![Cst/berger LM800DPI [30/356] Remote control](/img/pdf.png)
Cst/berger LM800DPI [30/356] Remote control
![Cst/berger LM800DPI [30/356] Remote control](/views2/1099250/page30/bg1e.png)
30 | English 2 610 A15 117 • 12.8.09
Battery packs/batteries:
Ni-MH: Nickel metal hydride
Do not dispose of battery packs/batteries into house-
hold waste, fire or water. Battery packs/batteries
should be collected, recycled or disposed of in an
environmental-friendly manner.
Only for EC countries:
Defective or dead out battery packs/batteries must be
recycled according the guideline 91/157/EEC.
Battery packs/batteries no longer suitable for use can
be directly returned at:
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: +44 (0844) 736 0109
Fax: +44 (0844) 736 0146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Subject to change without notice.
Remote control
Safety Notes
Read and observe all instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
f Have the remote control repaired only
through a qualified repair person and only
using identical replacement parts.
This will ensure that the functionality of
the remote control is maintained.
f Do not operate the remote control in explo-
sive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dusts.
Sparks can be created in the remote control which
may ignite the dust or fumes.
f Read and strictly observe the safety warn-
ings in the operating instructions of the rota-
tional laser.
Functional Description
Intended Use
The remote control is intended for controlling
CST/berger rotational laser levels with infra-red
receivers, in indoor and outdoor use.
Product Features
The numbering of the product features refers to the
illustration of the remote control on the graphics page.
31 Outlet opening for infra-red beam
32 Remote control operation indicator
33 Standby button (Function not available for
LM800GR/LM800DP)
34 Grade “up” button on the remote control
35 Button on the remote control for line operation
and selection of line length (LM800DP)
36 Direction and grade button (rightwards) on the
remote control
37 Button on the remote control for clockwise rota-
tion of the rotation head (LM800DP)
38 Battery lid latch of the remote control (on the
rear side)
39 Battery lid of the remote control (on the rear
side)
40 Serial number
41 Grade “down” button on the remote control
42 Button on the remote control for anticlockwise
rotation of the rotation head (LM800DP)
43 Button on the remote control for switching off the
automatic levelling
44 Direction and grade button (leftwards) on the
remote control
45 Button on the remote control for rotation opera-
tion and selection of rotational speed
(LM800DP)
Accessories shown or described are not part of the
standard delivery scope of the product. A complete
overview of accessories can be found in our acces-
sories program.
OBJ_BUCH-1035-001.book Page 30 Wednesday, August 12, 2009 11:06 AM
Содержание
- Electronic self leveling dual grade rotary laser 1
- Lm800 series 1
- Lm800dp 1
- Lm800gr 1
- Lm800gr lm800dp 1
- Lm800gr 2
- Lm800dp 3
- Rotationslaser 7
- Sicherheitshinweise 7
- Abgebildete komponenten 8
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
- Funktionsbeschreibung 8
- Energieversorgung 9
- Montage 9
- Technische daten 9
- Betrieb 10
- Inbetriebnahme 10
- Betriebsarten 11
- Arbeiten mit nivellierautomatik 12
- Arbeiten ohne nivellierautomatik 13
- Genauigkeitsüberprüfung des mess werkzeugs 13
- Arbeitshinweise 14
- Arbeitsbeispiele 15
- Fehler 15
- Ursachen und abhilfe 15
- Entsorgung 16
- Kundendienst und kundenberatung 16
- Wartung und reinigung 16
- Wartung und service 16
- Abgebildete komponenten 17
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 17
- Fernbedienung 17
- Funktionsbeschreibung 17
- Sicherheitshinweise 17
- Batterien einsetzen wechseln 18
- Betrieb 18
- Betriebsarten 18
- Inbetriebnahme 18
- Montage 18
- Technische daten 18
- Entsorgung 19
- Kundendienst und kundenberatung 19
- Wartung und reinigung 19
- Wartung und service 19
- Rotational laser level 20
- Safety notes 20
- Functional description 21
- Intended use 21
- Product features 21
- Assembly 22
- Power supply 22
- Technical data 22
- Initial operation 23
- Operation 23
- Operating modes 24
- Working with automatic levelling 25
- Accuracy check of the measuring tool 26
- Working without automatic levelling 26
- Working advice 27
- Causes and corrective measures 28
- Troubleshooting 28
- Work examples 28
- After sales service and customer assistance 29
- Disposal 29
- Maintenance and cleaning 29
- Maintenance and service 29
- Functional description 30
- Intended use 30
- Product features 30
- Remote control 30
- Safety notes 30
- Assembly 31
- Initial operation 31
- Inserting replacing the battery 31
- Operating modes 31
- Operation 31
- Technical data 31
- After sales service and customer assistance 32
- Disposal 32
- Maintenance and cleaning 32
- Maintenance and service 32
- Avertissements de sécurité 33
- Laser rotatif 33
- Description du fonctionnement 34
- Eléments de l appareil 34
- Utilisation conforme 34
- Alimentation en énergie 35
- Caractéristiques techniques 35
- Montage 35
- Fonctionnement 36
- Mise en service 36
- Modes opératoires 37
- Travailler avec nivellement auto matique 38
- Contrôle de la précision de l appareil de mesure 39
- Travailler sans nivellement auto matique 39
- Instructions d utilisation 40
- Exemples d utilisation 41
- Causes et remèdes 42
- Défaut 42
- Entretien et service après vente 42
- Nettoyage et entretien 42
- Service après vente et assistance des clients 42
- Avertissements de sécurité 43
- Description du fonctionnement 43
- Elimination des déchets 43
- Télécommande 43
- Utilisation conforme 43
- Caractéristiques techniques 44
- Eléments de l appareil 44
- Fonctionnement 44
- Mise en place changement des piles 44
- Mise en service 44
- Montage 44
- Elimination des déchets 45
- Entretien et service après vente 45
- Modes opératoires 45
- Nettoyage et entretien 45
- Service après vente et assistance des clients 45
- Instrucciones de seguridad 46
- Láser rotativo 46
- Componentes principales 47
- Descripción del funcionamiento 47
- Utilización reglamentaria 47
- Alimentación 48
- Datos técnicos 48
- Montaje 48
- Operación 49
- Puesta en marcha 49
- Modos de operación 50
- Operación con nivelación automática 51
- Comprobación de la precisión del aparato de medición 52
- Operación sin nivelación automática 52
- Instrucciones para la operación 53
- Ejemplos de aplicación 54
- Causas y soluciones 55
- Fallos 55
- Mantenimiento y limpieza 55
- Mantenimiento y servicio 55
- Servicio técnico y atención al cliente 55
- Eliminación 56
- Instrucciones de seguridad 56
- Mando a distancia 56
- Componentes principales 57
- Datos técnicos 57
- Descripción del funcionamiento 57
- Inserción y cambio de las pilas 57
- Montaje 57
- Operación 57
- Puesta en marcha 57
- Utilización reglamentaria 57
- Eliminación 58
- Mantenimiento y limpieza 58
- Mantenimiento y servicio 58
- Modos de operación 58
- Servicio técnico y atención al cliente 58
- Indicações de segurança 59
- Laser rotativo 59
- Componentes ilustrados 60
- Descrição de funções 60
- Utilização conforme as disposições 60
- Alimentação eléctrica 61
- Dados técnicos 61
- Montagem 61
- Colocação em funcionamento 62
- Funcionamento 62
- Tipos de funcionamento 63
- Trabalhar com o nivelamento auto mático 64
- Controlo de precisão do instrumento de medição 65
- Trabalhos sem nivelamento auto mático 65
- Indicações de trabalho 66
- Exemplos de trabalhos 67
- Avaria 68
- Causas e acções correctivas 68
- Eliminação 68
- Manutenção e limpeza 68
- Manutenção e serviço 68
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 68
- Componentes ilustrados 69
- Descrição de funções 69
- Indicações de segurança 69
- Telecomando 69
- Utilização conforme as disposições 69
- Colocação em funcionamento 70
- Dados técnicos 70
- Funcionamento 70
- Introduzir substituir pilhas 70
- Montagem 70
- Tipos de funcionamento 70
- Eliminação 71
- Manutenção e limpeza 71
- Manutenção e serviço 71
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 71
- Livella laser 72
- Norme di sicurezza 72
- Componenti illustrati 73
- Descrizione del funzionamento 73
- Uso conforme alle norme 73
- Alimentazione d energia 74
- Dati tecnici 74
- Montaggio 74
- Messa in funzione 75
- Modi operativi 76
- Utilizzo del sistema di autolivella mento 77
- Operare senza il sistema di autolivel lamento 78
- Controllo della precisione dello stru mento di misura 79
- Esempi di applicazione 80
- Indicazioni operative 80
- Anomalie 81
- Cause e rimedi 81
- Manutenzione e pulizia 81
- Manutenzione ed assi stenza 81
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 82
- Smaltimento 82
- Componenti illustrati 83
- Dati tecnici 83
- Descrizione del funzionamento 83
- Norme di sicurezza 83
- Telecomando 83
- Uso conforme alle norme 83
- Applicazione sostituzione delle batterie 84
- Messa in funzione 84
- Modi operativi 84
- Montaggio 84
- Manutenzione e pulizia 85
- Manutenzione ed assistenza 85
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 85
- Smaltimento 85
- Rotatielaser 86
- Veiligheidsvoorschriften 86
- Afgebeelde componenten 87
- Functiebeschrijving 87
- Gebruik volgens bestemming 87
- Energievoorziening 88
- Montage 88
- Technische gegevens 88
- Gebruik 89
- Ingebruikneming 89
- Functies 90
- Werkzaamheden met automatisch waterpassen 91
- Nauwkeurigheidscontrole van het meetgereedschap 92
- Werkzaamheden zonder automatisch waterpassen 92
- Tips voor de werkzaamheden 93
- Toepassingsvoorbeelden 94
- Afvalverwijdering 95
- Klantenservice en advies 95
- Onderhoud en reiniging 95
- Onderhoud en service 95
- Oorzaken en oplossingen van fouten 95
- Afgebeelde componenten 96
- Afstandsbediening 96
- Functiebeschrijving 96
- Gebruik volgens bestemming 96
- Veiligheidsvoorschriften 96
- Batterijen inzetten of vervangen 97
- Functies 97
- Gebruik 97
- Ingebruikneming 97
- Montage 97
- Technische gegevens 97
- Afvalverwijdering 98
- Klantenservice en advies 98
- Onderhoud en reiniging 98
- Onderhoud en service 98
- Beregnet anvendelse 99
- Funktionsbeskrivelse 99
- Rotationslaser 99
- Sikkerhedsinstrukser 99
- Illustrerede komponenter 100
- Tekniske data 100
- Energiforsyning 101
- Ibrugtagning 101
- Montering 101
- Funktioner 102
- Arbejde med nivelleringsautomatik 103
- Arbejde uden nivelleringsautomatik 104
- Måleværktøjets nøjagtighedskontrol 104
- Arbejdsvejledning 105
- Eksempler på arbejde 106
- Kundeservice og kunderådgivning 106
- Vedligeholdelse og rengøring 106
- Vedligeholdelse og service 106
- Årsager og afhjælpning 106
- Beregnet anvendelse 107
- Bortskaffelse 107
- Fjernbetjening 107
- Funktionsbeskrivelse 107
- Illustrerede komponenter 107
- Sikkerhedsinstrukser 107
- Funktioner 108
- Ibrugtagning 108
- Isætning udskiftning af batterier 108
- Montering 108
- Tekniske data 108
- Bortskaffelse 109
- Kundeservice og kunderådgivning 109
- Vedligeholdelse og rengøring 109
- Vedligeholdelse og service 109
- Funktionsbeskrivning 110
- Rotationslaser 110
- Säkerhetsanvisningar 110
- Ändamålsenlig användning 110
- Illustrerade komponenter 111
- Tekniska data 111
- Driftstart 112
- Energiförsörjning 112
- Montage 112
- Driftsätt 113
- Användning med nivellerings automatik 114
- Användning utan nivellerings automatik 115
- Kontroll av mätverktygets noggrannhet 115
- Användningsexempel 116
- Arbetsanvisningar 116
- Kundservice och kundkonsulter 117
- Orsak och åtgärd 117
- Underhåll och rengöring 117
- Underhåll och service 117
- Avfallshantering 118
- Fjärrkontroll 118
- Funktionsbeskrivning 118
- Illustrerade komponenter 118
- Säkerhetsanvisningar 118
- Ändamålsenlig användning 118
- Driftstart 119
- Driftsätt 119
- Insättning byte av batterier 119
- Montage 119
- Tekniska data 119
- Avfallshantering 120
- Kundservice och kundkonsulter 120
- Underhåll och rengöring 120
- Underhåll och service 120
- Formålsmessig bruk 121
- Funksjonsbeskrivelse 121
- Rotasjonslaser 121
- Sikkerhetsinformasjon 121
- Illustrerte komponenter 122
- Tekniske data 122
- Energitilførsel 123
- Igangsetting 123
- Montering 123
- Driftstyper 124
- Arbeid med automatisk nivellering 125
- Arbeid uten automatisk nivellering 126
- Presisjonskontroll av måleverktøyet 126
- Arbeidshenvisninger 127
- Arbeidseksempler 128
- Årsaker og utbedring 128
- Deponering 129
- Fjernkontroll 129
- Formålsmessig bruk 129
- Funksjonsbeskrivelse 129
- Kundeservice og kunderådgivning 129
- Service og vedlikehold 129
- Sikkerhetsinformasjon 129
- Vedlikehold og rengjøring 129
- Igangsetting 130
- Illustrerte komponenter 130
- Innsetting utskifting av batterier 130
- Montering 130
- Tekniske data 130
- Deponering 131
- Driftstyper 131
- Kundeservice og kunderådgivning 131
- Service og vedlikehold 131
- Vedlikehold og rengjøring 131
- Pyörivä laser 132
- Turvallisuusohjeita 132
- Kuvassa olevat osat 133
- Määräyksenmukainen käyttö 133
- Toimintaselostus 133
- Asennus 134
- Energiahuolto 134
- Tekniset tiedot 134
- Käyttö 135
- Käyttöönotto 135
- Käyttömuodot 136
- Työskentely automaattisen tasauksen kanssa 136
- Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus 138
- Työskentely ilman automaattista tasausta 138
- Työskentelyohjeita 139
- Hoito ja huolto 140
- Huolto ja puhdistus 140
- Työesimerkkejä 140
- Viat syyt ja korjaus 140
- Huolto ja asiakasneuvonta 141
- Hävitys 141
- Kaukosäädin 141
- Määräyksenmukainen käyttö 141
- Toimintaselostus 141
- Turvallisuusohjeita 141
- Asennus 142
- Kuvassa olevat osat 142
- Käyttö 142
- Käyttöönotto 142
- Paristojen asennus vaihto 142
- Tekniset tiedot 142
- Hoito ja huolto 143
- Huolto ja asiakasneuvonta 143
- Huolto ja puhdistus 143
- Hävitys 143
- Käyttömuodot 143
- Περιστρεφ μεν λέι ερ 144
- Υπ δεί εις ασφαλείας 144
- Απεικ νι μενα στ ι εία 145
- Περιγραφή λειτ υργίας 145
- Ρήση σύμφωνα με τ ν πρ ρισμ 145
- Συναρμ λ γηση 146
- Τε νικά αρακτηριστικά 146
- Τρ φ δ σία 146
- Θέση σε λειτ υργία 147
- Λειτ υργία 147
- Τρ π ι λειτ υργίας 148
- Εργασία με την αυτ ματη ωρ στάθμηση 149
- Έλεγ ς της ακρί ειας τ υ εργαλεί υ μέτρησης 151
- Εργασία ωρίς αυτ ματη ωρ στάθμηση 151
- Υπ δεί εις εργασίας 153
- Αιτίες και θεραπεία 154
- Παραδείγματα εργασίας 154
- Σφάλματα 154
- Service και σύμ υλ ς πελατών 155
- Απ συρση 155
- Συντήρηση και service 155
- Συντήρηση και καθαρισμ ς 155
- Απεικ νι μενα στ ι εία 156
- Περιγραφή λειτ υργίας 156
- Ρήση σύμφωνα με τ ν πρ ρισμ 156
- Τε νικά αρακτηριστικά 156
- Τηλε ειρισμ ς 156
- Υπ δεί εις ασφαλείας 156
- Θέση σε λειτ υργία 157
- Λειτ υργία 157
- Μπαταριών 157
- Συναρμ λ γηση 157
- Τ π θέτηση αντικατάσταση 157
- Τρ π ι λειτ υργίας 157
- Service και σύμ υλ ς πελατών 158
- Απ συρση 158
- Συντήρηση και service 158
- Συντήρηση και καθαρισμ ς 158
- Güvenlik talimatı 159
- Rotasyonlu distomat 159
- Fonksiyon tanımı 160
- Usulüne uygun kullanım 160
- Şekli gösterilen elemanlar 160
- Enerji sağlama 161
- Montaj 161
- Teknik veriler 161
- I şletme 162
- Çalıştırma 162
- I şletim türleri 163
- Nivelman otomatiği ile çalışmak 163
- Nivelman otomatiği olmadan çalışmak 165
- Ölçme cihazının hassaslık kontrolü 165
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 166
- Hataların nedenleri ve giderilmeleri 167
- I ş örnekleri 167
- Bakım ve servis 168
- Bakım ve temizlik 168
- Güvenlik talimatı 168
- Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı 168
- Tasfiye 168
- Uzaktan kumanda cihazı 168
- Bataryaların takılması değiştirilmesi 169
- Fonksiyon tanımı 169
- I şletme 169
- Montaj 169
- Teknik veriler 169
- Usulüne uygun kullanım 169
- Çalıştırma 169
- Şekli gösterilen elemanlar 169
- Bakım ve servis 170
- Bakım ve temizlik 170
- I şletim türleri 170
- Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı 170
- Tasfiye 170
- Laser rotacyjny 171
- Wskazówki bezpieczeństwa 171
- Opis funkcjonowania 172
- Przedstawione graficznie komponenty 172
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 172
- Dane techniczne 173
- Montaż 173
- Zasilanie 173
- Praca urządzenia 174
- Włączenie 174
- Rodzaje pracy 175
- Zastosowanie funkcji automatycznej niwelacji 176
- Praca po dezaktywacji funkcji automatycznej niwelacji 177
- Kontrola dokładności pomiaru urządzenia 178
- Wskazówki dotyczące pracy 179
- Błędy 180
- Przyczyny i usuwanie 180
- Przykłady zastosowania 180
- Konserwacja i czyszczenie 181
- Konserwacja i serwis 181
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 181
- Usuwanie odpadów 181
- Dane techniczne 182
- Montaż 182
- Opis funkcjonowania 182
- Przedstawione graficznie komponenty 182
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 182
- Wkładanie wymiana baterii 182
- Wskazówki bezpieczeństwa 182
- Praca urządzenia 183
- Rodzaje pracy 183
- Włączenie 183
- Konserwacja i czyszczenie 184
- Konserwacja i serwis 184
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 184
- Usuwanie odpadów 184
- Bezpečnostní předpisy 185
- Rotační laser 185
- Funkční popis 186
- Určující použití 186
- Zobrazené komponenty 186
- Montáž 187
- Napájení energií 187
- Technická data 187
- Provoz 188
- Uvedení do provozu 188
- Druhy provozu 189
- Práce s nivelační automatikou 190
- Kontrola přesnosti měřícího přístroje 191
- Práce bez nivelační automatiky 191
- Pracovní pokyny 192
- Příklady práce 193
- Příčiny a nápomoc 193
- Zpracování odpadů 194
- Zákaznická a poradenská služba 194
- Údržba a servis 194
- Údržba a čištění 194
- Bezpečnostní předpisy 195
- Dálkové ovládání 195
- Funkční popis 195
- Montáž 195
- Nasazení výměna baterií 195
- Technická data 195
- Určující použití 195
- Zobrazené komponenty 195
- Druhy provozu 196
- Provoz 196
- Uvedení do provozu 196
- Zpracování odpadů 196
- Zákaznická a poradenská služba 196
- Údržba a servis 196
- Údržba a čištění 196
- Bezpečnostné pokyny 197
- Rotačný laser 197
- Popis fungovania 198
- Používanie pod a určenia 198
- Vyobrazené komponenty 198
- Montáž 199
- Napájanie 199
- Technické údaje 199
- Používanie 200
- Uvedenie do prevádzky 200
- Druhy prevádzky 201
- Práca s nivelačnou automatikou 202
- Kontrola presnosti merania meracieho prístroja 203
- Práca bez nivelačnej automatiky 203
- Pokyny na používanie 204
- Príklady postupov 205
- Poruchy 206
- Príčiny a ich odstránenie 206
- Údržba a servis 206
- Údržba a čistenie 206
- Bezpečnostné pokyny 207
- Dia kové ovládanie 207
- Likvidácia 207
- Popis fungovania 207
- Používanie pod a určenia 207
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 207
- Montáž 208
- Používanie 208
- Technické údaje 208
- Uvedenie do prevádzky 208
- Vkladanie výmena batérií 208
- Vyobrazené komponenty 208
- Druhy prevádzky 209
- Likvidácia 209
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 209
- Údržba a servis 209
- Údržba a čistenie 209
- Biztonsági előírások 210
- Forgó lézer 210
- A működés leírása 211
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 211
- Rendeltetésszerű használat 211
- Energiaellátás 212
- Műszaki adatok 212
- Összeszerelés 212
- Üzembevétel 213
- Üzemeltetés 213
- Üzemmódok 214
- Munkavégzés a szintezési automatikával 215
- A mérőműszer pontosságának ellenőrzése 216
- Munkavégzés a szintezési automatika nélkül 216
- Munkavégzési tanácsok 217
- Munkavégzési példák 218
- Karbantartás és szerviz 219
- Karbantartás és tisztítás 219
- Okok és elhárításuk 219
- A működés leírása 220
- Biztonsági előírások 220
- Eltávolítás 220
- Rendeltetésszerű használat 220
- Távirányító 220
- Vevőszolgálat és tanácsadás 220
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 221
- Elemek behelyezése kicserélése 221
- Műszaki adatok 221
- Összeszerelés 221
- Üzembevétel 221
- Üzemeltetés 221
- Eltávolítás 222
- Karbantartás és szerviz 222
- Karbantartás és tisztítás 222
- Vevőszolgálat és tanácsadás 222
- Üzemmódok 222
- Строительный лазер 223
- Указания по безопасности 223
- Изображенные составные части 224
- Описание функции 224
- Применение по назначению 224
- Сборка 225
- Технические данные 225
- Электропитание 225
- Работа с инструментом 226
- Эксплуатация 226
- Режимы работы 227
- Работа с автоматическим нивелированием 228
- Контроль точности измерительного инструмента 230
- Работа без автоматического нивелирования 230
- Указания по применению 231
- Примеры возможных видов работы 232
- Неисправность 233
- Причины и устранение 233
- Техобслуживание и очистка 233
- Техобслуживание и сервис 233
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 234
- Утилизация 234
- Изображенные составные части 235
- Описание функции 235
- Применение по назначению 235
- Пульт дистанционного управления 235
- Технические данные 235
- Указания по безопасности 235
- Работа с инструментом 236
- Режимы работы 236
- Сборка 236
- Установка замена батареек 236
- Эксплуатация 236
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 237
- Техобслуживание и очистка 237
- Техобслуживание и сервис 237
- Утилизация 237
- Будівельний лазер 238
- Вказівки з техніки безпеки 238
- Зображені компоненти 239
- Описання принципу роботи 239
- Призначення 239
- Джерело живлення 240
- Монтаж 240
- Технічні дані 240
- Експлуатація 241
- Початок роботи 241
- Режими роботи 242
- Робота у режимі автоматичного нівелювання 243
- Перевірка точності вимірювального приладу 245
- Робота без автоматичного нівелювання 245
- Вказівки щодо роботи 246
- Приклади роботи 247
- Неполадки 248
- Причини і усунення 248
- Технічне обслуговування і очищення 248
- Технічне обслуговування і сервіс 248
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 249
- Вказівки з техніки безпеки 249
- Пульт дистанційного управління 249
- Утилізація 249
- Вставлення заміна батарейок 250
- Зображені компоненти 250
- Монтаж 250
- Описання принципу роботи 250
- Призначення 250
- Технічні дані 250
- Експлуатація 251
- Початок роботи 251
- Режими роботи 251
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 252
- Технічне обслуговування і очищення 252
- Технічне обслуговування і сервіс 252
- Утилізація 252
- Instrucţiuni privind siguranţa și protecţia muncii 253
- Nivelă laser rotativă 253
- Descrierea funcţionării 254
- Elemente componente 254
- Utilizare conform destinaţiei 254
- Alimentare energie electrică 255
- Date tehnice 255
- Montare 255
- Funcţionare 256
- Punere în funcţiune 256
- Moduri de funcţionare 257
- Lucrul în funcţia de nivelare automată 258
- Lucrul fără nivelare automată 259
- Verificarea preciziei aparatului de măsură 259
- Instrucţiuni de lucru 260
- Exemple de lucru 261
- Cauze și remedieri 262
- Defecţiuni 262
- Întreţinere și curăţare 262
- Întreţinere și service 262
- Descrierea funcţionării 263
- Eliminare 263
- Instrucţiuni privind siguranţa și protecţia muncii 263
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări și consultanţă clienţi 263
- Telecomandă 263
- Utilizare conform destinaţiei 263
- Date tehnice 264
- Elemente componente 264
- Funcţionare 264
- Montare 264
- Montarea schimbarea bateriilor 264
- Punere în funcţiune 264
- Eliminare 265
- Moduri de funcţionare 265
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări și consultanţă clienţi 265
- Întreţinere și curăţare 265
- Întreţinere și service 265
- Ротационен лазер 266
- Указания за безопасна работа 266
- Изобразени елементи 267
- Предназначение на уреда 267
- Функционално описание 267
- Захранване 268
- Монтиране 268
- Технически данни 268
- Пускане в експлоатация 269
- Работа с уреда 269
- Режими на работа 270
- Работа със системата за автоматично нивелиране 271
- Проверка на точността на измервателния уред 273
- Работа с изключена система за автоматично нивелиране 273
- Указания за работа 274
- Примери 275
- Грешки 276
- Поддържане и почистване 276
- Поддържане и сервиз 276
- Причини за възникване и начини за отстраняването им 276
- Бракуване 277
- Дистанционно управление 277
- Сервиз и консултации 277
- Указания за безопасна работа 277
- Изобразени елементи 278
- Монтиране 278
- Поставяне смяна на батериите 278
- Предназначение на уреда 278
- Технически данни 278
- Функционално описание 278
- Пускане в експлоатация 279
- Работа с уреда 279
- Режими на работа 279
- Бракуване 280
- Поддържане и почистване 280
- Поддържане и сервиз 280
- Сервиз и консултации 280
- Rotacioni laser 281
- Uputstva o sigurnosti 281
- Komponente sa slike 282
- Opis funkcija 282
- Upotreba koja odgovara svrsi 282
- Montaža 283
- Snabdevanje energijom 283
- Tehnički podaci 283
- Puštanje u rad 284
- Radovi sa automatikom za nivelisanje 285
- Vrste rada 285
- Kontrola tačnosti mernog alata 287
- Radovi bez automatike nivelisanja 287
- Uputstva za rad 288
- Greške 289
- Održavanje i servis 289
- Održavanje i čišćenje 289
- Radni primeri 289
- Uzroci i pomoć 289
- Daljinska komanda 290
- Opis funkcija 290
- Servis i savetovanja kupaca 290
- Uklanjanje djubreta 290
- Upotreba koja odgovara svrsi 290
- Uputstva o sigurnosti 290
- Komponente sa slike 291
- Montaža 291
- Puštanje u rad 291
- Tehnički podaci 291
- Ubacivanje baterije promena 291
- Održavanje i servis 292
- Održavanje i čišćenje 292
- Servis i savetovanja kupaca 292
- Uklanjanje djubreta 292
- Vrste rada 292
- Rotacijski laser 293
- Varnostna navodila 293
- Komponente na sliki 294
- Opis delovanja 294
- Uporaba v skladu z namenom 294
- Montaža 295
- Oskrba z energijo 295
- Tehnični podatki 295
- Delovanje 296
- Vrste delovanja 297
- Delo z avtomatiko niveliranja 298
- Delo brez avtomatike niveliranja 299
- Preverjanje točnosti merilnega orodja 299
- Navodila za delo 300
- Delovni primeri 301
- Napake 301
- Vzroki in pomoč 301
- Daljinski upravljalec 302
- Odlaganje 302
- Servis in svetovanje 302
- Varnostna navodila 302
- Vzdrževanje in servisiranje 302
- Vzdrževanje in čiščenje 302
- Delovanje 303
- Komponente na sliki 303
- Montaža 303
- Opis delovanja 303
- Tehnični podatki 303
- Uporaba v skladu z namenom 303
- Vstavljanje zamenjava baterij 303
- Odlaganje 304
- Servis in svetovanje 304
- Vrste delovanja 304
- Vzdrževanje in servisiranje 304
- Vzdrževanje in čiščenje 304
- Rotacioni laser 305
- Upute za sigurnost 305
- Opis djelovanja 306
- Prikazani dijelovi uređaja 306
- Uporaba za određenu namjenu 306
- Električno napajanje 307
- Montaža 307
- Tehnički podaci 307
- Puštanje u rad 308
- Načini rada 309
- Radovi s nivelacijskom automatikom 309
- Provjera točnosti mjernog alata 311
- Radovi bez nivelacijske automatike 311
- Upute za rad 312
- Greške 313
- Radni primjeri 313
- Uzroci i otklanjanje 313
- Daljinski upravljač 314
- Održavanje i servisiranje 314
- Održavanje i čišćenje 314
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 314
- Upute za sigurnost 314
- Zbrinjavanje 314
- Montaža 315
- Opis djelovanja 315
- Prikazani dijelovi uređaja 315
- Stavljanje zamjena baterije 315
- Tehnički podaci 315
- Uporaba za određenu namjenu 315
- Načini rada 316
- Održavanje i servisiranje 316
- Održavanje i čišćenje 316
- Puštanje u rad 316
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 316
- Zbrinjavanje 316
- Ohutusnõuded 317
- Pöördlaser 317
- Nõuetekohane kasutus 318
- Seadme osad 318
- Tööpõhimõtte kirjeldus 318
- Montaaž 319
- Tehnilised andmed 319
- Kasutamine 320
- Kasutuselevõtt 320
- Automaatne nivelleerumine 321
- Kasutusviisid 321
- Seadme täpsuse kontrollimine 323
- Töötamine ilma automaatse loodimiseta 323
- Tööjuhised 324
- Kasutusnäited 325
- Põhjused ja kõrvaldamine 325
- Hooldus ja puhastus 326
- Hooldus ja teenindus 326
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 326
- Kaugjuhtimispult 326
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 326
- Ohutusnõuded 326
- Kasutamine 327
- Kasutuselevõtt 327
- Montaaž 327
- Nõuetekohane kasutus 327
- Patareide paigaldamine vahetamine 327
- Seadme osad 327
- Tehnilised andmed 327
- Tööpõhimõtte kirjeldus 327
- Hooldus ja puhastus 328
- Hooldus ja teenindus 328
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 328
- Kasutusviisid 328
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 328
- Drošības noteikumi 329
- Rotācijas lāzers 329
- Attēlotās sastāvda as 330
- Funkciju apraksts 330
- Pielietojums 330
- Elektrobarošana 331
- Montāža 331
- Tehniskie parametri 331
- Lietošana 332
- Uzsākot lietošanu 332
- Darba režīmi 333
- Darbs ar automātisko pašizlīdzinā šanos 334
- Darbs bez automātiskās pašizlīdzi nāšanās 335
- Mērinstrumenta precizitātes pārbaude 336
- Norādījumi darbam 337
- Darba operāciju piemēri 338
- K ūmes un to novēršana 338
- Apkalpošana un apkope 339
- Apkalpošana un tīrīšana 339
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 339
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 339
- Attēlotās sastāvda as 340
- Bateriju ievietošana nomai a 340
- Drošības noteikumi 340
- Funkciju apraksts 340
- Montāža 340
- Pielietojums 340
- Tehniskie parametri 340
- Tālvadības pults 340
- Darba režīmi 341
- Lietošana 341
- Uzsākot lietošanu 341
- Apkalpošana un apkope 342
- Apkalpošana un tīrīšana 342
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 342
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 342
- Rotacinis lazerinis nivelyras 343
- Saugos nuorodos 343
- Funkcijų aprašymas 344
- Pavaizduoti prietaiso elementai 344
- Prietaiso paskirtis 344
- Elektros energijos tiekimas 345
- Montavimas 345
- Techniniai duomenys 345
- Naudojimas 346
- Parengimas naudoti 346
- Veikimo režimai 347
- Automatinis niveliavimas 348
- Darbas išjungus automatinį niveliavimą 349
- Prietaiso tikslumo tikrinimas 349
- Darbo patarimai 350
- Naudojimo pavyzdžiai 351
- Gedimai 352
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 352
- Priežastys ir pašalinimas 352
- Priežiūra ir servisas 352
- Priežiūra ir valymas 352
- Šalinimas 352
- Funkcijų aprašymas 353
- Nuotolinio valdymo pultelis 353
- Pavaizduoti prietaiso elementai 353
- Prietaiso paskirtis 353
- Saugos nuorodos 353
- Baterijų įdėjimas ir keitimas 354
- Montavimas 354
- Naudojimas 354
- Parengimas naudoti 354
- Techniniai duomenys 354
- Veikimo režimai 354
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 355
- Priežiūra ir servisas 355
- Priežiūra ir valymas 355
- Šalinimas 355
Похожие устройства
- LG Optimus L4 II E440 Black Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger RD5 Инструкция по эксплуатации
- LG G Pro Lite Dual D686 Black Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LD400 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP405 HDMI Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L4II E440 White Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LD440 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDP505 HDMI Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 625 3G Black Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LD440G Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L4 II Dual E445 Black Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LD500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Grand 2 DS SM-G7102 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LD90 Инструкция по эксплуатации
- Sony 3G+карта 4GB+ваучер Invizimals:Альянс Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LD3 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LLD20 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL42W706B Инструкция по эксплуатации
- Iconbit W55 HD Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger XLD2 Инструкция по эксплуатации