίας την
εκάστοτε φορά
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 3
TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA1
ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY2
A Διακόπτης εκκίνησης/στάσης και ελέγχου ταχύτητας
B Κουμπί ασφάλισης του διακόπτη
C Tροχίσκoς ρύθμισης της μέγιστης ταχύτητας
D Διακόπτης επιλογής ταχυτήτων
E Σκελετός προστασίας
F Άτρακτος
G Xτυπητήρι
H Σχισμές αερισμού
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την
τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε
μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από
μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1)ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟXΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι
καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή
μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε
περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο
οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν
σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή
τις αναθυμιάσεις.
c) Οτανχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο
κρατάτεταπαιδιάκιάλλατυχόνπρόσωπαμακριά
απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να
χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.
2)ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ
a) Toφιςτουκαλωδίουτουηλεκτρικούεργαλείου
πρέπειναταιριάζειστηναντίστοιχηπρίζα.Δεν
επιτρέπεταιμεκανένατρόποημετασκευήτου
φις.Μηχρησιμοποιείτεπροσαρμοστικάφιςσε
συνδυασμόμεηλεκτρικάεργαλείασυνδεμέναμε
τηγη(γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες
μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμε
γειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,θερμαντικά
σώματα(καλοριφέρ),κουζίνεςκαιψυγεία. Οταν το
σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.

Содержание

ДЕКЛАРАЦ1Я ПРО В1ДПОВ1ДН1СТЬ СТАНДАРТАМ С Mpv avapetyvúeTe náviu ano 40 AiTpa ouatas TT V екйатоте фор0 AiaßdoTe ка фиА0 те аитер Tip oôpyiep хрпаешр Ми заявляемо niд нашу винлючну вщповщальысть що описаний в Техн1чн1 дан продукт вщповщае таким нормам або нормативним документам EN 60745 EN 61000 EN 55014 у В1дповщност1 до положень директив 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 ЕС Техн чн документа в SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA MEPH TOY ЕРГААЕЮУ A Дюкоптрр eKKÍvpcpp aráapp KOI eAéyxou тахитртар B Koupni аафйАюрр той бюкоптр C TpoxioKop púSpiapp трр péyiarpp тахитртар D Дюкоптрр eniAoypp тахитртшу Е ЕкеАетор npoaraaiap F Атр актор G Хтипртрр H 2xlaPép aeptapoú Olaf Dijkgraaf Approval Manager АХФААЕ1А SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL FENIKEE УПОДЕ1ЕЕ1Е АЕФААЕ1АЕ 23 12 2013 И ПРОЕ1ДОПО1НЕН Дlaß dare óAep Tip npoeiôonoipTiKep unoôeiÇeip ApéAeiep KaTá Tpv ШУМ В1БРАЦ1Я Зм1ряний в дпов1дно до EN 60745 р вень тиску звуку дан ого 1нструменту 89 дБ А I потужн сть звуку 100 дБ А стандартне в дхилення 3дБ I в брац1я 2 5 м с2 ручна методика похибка К 1 5 м с2 Р вень в брацй було вим ряно у в1дпов1дност з стандартизованим випробуванням що м ститься в EN 60745 дана характеристика може використовуватися для пор вняння одного нструмента з нши м а також для попередньо opi нки впливу в1брацп пщ час застосування даного нструмента для вказаних щлей при використанн нструмента в нших ц лях або з ншими несправними допом жними пристосуваннями р вень впливу в брац1Т може значно п двищуватися у перюди коли нструмент вимикнений або функщонуе без фактичного виконання робота р вень впливу в1брацП може значно знижуватися трррар Tuv npoeiôonoipTiKiùv unoôeiÇeœv pnopei va npoKaAéaouv рАектропАр а KÎVÔUVO пиркауйр p Kai aoßapoup Tpaupanapoúp ФиАй те óAep Tip npoeiôonoipTiKép unoôeiÇeip Kai oôpyiep V u KáOe peAAovTiKT хРПар O opiapóp рАектржб epyaAeto пои XpnotponoieÍTai anp npoeiôonoiptiKép unoôeiÇeip аиаферета ae pAeKTpiKá epyaAeia пои тpoфoбoтoúvтal ano то рАектржо ÔÎKTUO ре рАектржо каАшбю кабшр Kai ae pAeKTpiKá epyaAeia пои тpoфoбoтoúvтal ano pnaTapía хшр р рАектрко каАшбю 1 АЕФААЕ1А ETO XQPO ЕРГАЕ1АЕ а Дютррегге то хшро пои epyá eaOe каОарб Kai KaAá фштюцеуо Ата а ото хшро пои epyá eaOe р РП фштlapévep nepioxép epyaaíap pnopei va oôpypaouv ae атихррата b Mr v epyd eaSe ре то rjAeKTpiKÓ epyaAeío ae nepißäAAov пои unàpxei Kivôuvop ÉKppÇpp ато onoio unápxouv еифАекта uypá aépia p aKÓvp захищайте себе в д впливу в1брац1Т тдтримуючи нструмент I його допом жн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл а також правильно огранизовуючи св й робочий процес AvaÔEurripaç Та pAeKTpiKá epyaAeia pnopei va óppioupypaouv aniv6ppiapó o onoiop pnopei va аиафАе е тр aKÓvp г пр avaSupiáaeip c Orav xppaiponoieÍTE то pAeKTpiKá epyaAeío кратйте та naiöiä KI áAAa TUXÓV проашпа paKpiá anó то хшро пои epyá eaOe Ее перютшар пои áAAa áTopa anoanáaouv Tpv npoaoxP aap pnopei va XáaeTe TOV éAeyxo TOU ppxavppaTop 1611 1612 2 HAEKTPIKH АЕФААЕ1А а То ф1р TOU каАшбюи тои рАектржои epyaAeiou npénei va Taipiá ei arpv avriaroixp npiÇa Aev eniTpénerai pe кaveva тропо р ретаакеир тои ф1р Мр xppaiponoieÍTe npoaappoaTiKá ф1р ае auvöuaapo ре рАектргкй epyaAeia avvôepéva pe тр VP yeiœpeva А6 кта ф р Kai катйААрАер npiÇep ЕНАГПГН Аитор о pAeKTpoviKóp avaôeuTppap npoopiíeTai yia TT v еикоАр KOI anAp avâpeiÇp ouotúv Дюбете бlaфópœv etóúv хтипрт ipia pe та onoia eivai ôuvaTp p avápei p noAAiúv ouaiiúv бlaфopeтlкœv eióúv petypáTürv TotpévTou oiKoóopiKpp коААар ßaфшv peiypârœv yia Aeiavap en aveiœv фмрфратор ai uypoù Koviáparop H auvioTùpevp поаотрта avâpeiÇpp eÇapTâTai апо то eiôop Kat TT v ифр трр npop avâpeiÇp oualap KOI апо то хтипртг р1 пои xppaiponoieiTai penúvouv TOV KÍVÓUVO рАектропАр ар b Апофеиуете тру епафр тои ашратор aap pe yeiupévep en áveiep опшр auApvep SeppavTiKá ашрата каАоргфер KouÇivep Kai фиуега OTOV ТО ашра aap eivai yeiupévo au âverai o Kivôuvop pAeKTponApÇiap 51

Скачать