Skil 1611 NA [35/92] Bevezetés
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 1611 NA [35/92] Bevezetés

Skil 1611 NA [35/92] Bevezetés
35
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 89 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 100 dB(A) (deviazione standard: 3 dB),
e la vibrazione < 2,5 m/s² (metodo mano-braccio;
incertezza K = 1,5 m/s²)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60745; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell’utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Keverőgép 1611/1612
BEVEZETÉS
• Ezt az elektromos keverőgépet különböző anyagok
könnyű és egyszerű keveréséhez tervezték
• A különféle keverőlapátokkal különböző anyagok
keverhetők (különféle cementkeverékek, ipari ragasztók,
festékek, simító keverékek, simító- és szárazhabarcs stb.)
• A javasolt keverési mennyiség a keverendő anyag
fajtájától és állagától függ, és a keverőlapátok típusától
• Ne keverjen egyszerre 40 liternél több anyagot
• Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati
utasítást 3
MŰSZAKIADATOK1
SZERSZÁMGÉP ELEMEI 2
A Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó
B Kapcsolórögzítőgomb
C A maximális sebesség beállítására szolgáló kerék
D Fokozatválasztó kapcsoló
E Védőkeret
F Tengely
G Keverőlapát
H Szellőzőnyílások
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetéstéselőírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,
tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a
későbbihasználatragondosanőrizzemegezeketaz
előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám
fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati
csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.
1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan
munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan
robbanásveszélyeskörnyezetben,aholéghető
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek
meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
amunkahelytől,haazelektromoskéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen
elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
2)ELEKTROMOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell
illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót
semmilyen módon sem szabad megváltoztatni.
Védőföldelésselellátottkészülékekkelkapcsolatban
ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli
csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok
csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez,
fűtőtestekhez,kályhákhozéshűtőszekrényekhez.
Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van
földelve.
c) Tartsatávolazelektromoskéziszerszámotazesőtől
és a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be egy
elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés
veszélyét.
d) Nehasználjaakábeltarendeltetésétőleltérő
célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza
ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva.
Tartsatávolakábelthőforrásoktól,olajtól,éles
élektől,sarkaktólésmozgógépalkatrészektől. Egy
megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az
áramütés veszélyét.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég
alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban
való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy földzárlat megszakítót. Egy földzárlat megszakító
alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
3)SZEMÉLYIBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be,
ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett
munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is
komoly sérülésekhez vezethet.

Содержание

Похожие устройства

RUMOROSITÀ VIBRAZIONE tiizhóz és vagy sùlyos testi sérulésekhezvezethet Kér iik a Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione acustica di questo utensile è 89 dB A ed il livello di potenza acustica 100 dB A deviazione standard 3 dB e la vibrazione 2 5 m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente I momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione késóbbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket az elóiràsokat Az alàbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbellel és az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel nélkiil foglalja magàban 1 MUNKAHELYI BIZTONSÀG a Tartsa tlsztàn és tartsa rendben a munkahelyét Rendetlen munkahelyek vagy megvilàgitatlan munkateriiletek bai esetekhez vezethetnek b Ne dolgozzon az elektromos kézlszerszàmmal olyan robbanàsveszélyes kòrnyezetben ahol éghetó folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszàmok szikràkat bocsàthatnak ki amelyek meggyùjthatjàk a port vagy a gózóket c Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytol ha az elektromos kézlszerszàmot hasznàlja Ha elvonjàka figyelmét amunkàtól kònnyen elvesztheti az uralmàt a berendezés felett proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro Keverógép 2 ELEKTROMOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK a A késziilék csatlakozó dugójànak bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megvàltoztatni Védófòldeléssel ellàtott készùlékekkel kapcsolatban ne hasznàl on csatlakozó adaptert A vàltoztatàs nélkùli csatlakozó dugók és a megfelelò dugaszoló aljzatok csókkentik az àramiités kockàzatàt 1611 1612 b Ne ér en hozzà fóldelt feliiletekhez mlnt csòvekhez fiitótestekhez kàlyhàkhoz és hiitószekrényekhez BEVEZETÉS Az àramutési veszély megnòvekszik ha a teste le van fóldelve Ezt az elektromos keverògépet kulònbòzó anyagok kònnyù és egyszerù keveréséheztervezték A kiìlònféle keveròlapàtokkal kulònbòzó anyagok keverhetòk kulònféle cementkeverékek ipari ragasztók festékek simitó keverékek si mito és szàrazhabarcs stb A javasolt keverési mennyiség a keverendò anyag fajtàjàtól ésàllagàtól fiigg és a keveròlapàtoktipusàtól Ne keverjen egyszerre 40 liternél tòbb anyagot Olvassa el figyelmesen és órizze meg a hasznàlati utasitàst c Tartsa tàvol az elektromos kézlszerszàmot az esótól és a nedvesség hatàsaltól Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszàmba ezmegnòveli az àramiités veszélyét d Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéró célokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza fel a kàbelnél fogva és soha ne huzza kl a hàlózati csatlakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt hóforràsoktól olajtól éles élektól sarkaktól és mozgó gépalkatrészektól Egy MUSZAKI ADATOK megrongàlódottvagy csomókkal teli kàbel megnòveli az àramiités veszélyét SZERSZÀMGÉP ELEMEI e Ha egy elektromos kézlszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak a szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitót hasznàljon A szabadban A Be Ki kapcsoló és sebességszabàlyozó B Kapcsolórógzitógomb vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata csókkenti az àramiités veszélyét C A maximàlis sebesség beàllitàsàra szolgàló kerék D Fokozatvàlasztó kapcsoló E Védókeret F Tengely G Keverólapàt H Szellózónyilàsok f Ha nem lehet elkerùlnl az elektromos kéziszerszàm nedves kòrnyezetben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon egy fòldzàrlat megszakitót Egy fóldzàrlat megszakitó alkalmazàsa csókkenti az àramiités kockàzatàt 3 SZEMÉLYI BIZTONSÀGI ELÓÌRÀSOK a Munka kòzben mindig figyeljen ùgyeljen arra amlt csinàl és meggondoltan dolgozzon az elektromos kézlszerszàmmal Ha fàradt ha kàbitószerek vagy alkohol hatàsa alatt all vagy orvossàgokat vett be ne hasznàlja a berendezést A berendezéssel végzett BIZTONSÀG ÀLTALÀNOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK H AGYELEM Olvassa el az ósszes biztonsàgi flgyelmeztetést és elóiràst A kóvetkezókben leirt munka kòzben màr egy pillanatnyI figyelmetlenség is komoly sérùlésekhez vezethet elóiràsok betartàsànak elmulasztàsa àramiìtésekhez 35

Скачать