![Husqvarna TS346 [33/100] Caution do](/img/pdf.png)
Husqvarna TS346 [33/100] Caution do
![Husqvarna TS346 [33/100] Caution do](/views2/2000384/page33/bg21.png)
33
4
Oro slėgis padangose
Reguliariai tikrinkite slėgį padangose. Priekinėje padangoje slėgis
turėtų būti 1 baras (14 SKM) , o galinėse padangose - 0.8 baro
(12 SKM).
Riepu gaisa spiediens
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās. Spiedienam priekšējā
riepā ir jābūt 1 bārs (14 PSI) un 0.8 bārs (12 PSI) aizmugurējās riepās.
Налягане на гумите
Редовно проверявайте въздушното налягане в гумите.
Налягането в предните гуми трябва да е1 bar (14 PSI), а на
задните гуми трябва да е 0.8 bar (12 PSI).
Presiunea din pneuri
Verifi caţi în mod regulat presiunea din pneuri. Presiunea pneurilor
din faţă trebuie să fi e de 1 bar, în cele din spate de 0,8 bari.
Eļļas līmenis
Apvienotais eļļas uzpildes vāciņš un eļļas stienītis ir piee-
jami, kad pārsegs ir pacelts uz priekšu. Eļļas līmeni dzinējā
ir jāpārbauda pirms katras lietošanas reizes. Pārliecinieties,
ka traktors atrodas horizontālā stāvoklī. Atskrūvējiet eļļas
stienīti un kārtīgi noslauciet to. Uzlieciet atpakaļ eļļas stienīti
un kārtīgi uzskrūvējiet. Noņemiet atkal un pārbaudiet līmeni.
Ниво на маслото
Комбинираният с измервателна пръчка капак на отвора
за наливане на масло е достъпен след вдигане на
капака на двигателя. Проверявайте нивото на маслото
на двигателя преди всяко пътуване. Обърнете внимание
на това, при проверката машината да е на равно място.
Извадете измервателната пръчка и я изтрийте. Завийте
отново здраво измервателната пръчка, извадете я пак и
отчетете нивото на маслото.
Nivelul uleiului
Capacul de realimentare combinat cu joja de ulei devine
accesibil atunci când capota este ridicată. Nivelul uleiului în
motor trebuie verifi cat înainte de fi ecare cursă. Fiţi siguri că
tractorul se afl ă în poziţie orizontală. Deşurubaţi joja de ulei
şi ştergeţi-o până devine curată complet. Puneţi-o la loc şi
înşurubaţi-o bine. Scoateţi-o din nou şi reverifi caţi nivelul.
01362
0
247
4
ADD FULL
CAUTION - DO
01341
0
2
4
7
3
0
2
4
7
3
Уровень масла
Поднимите капот, чтобы получить доступ к пробке масло-
заправочного отверстия и масляному щупу. Проверяйте
уровень масла перед каждым запуском двигателя. Убеди-
тесь, что трактор находится в горизонтальном положении.
Отвинтите масляный щуп и протрите его. Установите на
место масляный щуп и плотно закрутите. Затем извлеките
и проверьте уровень масла.
Õlitase
Mõõtvardaga kombineeritud õli sissevalamisava korgi juurde
pääseb, kui kapotikaas on üles tõstetud. Enne igakordset
kasutamist tuleb kontrollida mootori õlitaset. Veenduge, et
traktor seisab horisontaalselt. Kruvige õli mõõtvarras välja ja
pühkige puhtaks. Pange mõõtvarras tagasi ja keerake kinni.
Võtke varras teist korda välja ja vaadake õlitaset.
Alyvų lygis
Kombinuota alyvų įpylimo dangtį ir alyvų lazdelę gali prieiti
kada kapotas yra pakeltas. Variklio alyvų lygį reikia tikrinti
prieš katra užvedimą. Įsitikinkite kad traktorius yra ant hori-
zontalinio paviršiaus. Išsukite alyvų lazdelę ir nušluostykite.
Įdėkite atgal ir kietai priveržkite. dar karta išimkite ir pati-
krinkite alyvų lygį.
Уровень масла должен находиться между двумя отметками
на масляном щупе. Для дозаправки залейте масло SAE 30
до отметки “FULL” (ПОЛНЫЙ). Зимой (при температуре ниже
нуля) используйте масло SAE 5W-30.
Õli tase peaks olema õlivarda kahe märgi vahel. Kui õli ei ole piisa-
valt, lisage SAE 30 õli kuni märgini “FULL”: Talvel (temperatuuridel
alla 0º C) kasutage SAE 5W-30 õli.
Alyvų lygis turi būti tarp dvejų atžymiu ant alyvų lazdeles.
Jeigu reikia pripilti alyvą, pripilkite SAE 30 alyva iki atžymas
“FULL”. Alyvą SAE 5W-30 reikia naudoti žiema (po užšalimo
tašku).
Eļļai jābūt starp divām atzīmēm uz eļļas stienīša. Ja
nepieciešams pieliet vairāk eļļas, pielejiet SAE 30 eļļu līdz
atzīmei „FULL” (Pilns). Ziemā (kad gaisa temperatūra noslīd
zem 0 C0)ir jālieto SAE 5W-30 eļļu.
Нивото на маслото трябва да се намира между двата
белега на измервателната пръчка. Ако това не е така,
допълнете моторно масло SAE 30 до белега “FULL”. През
зимата (при опасност от замръзване) да
се използва
моторно масло SAE 5W-30.
Nivelul uleiului trebuie să fi e între cele două semne de pe
joja de ulei. Dacă uleiul mai trebuie completat, adăugaţi
ulei de motor marca SAE 30 până la semnul “FULL”. Iarna
(sub temperaturi de îngheţ) trebuie utilizat uleiul de motor
marca SAE 5W-30.
Давление в шинах
Регулярно проверяйте давление в шинах. Давление должно
составлять 1 бар (14 PSI) и 0.8 бар (12 PSI) соответственно в
передних и задних шинах.
Rehvirõhk
Kontrollige regulaarselt rehvirõhku. Eesmiste rehvide rõhk peaks
olema 1 bar’i (14 PSI) ja 0,8 bar’i (12 PSI) tagumistes rehvides.
Содержание
- 39 90 30 rev 3 1
- Baltic 1
- Ts 346 1
- I обучение 3
- Ii подготовка 3
- Iii эксплуатация 3
- Инструкции по технике безопасности для тракторов газонокосилок 3
- Правила техники безопасности 3
- Iv техобслуживание и хранение 4
- I i üldist 5
- Ii ettevalmistus 5
- Iii töötamine 5
- Juhiistmega muruniidukite ohutu kasutamine 5
- Ohutusnõuded 5
- Iv hooldus ja hoiustamine 6
- I apmokymas 7
- Ii pasiruošimas darbui 7
- Iii naudojimas 7
- Saugaus darbo praktika vairuojamiems pjovimo agregatams 7
- Saugumo taisyklės 7
- Iv technikinė priežiūra ir laikymas 8
- Braucamo pašgājēju pļāvēju drošas ekspluatācijas noteikumi 9
- Drošības noteikumi 9
- I apmācība 9
- Ii sagatavošanās 9
- Iii ekspluatācija 9
- Iv apkalpe un glabāšana 10
- I указания за работа 11
- Ii подготовка за работа 11
- Iii начин на работа 11
- Указания за безопасност 11
- Указания за безопасност при работа с роторна косачка 11
- Iv поддръжка и съхранение 12
- I antrenament 13
- Ii pregătiri 13
- Iii exploatare 13
- Practici de operare sigură pentru motocositoare 13
- Reguli de siguranþã 13
- Iv întreţinere şi păstrare 14
- Notified body snch 11 route de luxembourg l 5230 sandweiler tuv rheinland no 0499 15
- Ts 346 15
- Aceste simboluri pot să apară pe maşina dvs sau în documentaţia furnizată odată cu produsul studiaţi le şi deprindeţi vă cu înţelesul lor 16
- Need sümbolid leiate oma masinalt või tootega kaasas olnud dokumentidest tehke nende tähendus endale selgeks 16
- Šie simboli var parādīties uz jūsu mašīnas vai arī produkta dokumentācijā iemācieties un izprotiet to nozīmi 16
- Šie simboliai gali būti pavaizduoti ant jūsų įrangos arba gaminio instrukcijoje yra svarbu suprasti jų reikšmę 16
- Тези символи ще намерите върху вашата машина или в документацията доставена с изделието моля запознайте се с тяхното значение 16
- Эти символы могут быть нанесены на вашей машине или встречаться в сопроводительной документации вы должны хорошо знать их значение 16
- Hoidke laste käeulatusest eemal mitte lasta maha kukkuda akut mitte avada 18
- Saugokite nuo vaiku neapversti neatidaryti akumuliatorių antrinis žaliavų perdirbimas 18
- Ţineţi copiii la distanţă nu răsturnaţi şi nu deschideţi acumulatorul 18
- Врачу держать вне досягаемости детей не наклонять не открывать батарею 18
- Пазете недостъпно за деца не обръщайте не отваряйте акумулатора 18
- Enne kui traktorit on võimalik kasutada tuleb mõned kom ponendid kokku pannal mis transpordi lihtsustamiseks on eraldi pakendile lisatud 19
- Lahtivõetud detailid 19
- Nesurinktos dalys 19
- Neuzstādītās detaļas 19
- Piesele neasamblate 19
- Pirms traktoru var sākt lietot atsevišķas detaļas ir jāsamontē tā kā transportēšanas nolūkā tās ir pievienotas iepakojumā 19
- Prieš naudojant traktorių reikia sumontuoti atitinkamas dalis kurios transportavimo metu yra supakuotas 19
- Înainte ca tractorul să poată fi utilizat mai trebuie montate pe el acele părţi componente care din raţiuni legate de transport au fost incluse separat în pachet 19
- Не установленные детали 19
- Несглобени части 19
- Перед эксплуатацией трактора необходимо провести монтаж некоторых частей которые для облегчения транспортировки поставляются в разобранном виде 19
- Преди използването на косачката трябва да се монтират определени детайли който са немонтирани заради транспорта или опаковката 19
- Сборка 2 kokkupanek 2 montažas 2 montēšana 2 mohtaжeh 2 montare 19
- Ievērojiet 20
- Märkus 20
- Observaţie 20
- Pastaba 20
- Примечание 20
- Указание 20
- Функциональное описание 3 funktsiooni kirjeldus 3 veikimo aprašas 3 funkcionālais apraksts 3 описание на функциите 3 descrierea funcţionării 22
- Comanda admisiei pedala de acceleraţie 24
- Degvielas droseles vadība 24
- Droselio kontrolė 24
- Gaasihoob 24
- Лост на газта 24
- Регулятор дроссельной заслонки 24
- Bremžu un sajūga pedālis 25
- Edasi tagasikäigu pedaal 25
- Judėjimo į priekį atgal pedalas 25
- Pedala de ambreiaj frână 25
- Pedala de mers înainte înapoi 25
- Sankabos stabdžio pedalas 25
- Siduri ja piduripedaal 25
- Uz priekšu atpakaļ kustības pedālis 25
- Педал за преден заден ход 25
- Педаль переднего заднего хода 25
- Педаль сцепления тормоза 25
- Съединителен спирачен педал 25
- Elektrilise siduri lüliti 5 priekabų sankabos jungiklis 26
- Greitas pjovimo agregato pakėlimas nuleidimas 26
- Komplektējošās iekārtas sajūga slēdzis 26
- Lõikeseadme kiire tõstmine ja langetamine 26
- Ridicarea coborârea rapidă a agregatului de tăiere 26
- Întrerupătorul cuplajului echipamentelor adiţionale 26
- Ātra griešanas ierīces pacelšana nolaišana 26
- Бързо повдигане сваляне на косачния агрегат 26
- Быстрый подъем опускание режущего блока 26
- Включване изключване на косачния агрегат 26
- Переключатель сцепления навесного приспособления 26
- Aizdedzes sistēma smartswitch 27
- Sistemul smartswitch ignition 27
- Smartswitch i süütesüsteem 27
- Smartswitch uždegimo sistema 27
- Система за запалване smartswitch 27
- Система зажигания smartswitch ignition 27
- Brīvgaitas vadības kloķis 28
- Frâna de mână 28
- Maneta de comandă a roţii libere 28
- Rankinis stabdys 28
- Seisupidur 28
- Stāvbremze 28
- Tuščiosios eigos kontrolės svirtis 28
- Vabajooksu lülituskang 28
- Включване изключване на изпреварващия съединител фрайлауф 28
- Ръчна спирачка 28
- Стояночный тормоз 28
- Kiirushoidiku hoob 29
- Kruīza kontroles svira 29
- Regulatorul de viteză 29
- Važiavimo režimo reguliavimo svirtis 29
- Контролен лост при движение 29
- Рычаг стабилизатора скорости 29
- Aku indikaator laadimispistik 31
- Akumulatora indikators uzlādes spraudnis 31
- Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius krovimo kištukas 31
- Indicator baterie fişă de încărcare 31
- Индикатор заряда аккумулятора вилка для зарядки 31
- Индикатор на батерията щепсел за зареждане 31
- Alimentarea 32
- Tankimine 32
- Uzpildīšana ar degvielu 32
- Užpildymas 32
- Заправка 32
- Зареждане с гориво 32
- Перед стартом 4 enne käivitamist 4 prieš užvedimą 4 pirms iedarbināšanas 4 мерки преди стартиране 4 pregătiri 32
- Alyvų lygis 33
- Caution do 33
- Eļļas līmenis 33
- Nivelul uleiului 33
- Oro slėgis padangose 33
- Presiunea din pneuri 33
- Rehvirõhk 33
- Riepu gaisa spiediens 33
- Õlitase 33
- Давление в шинах 33
- Налягане на гумите 33
- Ниво на маслото 33
- Уровень масла 33
- Brīdinājuma gaismas 34
- Dzinēja iedarbināšana 34
- I hoiatavad märgutuled 34
- Luminile de avertizare 34
- Mootori käivitamine 34
- Pentru a porni motorul 34
- Variklio užvedimas 34
- Įspėjamosios lemputės 34
- Вождение 5 sõitmine 5 valdymas 5 valdymas 5 braukšana 5 работа 5 conducere 34
- За включване на двигателя 34
- Запуск двигателя 34
- Предупредителни светлини на 34
- Предупредительные индикаторы системы 34
- Enne käivitamist 35
- Priekšiedarbināšana 35
- Prieš užvedant 35
- Înainte de pornire 35
- Преди стартиране 35
- Предпусковые операции 35
- Aizdedzes 36
- Atbloķēšana 36
- Deblocarea aprinderii 36
- I süüte lukustuse avamine 36
- Ignition 36
- Uždegimo sistemos bloka vimo išjungimas 36
- Отключване на запалването 36
- Разблокировка системы зажигания 36
- Normaaltingimustes käivitamine temperatuuridel 32 f 0 c ja kõrgematel 37
- Parastā iedarbināšana 32 f 0 c un augstākā temperatūrā 37
- Pornire normală peste 32 f 0 c 37
- Įprastas užvedimas 32 f 0 c ir aukštesnė temperatūra 37
- Нормално стартиране при 32 f 0 c и по високи температури 37
- Обычный пуск при температуре 32 f 0 c и выше 37
- Märkus 38
- Pastaba 38
- Piezīme 38
- Забележка 38
- Примечание 38
- Iedarbināšana zemas temperatūras apstākļos 32 f 0 c un zemākā temperatūrā 39
- Külma ilmaga käivitamine temperatuuridel 32 f 0 c ja madalamatel 39
- Pornire pe vreme rece sub 32 f 0 c 39
- Užvedimas šaltu oru 32 f 0 c ir žemesnė temperatūra 39
- Пуск в холодную погоду при температуре 32 f 0 c и ниже 39
- Стартиране в студено време при 32 f 0 c и по ниски температури 39
- Automatinės transmisijos įšildymas 40
- Automātiskās transmisijas uzsildīšana 40
- Încălzirea transmisiei automate 40
- Ülekande automaatne soojendamine 40
- Автоматический прогрев трансмиссии 40
- Загряване на автоматичната трансмисия 40
- Edasi tagasi liikumine 41
- Передний и задний ход 41
- Judëjimas á prieki ir atbuline eiga 42
- Lai kustçtos uz priekđu un atpakaďgaitâ 42
- Mersul înainte şi înapoi 42
- Преден и заден ход 42
- Drošības sistēma 43
- I turvasüsteem 43
- Saugos sistema 43
- Предохранительная система 43
- Sistemul de siguranţă 44
- Система за безопасност 44
- Käigukasti õhutamine 45
- Transmisijas tīrīšana 45
- Transmisijos valymas 45
- Прочистка передачи 45
- Purjarea transmisiei 46
- Обезвъздушаване на скоростната кутия 46
- Pjovimo atbuline eiga sistema ros 47
- Reversās darbības sistēma ros 47
- Tagurpidi niitmise süsteem ros 47
- Система работы при движении задним ходом ros 47
- Näpunäiteid lõikamiseks 48
- Sistemul de siguranţă pentru funcţionarea în marșarier ros 48
- Система за работа на заден ход ros 48
- Советы по кошению 48
- Idei de tăiere cosire 49
- Padomi griešanai 49
- Patarimai pjovimui 49
- Съвети за косене 49
- Atenţionare 50
- Hoiatus 50
- Uzmanīgi 50
- Įspėjimas 50
- Внимание 50
- Предупреждение 50
- Dzinēja izslēgšana 51
- Mootori väljalülitamine 51
- Oprirea motorului 51
- Variklio išjungimas 51
- Выключение двигателя 51
- Изключване на двигателя 51
- Avertizare 52
- Hoiatus 52
- Technin 6 techninė prieži priežiūra reguliavimas ra reguliavimas 6 apkope regulēšana 6 поддръжка настройки 6 întreţinere ajustare 52
- Uzmanīgi 52
- Įspėjimas 52
- Внимание 52
- Предупреждение 52
- Техобслуживание регулировки 6 hooldus reguleerimine 52
- Capota motorului 53
- Dzinēja pārsegs 53
- Kapotikaas 53
- Variklio gaubtas 53
- Капак на двигателя 53
- Капот двигателя 53
- Hooldus 54
- Техобслуживание 54
- Apkope 55
- Priežiūra 55
- Întreţinere 56
- Поддръжка 56
- Alyvos keitimas 57
- Õli vahetamine 57
- Замена масла 57
- Eļļas maiņa 58
- Pentru a schimba uleiul 58
- Смяна на маслото 58
- Hooldusraamat 59
- Журнал техобслуживания 59
- Apkopes reěistrs 60
- Priežiūros sąrašas 60
- Evidenţa lucrărilor de întreţinere 61
- Протокол за поддръжката 61
- Kasutaja kohaloleku süsteem ja tagurpidi niitmise süsteem ros 62
- Operatoriaus buvimo sistema ir pjovimo atbuline eiga sistema ros 62
- Система контроля присутствия оператора и система работы при движении задним ходом ros 62
- Operatora klātbūtnes sistēma un reversās darbības sistēma ros 63
- Sistemul de detectare a prezenţei operatorului și sistemul de siguranţă pentru funcţionarea în marșarier ros 63
- Система за присъствие на оператора и система за работа на заден ход ros 63
- Ignition 64
- Система зажигания 64
- I süütesüsteem 65
- Uždegimo sistema 66
- Aizdedzes sistēma 67
- Система за запалване 68
- Ignition 69
- Sistemul 69
- Замена ножа см рис 1 6 70
- Уход за ножом 70
- Peilių keitimas žr 1 6 pav 71
- Peilių priežiūra 71
- Tera hooldamine 71
- Tera vahetamine vt joonised 1 6 71
- Asmens apkope 72
- Asmens nomaiņa sk att 1 6 72
- Îngrijirea lamei 73
- Înlocuirea lamei vezi fi g 1 6 73
- Грижи за ножовете 73
- Смяна на ножовете вж фиг 1 6 73
- Niiduki eemaldamine 74
- Как снять косилку 74
- Kaip pašalinti šienapjovę 75
- Lai noņemtu pļāvēju 75
- Îndepărtarea cositoarei 75
- Отстраняване на косачката 75
- Niiduki ülekanderihma asendamine 76
- Замена приводного ремня косилки 76
- Lai noņemtu zāles pļāvēja dzensiksnu 77
- Pentru a înlocui cureaua de transmisie a dis pozitivului de tuns iarba 77
- Žoliapjovės pavaros diržo keitimas 77
- За да смените задвижващия ремък на косачката 77
- Иране на задвижващия ремък на косачката 77
- Нст 77
- Установка косилки по уровню 78
- Risotaalseks seadmine 79
- Žoliapjovės išlyginimas 80
- Lai nolīmeņotu zāles pļāvēju 81
- За да изравните косачката 82
- Pentru ajustarea dispozitivului de tuns iarba 83
- Lai pārbaudītu bremzes 84
- Pentru a verifi ca frânele 84
- Pidurite kontrollimine 84
- Stabdžio patikra 84
- За проверка на спирачката 84
- Проверка тормозов 84
- Liikumisedastuse ülekanderihma asendamine 85
- Замена ходового приводного ремня 85
- Eigos pavaros diržo keitimas 86
- Lai apmainītu kustīgo dzensiksnu 86
- Pentru a înlocui cureaua de transmisie a vehiculului 87
- За да махнете задвижващия ходов ремък 87
- Contorul de ore 88
- Stundu uzskaite 88
- Töötunniloendur 88
- Valandų skaitiklis 88
- Счетчик моточасов 88
- Часомер 88
- Apkope priekšējā 89
- Hooldus transmissiooni 89
- Priežiūra perdavimo 89
- Întreţinere sistem de transmisie 89
- Поддръжка трансаксиална 89
- Техобслуживание трансмиссии 89
- Deki tühjendusava 90
- Промывочный патрубок на деке 90
- Disko plovimo anga 91
- Klâja noskalođanas pieslçgvieta 91
- Orificiul de spălare al mecanismului 92
- Отвор за измиване на платформата 92
- Устранение неисправностей 7 rikete otsimine 93
- Gedimai 7 traucējumu meklēšana 94
- Търсене на повреди 7 depănare 95
- Hoiatus 96
- Servisas 96
- Serviss 96
- Teenindus 96
- Uzmanīgi 96
- Įspėjimas 96
- Предупреждение 96
- Сервисное обслуживание 96
- Хранение 8 hoiustamine 8 laikymas 8 glabāšana 96
- Atenţionare 97
- Service 97
- Внимание 97
- Сервиз 97
- Съхранение 8 depozitare 97
Похожие устройства
- Husqvarna TC130 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 536LiRX Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Automower 450X 9676734-17 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Automower 430X 9676731-17 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna RC318T Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R112C5 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R112C Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Automower 315 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna TC138L Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R316TX Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW460 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW450 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW360 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 522HDR75S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 525HF3S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 226HD75S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R316TX AWD Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 520iHE3 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 536LiHE3 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 325HE3 Руководство по эксплуатации