![Karcher BP 4 Home & Garden [24/64] Ввод в эксплуатацию](/img/pdf.png)
Karcher BP 4 Home & Garden [24/64] Ввод в эксплуатацию
![Karcher BP 4 Home & Garden [24/64] Ввод в эксплуатацию](/views2/2000085/page24/bg18.png)
24 Русский
Предохранительные устройства
몇 ОСТОРОЖНО
Отсутствующие или измененные предохрани-
тельные устройства
Предохранительные устройства предназначены
для вашей защиты.
Запрещено изменять предохранительные устрой-
ства или пренебрегать ими.
Предохранитель от работы всухую
Устройство распознает отсутствие подачи воды.
Если при вводе в эксплуатацию в течение опреде-
ленного промежутка времени не происходят всасы-
вание и транспортировка воды, то насос выключает-
ся. В ручном режиме работы это происходит через
4 минуты, а в автоматическом режиме — через
3 минуты. На дисплее светится светодиод «Неис-
правность на стороне всасывания».
Описание устройства
В данной инструкции по эксплуатации приведено
описание устройства с максимальной комплектаци-
ей. Комплектация отличается в зависимости от мо-
дели (см. упаковку).
Рисунки см. на страницах с рисунками
Рисунок A
1 Соединительный адаптер для насосов G1
2 Подключение G1 (33,3 мм), всасывающий тру-
бопровод (вход)
3 Заливной патрубок
4 Фильтр предварительной очистки и встроенный
обратный клапан
5 Крышка
6 Колпачок 2-ходового соединительного адаптера
7 2-х ходовой соединительный адаптер для насо-
сов G1
8 Подключение G1 (33,3 мм), напорный трубопро-
вод (выход)
9 Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
10 Место для хранения кабеля и сетевой шнур со
штепсельной вилкой
11 Индикация неисправностей
12 Резиновое ножки
13 Светодиод «Неисправность на стороне всасы-
вания»
14 Светодиод «Неисправность на напорной сторо-
не»
15 Зажим для кабеля
16 Вспомогательное открывающее устройство
Ввод в эксплуатацию
Мы рекомендуем использовать только оригиналь-
ные всасывающие шланги, элементы фильтров и
элементы подсоединения шлангов производства
Kärcher. В случае использования деталей других
производителей может произойти сбой при всасыва-
нии перекачиваемой жидкости, в частности при при-
менении штыковых систем соединения.
Мобильное применение
Примечание
Даже наименьшая негерметичность приводит к
сбоям в работе.
Подсоединение всасывающего шланга
Примечание
Мы рекомендуем использовать всасывающий
шланг с системой остановки обратного потока.
Система остановки обратного потока уменьша-
ет время повторного всасывания посредством
того, что после отбора воды она препятствует
опорожнению всасывающего шланга. Не устанав-
ливать систему остановки обратного потока не-
посредственно на
насосе.
Примечание
При возникновении необходимости в перекачке за-
песоченной воды мы рекомендуем использовать
дополнительный фильтр предварительной
очистки. Фильтр предварительной очистки уста-
навливать между всасывающим шлангом и насо-
сом.
Для получения информации о системе остановки
обратного потока и фильтре предварительной
очистки см. главу Принадлежности и запасные ча-
сти.
1. Ввинтить соединительный адаптер во всасыва-
ющий шланг насоса (вход) и затянуть вручную.
Рисунок B
2. Подсоединить вакуум-плотный всасывающий
шланг.
Подсоединение напорной линии.
1. Привинтить 2-ходовой соединительный адаптер
к напорному патрубку насоса (выход) и затянуть
вручную.
Рисунок C
2-ходовой соединительный адаптер обеспечива-
ет возможность одновременной работы двух
устройств (например, стиральной машины и
спринклера). Он может быть установлен таким
образом, чтобы использовались либо оба выхо-
да на боковой стороне, либо один выход на боко-
вой стороне, а другой — вверху.
Рисунок D
2. Подсоединить напорную линию.
3. Если используется только один выход, закрыть
неиспользуемый выход колпачком, входящим в
комплект поставки.
Заполнение насоса
1. Отвинтить крышку заливного патрубка вручную
или с помощью стержня отвертки (диаметром не
более 8 мм).
2. Заполнить насос водой через заливной патрубок
до краев.
Рисунок F
3. Привинтить крышку к заливному патрубку и затя-
нуть вручную или с помощью стержня отвертки.
4. Открыть запорные вентили в напорной линии
(при наличии) (см. главу Выравнивание давле-
ния и сброс давления).
Содержание
- Bp 3 4 5 7 home garden 1
- Register your product 1
- Beskrivelse af maskinen 3
- Dansk 3 3
- Garanti 3
- Generelle henvisninger 3
- Indhold 3
- Korrekt anvendelse 3
- Leveringsomfang 3
- Miljøbeskyttelse 3
- Sikkerhedsanordninger 3
- Tilbehør og reservedele 3
- Tilladte transportvæsker 3
- Tørløbssikring 3
- Uhensigtsmæssig anvendelse 3
- Fast installation 4
- Ibrugtagning 4
- Mobil anvendelse 4
- Start af drift 4
- Afslutning af driften 5
- Dansk 5 5
- Hjælp ved fejl 5
- Opbevaring 5
- Optimering af transportmængden 5
- Pleje og vedligeholdelse 5
- Pumpens funktionsmåde i automatisk drift 5
- Rengøring af forfilteret 5
- Skylning af pumpen 5
- Transport 5
- Trykaflastning 5
- Tekniske data 6
- Eu overensstemmelseserklæring 7
- Indhold 7
- Norsk 7 7
- Beskrivelse av apparatet 8
- Forskriftsmessig bruk 8
- Garanti 8
- Generelle merknader 8
- Ikke forskriftsmessig bruk 8
- Leveringsomfang 8
- Miljøvern 8
- Sikkerhetsinnretninger 8
- Tilbehør og reservedeler 8
- Tillatte transportvæsker 8
- Tørrløpssikring 8
- Begynne driften 9
- Fast installasjon 9
- Igangsetting 9
- Mobil bruk 9
- Norsk 9 9
- Avslutte driften 10
- Lagring 10
- Optimere transportmengden 10
- Pumpens funksjonsmåte i automatisk drift 10
- Rengjøre forfilteret 10
- Skylle pumpen 10
- Stell og vedlikehold 10
- Transport 10
- Trykkavlastning 10
- Utbedring av feil 10
- Norsk 11 11
- Tekniske spesifikasjoner 11
- Eu samsvarserklæring 12
- Innehåll 12
- Svenska 12
- Allmän information 13
- Felaktig användning 13
- Garanti 13
- Leveransens omfattning 13
- Maskinbeskrivning 13
- Miljöskydd 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanordningar 13
- Tillbehör och reservdelar 13
- Tillåtna transportvätskor 13
- Torrgångsskydd 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Användning som bärbar enhet 14
- Fast installation 14
- Idrifttagning 14
- Starta drift 14
- Svenska 14
- Avsluta drift 15
- Förvaring 15
- Hjälp vid störningar 15
- Optimering av transportmängd 15
- Pumpens funktioner vid automatisk drift 15
- Rengöra förfiltret 15
- Skötsel och underhåll 15
- Spola ur pumpen 15
- Svenska 15 15
- Transport 15
- Tryckavlastning 15
- Svenska 16
- Tekniska data 16
- Eu försäkran om överensstämmelse 17
- Sisältö 17
- Suomi 17 17
- Epäasianmukainen käyttö 18
- Kuivakäyntisuoja 18
- Laitekuvaus 18
- Lisävarusteet ja varaosat 18
- Määräystenmukainen käyttö 18
- Sallitut pumpattavat nesteet 18
- Toimituksen sisältö 18
- Turvalaitteet 18
- Yleisiä ohjeita 18
- Ympäristönsuojelu 18
- Kiinteä asennus 19
- Käyttö 19
- Käyttöönotto 19
- Käytön aloittaminen 19
- Liikkuva käyttö 19
- Suomi 19 19
- Esisuodattimen puhdistus 20
- Hoito ja huolto 20
- Kuljetus 20
- Käytön lopettaminen 20
- Ohjeita häiriötilanteissa 20
- Paineenalennus 20
- Pumppausmäärän optimointi 20
- Pumpun huuhtelu 20
- Pumpun toimintatapa automaattikäytössä 20
- Varastointi 20
- Suomi 21 21
- Tekniset tiedot 21
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Русский 22
- Содержание 22
- Гарантия 23
- Допустимые для перекачки жидкости 23
- Защита окружающей среды 23
- Использование не по назначению 23
- Использование по назначению 23
- Комплект поставки 23
- Общие указания 23
- Принадлежности и запасные части 23
- Русский 23 23
- Ввод в эксплуатацию 24
- Мобильное применение 24
- Описание устройства 24
- Предохранитель от работы всухую 24
- Предохранительные устройства 24
- Русский 24
- Начало работы 25
- Оптимизация производительности 25
- Принцип работы насоса в автоматическом режиме 25
- Русский 25 25
- Стационарный монтаж 25
- Эксплуатация 25
- Завершение работы 26
- Очистка фильтра предварительной очистки 26
- Помощь при неисправностях 26
- Промывка насоса 26
- Русский 26
- Сброс давления 26
- Транспортировка 26
- Уход и техническое обслуживание 26
- Хранение 26
- Русский 27 27
- Технические характеристики 27
- Декларация о соответствии стандартам ес 28
- Русский 28
- Akcesoria i części zamienne 29
- Dopuszczalne przetaczane ciecze 29
- Gwarancja 29
- Instrukcje ogólne 29
- Niewłaściwe użytkowanie 29
- Ochrona środowiska 29
- Polski 29 29
- Spis treści 29
- Urządzenia zabezpieczające 29
- Zabezpieczenie przed pracą na sucho 29
- Zakres dostawy 29
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 29
- Instalacja stała 30
- Opis urządzenia 30
- Polski 30
- Uruchamianie 30
- Zastosowanie mobilne 30
- Działanie 31
- Optymalizacja wydajności tłoczenia 31
- Polski 31 31
- Rozpoczynanie pracy 31
- Składowanie 31
- Transport 31
- Zakończenie pracy 31
- Zasada działania pompy w trybie automatycznym 31
- Czyszczenie filtra wstępnego 32
- Czyszczenie i konserwacja 32
- Polski 32
- Płukanie pompy 32
- Redukcja ciśnienia 32
- Usuwanie usterek 32
- Dane techniczne 33
- Deklaracja zgodności ue 33
- Polski 33 33
- Asjatundmatu kasutamine 34
- Keskkonnakaitse 34
- Pumbatavad vedelikud 34
- Sihtotstarbeline kasutamine 34
- Sisukord 34
- Tarvikud ja varuosad 34
- Üldised juhised 34
- Eesti 35 35
- Garantii 35
- Kuivtöötamiskaitse 35
- Käikuvõtmine 35
- Mobiilne kasutamine 35
- Ohutusseadised 35
- Püsiinstallatsioon 35
- Seadme kirjeldus 35
- Tarnekomplekt 35
- Juurdevoolu koguse optimeerimine 36
- Käitamise alustamine 36
- Käitus 36
- Käituse lõpetamine 36
- Ladustamine 36
- Pumba talitlusviis automaatrežiimis 36
- Transport 36
- Abi häirete korral 37
- Eelfiltri puhastamine 37
- Eesti 37 37
- Hooldus ja jooksevremont 37
- Pumba loputamine 37
- Survetustamine 37
- El vastavusdeklaratsioon 38
- Tehnilised andmed 38
- Latviešu 39 39
- Neatbilstoša lietošana 39
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 39
- Piederumi un rezerves daļas 39
- Piegādes komplekts 39
- Pieļaujamie padeves šķidrumi 39
- Saturs 39
- Vides aizsardzība 39
- Vispārējas piezīmes 39
- Drošības ierīces 40
- Ekspluatācijas uzsākšana 40
- Garantija 40
- Ierīces apraksts 40
- Latviešu 40
- Mobila lietošana 40
- Sausas gaitas drošināšana 40
- Darbība 41
- Fiksēta uzstādīšana 41
- Latviešu 41 41
- Lietošanas beigšana 41
- Lietošanas sākšana 41
- Sūknēšanas daudzuma optimizācija 41
- Sūkņa darbības veids automātiskajā režīmā 41
- Transportēšana 41
- Kopšana un apkope 42
- Latviešu 42
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 42
- Priekšfiltra tīrīšana 42
- Spiediena atbrīvošana 42
- Sūkņa skalošana 42
- Uzglabāšana 42
- Latviešu 43 43
- Tehniskie dati 43
- Bendrieji nurodymai 44
- Es atbilstības deklarācija 44
- Leistinos pumpuojamos terpės 44
- Lietuviškai 44
- Naudojimas laikantis nurodymų 44
- Netinkamas naudojimas 44
- Turinys 44
- Aplinkos apsauga 45
- Apsauga nuo sausosios eigos 45
- Eksploatavimo pradžia 45
- Garantija 45
- Komplektacija 45
- Lietuviškai 45 45
- Mobilusis naudojimas 45
- Priedai ir atsarginės dalys 45
- Prietaiso aprašymas 45
- Saugos įtaisai 45
- Darbo užbaigimas 46
- Eksploatavimo pradžia 46
- Lietuviškai 46
- Naudojimas 46
- Pumpuojamo kiekio optimizavimas 46
- Siurblio veikimo būdas automatiniu režimu 46
- Stacionarus montavimas 46
- Laikymas 47
- Lietuviškai 47 47
- Pagalba gedimų atveju 47
- Priešfiltrio valymas 47
- Siurblio plovimas 47
- Slėgio išleidimas 47
- Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas 47
- Transportavimas 47
- Lietuviškai 48
- Techniniai duomenys 48
- Es atitikties deklaracija 49
- Використання за призначенням 49
- Використання не за призначенням 49
- Допустимі для перекачування рідини 49
- Загальні вказівки 49
- Зміст 49
- Українська 49 49
- Введення в експлуатацію 50
- Гарантія 50
- Запобіжник від роботи насухо 50
- Запобіжні пристрої 50
- Комплект поставки 50
- Мобільне використання 50
- Опис пристрою 50
- Охорона довкілля 50
- Приладдя й запасні частини 50
- Українська 50
- Експлуатація 51
- Початок роботи 51
- Принцип роботи насоса в автоматичному режимі 51
- Стаціонарний монтаж 51
- Українська 51 51
- Догляд і технічне обслуговування 52
- Допомога у разі несправностей 52
- Завершення роботи 52
- Зберігання 52
- Оптимізація обсягу подачі насоса 52
- Очищення фільтра попереднього очищення 52
- Промивання насоса 52
- Скидання тиску 52
- Транспортування 52
- Українська 52
- Українська 53 53
- Декларація про відповідність стандартам єс 54
- Технічні характеристики 54
- Українська 54
- Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану 55
- Жалпы нұсқаулар 55
- Жеткізілім жинағы 55
- Мазмұны 55
- Тиісті түрде пайдаланбауы 55
- Қазақша 55 55
- Қайта айдауға рұқсат берілген сұйықтықтар 55
- Қоршаған ортаны қорғау 55
- Құрал жабдықтар мен қосалқы бөлшектер 55
- Кепілдік 56
- Мобильді пайдалану 56
- Пайдалануға енгізу 56
- Қазақша 56
- Қорғаныс құрал жабдықтары 56
- Құрылғының сипаттамасы 56
- Құрғақ жүрістен қорғау 56
- Іске қосу 57
- Автоматты жұмыс режиміндегі сорғыны жұмыс принципі 57
- Пайдалану 57
- Стационарлық монтаждау 57
- Қазақша 57 57
- Жұмыстың аяқталуы 58
- Кедергілер болғанда көмек алу 58
- Күтім жəне техникалық қызмет көрсету 58
- Сақтау 58
- Сорғыны шаю 58
- Сүзгілерді тазарту 58
- Тасымалдау 58
- Қазақша 58
- Қысымды түсіру 58
- Өнімділікті оңтайландыру 58
- Қазақша 59 59
- Ео стандарттарына сəйкестігі туралы декларация 60
- Техникалық сипаттамалары 60
- Қазақша 60
- Қазақша 61 61
- Merci gracias 64
- Thank you 64
- Www kaercher com welcome 64
Похожие устройства
- Karcher К 2 Basic (1.673-150.0) Руководство по эксплуатации
- Huter SGC 4100S Руководство по эксплуатации
- Huter W165-ARV Руководство по эксплуатации
- FEED-EX PF7Y 61667 Руководство по эксплуатации
- FEED-EX PF7B 61666 Руководство по эксплуатации
- Huter SGC 8000 Руководство по эксплуатации
- FEED-EX FF03 57816 Руководство по эксплуатации
- Gardena 8500 Aquasensor Comfort Руководство по эксплуатации
- Gardena 4000-2 Classic Руководство по эксплуатации
- Echo CS-501SX Руководство по эксплуатации
- Gardena EasyCut 450-50 Руководство по эксплуатации
- DDE EC1800 Руководство по эксплуатации
- DDE ET1300 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER STC1820EPC-QW Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Мини Руководство по эксплуатации
- Fellowes PowerShred LX211 Руководство по эксплуатации
- Мобил К МКМ-4 ПРО Руководство по эксплуатации
- Мобил К МКМ-4 КОМФОРТ Руководство по эксплуатации
- Fellowes AutoMax 100M Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Руководство по эксплуатации