OMNITRONIC PAP-120 PA Amplifier [17/25] Legal instructions
![OMNITRONIC PAP-120 PA Amplifier [17/25] Legal instructions](/views2/1989530/page17/bg11.png)
00041813.DOC, Version 1.2
17/25
CAUTION: Turn the amplifier on last and off first!
Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by
unqualified persons are not subject to warranty.
Keep away children and amateurs!
HEALTH HAZARD!
By operating an amplifying system, you can produce excessive sound pressure levels that may
lead to permanent hearing loss.
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried
out by authorized dealers.
3. LEGAL INSTRUCTIONS
Operating an amplification system can produce extremely high noise levels that may cause a permanent
hearing loss. The legal instructions for using an amplification system vary from country to country. The user
must always inform himself on the legal instructions valid in his country and apply them to his situation.
Always monitor the sound pressure level when operating an amplification system in discotheques, concerts
etc. Never exceed the permissible noise level exposures as specified by your authorities. The monitoring of
the noise levels must be documented in an appropriate way.
In Germany, the following instructions are binding:
Strafgesetzbuch § 223 ff: bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb
TA Lärm: www.umweltdaten.de
DIN 15905-5: www.din.de
Arbeitsstättenverordnung § 15: www.lgl.bayern.de/arbeitsschutz
Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3: www.pr-o.info
VDI-Richtlinie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de
Hearing damage caused by high noise levels can be treated as physical injury and persecuted by law.
Please note that the organizer is responsible for keeping to a specified noise level. If this noise level will be
exceeded, the event may be cancelled immediately.
If the organizer does not fulfil his safety duties, he is reliable by civil law for any damages occurred, e.g.:
Pay the treatment costs of the damaged person.
Pay a smart money to the damaged person.
Economic damage caused can be demanded from the operator of the amplification system.
If hired persons work with amplification systems: the noise levels of music events are almost always too high.
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to
use these.
Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and
excessive noise levels!
3.1 Information on hearing loss
More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music
from portable cassette recorders and CD players or discotheques.
Everybody operating amplification systems should know to what sound pressure levels he exposes his or the
audience's hearing. As an average levels between 75 and 105 dB(A) in the discotheque or 95 and 115 dB(A)
at a rock concert are reached. Individual peaks can exceed the pain level at 130 dB(A). Such levels are
typical for motor chainsaws or jack hammers.
Содержание
- Bedienungsanleitung user s manual 1
- Pa amplifier 1
- Pap series 1
- Das neueste update dieser bedienungsanleitung finden sie im internet unter 3
- Inhaltsverzeichnis table of contents 3
- Www omnitronic com 3
- You can find the latest update of this user manual in the internet under 3
- Achtung 4
- Bedienungsanleitung 4
- Einführung 4
- Ela verstärker 4
- Sicherheitshinweise 4
- Kleine hörkunde 6
- Rechtliche hinweise 6
- Bestimmungsgemässe verwendung 7
- Features 8
- Geräteübeschreibung 8
- Bedienelemente und anschlüsse 9
- Anschlüsse 10
- Eingänge 10
- Installation 10
- Ausgänge 11
- Belegung klinkenstecker 11
- Doc version 1 11 25 11
- Es können entweder ela lautsprecher mit 70 v bzw 100 v audioübertrager oder 4 16 ω lautsprecher bzw lautsprechergruppen mit einer gesamtimpedanz von mindestens 16 ω angeschlossen werden schließen sie ela lautsprecher and die klemmen com und 100 v bzw 70 v an schließen sie niederohmige lautsprecher and die klemmen com und 4 16 ω achten sie beim anschluss auf die richtige polarität plus und minusanschlüsse die klemme com ist immer der minuspol 11
- Anschluss ans netz 12
- Bedienung 12
- Durchschleifausgang 12
- Schutzschaltungen 12
- Lebensgefahr 13
- Problembehebung 13
- Reinigung und wartung 13
- Sicherungswechsel 13
- Technische daten 14
- Caution 15
- Introduction 15
- Pa amplifier 15
- Safety instructions 15
- User manual 15
- Information on hearing loss 17
- Legal instructions 17
- Operating determinations 18
- Description 19
- Features 19
- Operating elements and connections 20
- Connections 21
- Inputs 21
- Installation 21
- Doc version 1 22 25 22
- Either pa speakers with 70 v or 100 v audio transformer or 4 16 ω speakers or speaker groups with a total impedance of at least 16 ω can be connected connect pa speakers to the terminals com and 100 v or 70 v connect low impedance speakers to the terminals com and 4 16 ω when connecting observe the correct polarity positive and negative connections the terminal com is always the negative pole 22
- Occupation jack plug 22
- Outputs 22
- Connection with the mains 23
- Feed through output 23
- Operation 23
- Protective circuits 23
- Cleaning and maintenance 24
- Danger to life 24
- Problem chart 24
- Replacing the fuse 24
- Technical specifications 25
Похожие устройства
- MXL AC-404-Z Руководство по эксплуатации
- MXL 440 Руководство по эксплуатации
- MOTU 828x Руководство по эксплуатации
- EUROSOUND EST-115A Руководство по эксплуатации
- EBS ReTracer Delay Workstation Руководство по эксплуатации
- EBS Micro Bass 3 Руководство по эксплуатации
- Volta US-102 (600-636 МГц) Руководство по эксплуатации
- Volta US-1H (629.40) Руководство по эксплуатации
- Volta US-101 (600-636 МГц) Руководство по эксплуатации
- VISATON WB 16 Руководство по эксплуатации
- VISATON WB 13 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser Urbanite Руководство по эксплуатации
- VERSE SUB 215 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE SUB 10 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE DSUB 15 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER M12 Руководство по эксплуатации
- TC HELICON Play Electric Руководство по эксплуатации
- STEINBERG USB eLicenser Руководство по эксплуатации
- STUDIOLOGIC SL88 Studio Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR22C Руководство по эксплуатации