Husqvarna TS346 [27/100] Aizdedzes sistēma smartswitch

Husqvarna TS346 [27/100] Aizdedzes sistēma smartswitch
27
3
7. Система зажигания SmartSwitch Ignition
(A) СИМВОЛ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА - указывает на
неисправность при пуске, когда выключен стояночный тормоз.
(B) СИМВОЛ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ НОЖА - указывает на неисправность
при пуске, когда включена сцепка навесного устройства.
(C) КНОПКА SmartSwitch IGNITION (SSI) - Используется для
включения/выключения двигателя и подтверждения/изменения
кодов безопасности.
(D)* СИСТЕМА РАБОТЫ ПРИ ДВИЖЕНИИ ЗАДНИМ ХОДОМ
(ROS) - Позволяет использовать деку газонокосилки или
другое навесное устройство при движении задним ходом.
(E)* КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ФАР - Служит для
включения и выключения фар.
(F)* КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЯ
АККУМУЛЯТОРА - Используется для указания низкого заря-да
аккумулятора или неисправность системы зарядки.
* ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопки D, E и F используются также в качестве
цифровых кнопок для ввода кода доступа.
См. раздел 5 - “Вождение”.
7. SmartSwitch’i süütesüsteem
(A) SEISUPIDURI SÜMBOL – näitab käivitamise viga, kui seisupidur
pole rakendatud.
(B) TERA LÜLITI SÜMBOL – näitab käivitamise viga, kui tööseadme
siduri lüliti on sisse lülitatud.
(C) SmartSwitch-i SÜÜTE (SSI) NUPP – kasutatakse mootori käivita-
miseks/seiskamiseks ja turvakoodide kinnitamiseks/muutmiseks.
(D)* TAGURPIDI TÖÖTAMISE SÜSTEEM (ROS) – võimaldab niidukil
või mõnel muul käitataval tööseadmel tagurpidi liikumisel töötada.
(E)* ESILATERNATE NUPP – lülitab esilaternad sisse ja välja.
(F)* AKU INDIKAATORI NUPP – kasutatakse aku madala pinge või
laadimissüsteemi vea näitamiseks.
* MÄRKUS Nuppe D, E ja F kasutatakse ka numbriliste sisestusnup-
pudena paroolikoodi sisestamiseks.
Vt jaotist 5 “SÕITMINE”.
7. „SmartSwitch“ uždegimo sistema
(A) STOVĖJIMO STABDŽIO SIMBOLIS – nurodo užvedimo klaidą,
kai stovėjimo stabdys yra išjungtas.
(B) AŠMENŲ ĮJUNGIMO SIMBOLIS – nurodo užvedimo klaidą, kai
priedo sankabos jungiklis yra įjungtas.
(C) „SmartSwitch™“ UŽDEGIMO (SSI) MYGTUKAS – naudojamas
variklio užvedimui ir užgesinimui bei saugos kodų patvirtinimui ir
pakeitimui.
(D)* PJOVIMO ATBULINE EIGA SISTEMA (ROS) – leidžia naudoti
žoliapjovės pjovimo agregatą ir kitus prijungtus priedus važiuojant
atbuline eiga.
(E)* PRIEKINIŲ ŽIBINTŲ MYGTUKAS – įjungia ir išjungia priekinius
žibintus.
(F)* AKUMULIATORIAUS ĮKROVOS INDIKATORIAUS MYGTUKAS
– nurodo žemą akumuliatoriaus įtampą arba įkrovimo sistemos
gedimą.
* PASTABA. D, E ir F taip pat yra naudojami kaip skaičių mygtukai
prieigos kodo įvedimui.
Žr. 5 skyriuje „Vairavimas“.
7. Aizdedzes sistēma SmartSwitch
(A) STĀVBREMZES SIMBOLS – norāda uz iedarbināšanas kļūdu, kad
stāvbremze ir atlaista.
(B) ASMENS SLĒDŽA SIMBOLS – norāda uz iedarbināšanas kļūdu,
kad ir ieslēgts palīgierīces sajūga slēdzis.
(C) AIZDEDZES SmartSwitch™ (SSI) POGA – tiek izmantota dzinēja
iedarbināšanai un apturēšanai, kā arī drošības kodu apstiprināšanai
un maiņai.
(D)* REVERSĀS DARBĪBAS SISTĒMA (ROS — Reverse Operation
System) – nodrošina pļaušanas mezgla darbību un citas pievienotās
palīgierīces ar piedziņu darbību virzoties atpakaļgaitā.
(E)* PRIEKŠĒJO GAISMU POGA – ieslēdz un izslēdz priekšējās ga-
ismas.
(F)* AKUMULATORA INDIKATORA POGA – norāda nepietiekamu
akumulatora sprieguma līmeni vai uzlādes sistēmas kļūmi.
* PIEZĪME. D, E un F iespēja tiek lietota arī kā ciparu ievades pogas
paroles ievadīšanai.
Skatiet 5. sadaļu – “Vadīšana”.
7. Система за запалване SmartSwitch
(A) СИМВОЛ НА РЪЧНАТА СПИРАЧКА - Обозначава неизправност
при стартиране, когато ръчната спирачка е освободена.
(B) СИМВОЛ НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ ЗА НОЖОВЕТЕ - Обозначава
неизправност при стартиране, когато съединителят на
приспособлението е включен.
(C) БУТОН НА СИСТЕМАТА ЗА ЗАПАЛВАНЕ SmartSwitch™
(SSI) - Използва се за стартиране/спиране на двигателя и
потвърждаване/промяна на кодовете за безопасност.
(D)* СИСТЕМА ЗА РАБОТА НА ЗАДЕН ХОД (ROS) - Позволява работа
на платформата на косачката или на друго приспособление
със захранване при ход назад.
(E)* БУТОН ЗА ФАРОВЕТЕ - За включване и изключване на фаровете.
(F)* БУТОН НА ИНДИКАТОРА НА БАТЕРИЯТА - За обозн-ачаване
на ниско напрежение на батерията или неиз-правност на
системата за зареждане.
* ЗАБЕЛЕЖКА: D, E и F се използват и като бутони за въвеждане
на цифри за кода за влизане в системата.
Вж. раздел 5 - “Придвижване”.
7. Sistemul SmartSwitch Ignition
(A) SIMBOLUL FRÂNĂ DE PARCARE - Indică un defect de pornire
atunci când frâna de parcare este decuplată.
(B) SIMBOLUL COMUTATOR LAMĂ - Indică un defect de pornire
atunci când comanda ambreiajului uneltei atașate este cuplată.
(C) BUTONUL sistemului SmartSwitch™ IGNITION (SSI) - Utilizat pentru
pornirea/oprirea motorului și con rmarea/schimbarea codurilor de
siguranţă.
(D)* SISTEMUL DE SIGURANŢĂ PENTRU FUNCŢIONAREA ÎN
MARȘARIER (ROS) - Permite acţionarea cositoarei sau a altor
unelte atașate motorizate în timpul mersului în marșarier.
(E)* BUTONUL FAR - Aprinde și stinge farurile.
(F)* BUTONUL INDICATOR BATERIE - Este utilizat pentru a indica
tensiunea scăzută a bateriei sau o defecţiune a sistemului de
încărcare.
* NOTĂ: D, E și F sunt utilizate și ca butoane numerice pentru intro-
ducerea codului de acces.
Vezi secţiunea 5 - „Conducerea”.
B
A
C
D
F
E

Содержание

Скачать