Husqvarna TS346 [36/100] Atbloķēšana

Husqvarna TS346 [36/100] Atbloķēšana
36
5
РАЗБЛОКИРОВКА СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ
SMARTSWITCH IGNITION
ПРИМЕЧАНИЕ
Код доступа по умолчанию “321” задан на заводе-
изготовителе и должен быть изменен перед первым
использованием машины. (См. главуИЗМЕНЕНИЕ КОДА
ДОСТУПА СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯв разделе 6 настоящего
руководства)
1. Один раз нажмите кнопку SmartSwitch Ignition (SSI)
(C) (или сядьте в кресло оператора). Убедитесь, что
индикатор мигает синим светом.
2. Введите пароль и нажмите кнопку SSI. Если пароль не
будет принят, кнопка SSI будет мигать красным светом.
Перед тем как повторно вводить код доступа, дождитесь,
чтобы кнопка SSI снова стала мигать синим светом.
После того как пароль будет принят, кнопка SSI станет
мигать зеленым светом.
3. Убедитесь, что индикаторы предохранительной
системы SmartSwitch Safety System не указывают на
наличие каких-либо неисправностей. Если какие-либо
индикаторы указывают на наличие неисправностей,
устраните их перед тем, как продолжать ПУСК.
SMARTSWITCH’i SÜÜTE LUKUSTUSE AVAMINE
MÄRKUS
Vaike-paroolikood “321” on tehases eelseatud ja see tuleb enne
esimest kasutamist ümber muuta. (Vt käesoleva juhendi jaotis-
est 6 osa “SÜÜTESÜSTEEMI PAROOLIKOODI MUUTMINE”.)
1. Vajutage üks kord SmartSwitch’i süüte (SSI) nuppu (C) (või
istuge istmele). Veenduge, et märgutuli vilgub siniselt.
2. Sisestage paroolikood ja vajutage SSI-nuppu. Kui paroo-
likoodi ei aktsepteerita, vilgub SSI-nupp punaselt. Enne
paroolikoodi uut sisestuskatset oodake, kuni SSI-nupp
hakkab uuesti siniselt vilkuma. Aktsepteerimisel hakkab
SSI-nupp roheliselt vilkuma.
3. Jälgige, et SmartSwitch’i turvasüsteemi hoiatustuled ei näita
ühegi vea olemasolu. Kui mõni hoiatustuli näitab vea ole-
masolu, lahendage probleem enne KÄIVITUSEGA jätkamist.
„SMARTSWITCH“ UŽDEGIMO SISTEMOS BLOKA-
VIMO IŠJUNGIMAS
PASTABA.
Gamykloje nustatytą prieigos kodą 321, prieš mašiną nau-
dojant pirmą kartą, reikia pakeisti (žr. šio vadovo 6 skyriuje
„UŽDEGIMO SISTEMOS PRIEIGOS KODO NUSTATYMAS
IŠ NAUJO“).
1. Paspauskite „SmartSwitch“ uždegimo (SSI) mygtuką (C)
(arba atsisėskite ant sėdynės). Patikrinkite, ar indikatorius
mirksi mėlyna spalva.
2. Įveskite prieigos kodą ir paspauskite SSI mygtuką. Jei priei-
gos kodas nepatvirtinamas, SSI mygtukas mirksės raudona
spalva. Prieš vėl mėgindami įvesti prieigos kodą, palaukite,
kol SSI mygtukas ims mirksėti mėlyna spalva. Prieigos
kodą patvirtinus, SSI mygtukas ims mirksėti žalia spalva.
C
3. Patikrinkite, ar „SmartSwitch“ saugos sistemos įspėjamosios
lemputės nerodo jokių trikčių. Jei kuri nors įspėjamoji
lemputė rodo triktį, prieš tęsdami darbus ją pašalinkite.
AIZDEDZES SMARTSWITCH ATBLOĶĒŠANA
PIEZĪME.
Noklusējuma parole ir iestatīta rūpnīcā un tā ir “321”;
pirms mašīnas pirmās lietošanas tā jāmaina. (Skatiet šīs
rokasgrāmatas 6. sadaļas nodaļu “AIZDEDZES SISTĒMAS
PAROLES ATIESTATE”).
1. Vienu reizi nospiediet aizdedzes SmartSwitch (SSI) pogu
(C) (vai apsēdieties sēdeklī). Pārbaudiet, vai indikators
mirgo zilā krāsā.
2. Ievadiet paroli un nospiediet SSI pogu. Ja parole netiek
pieņemta, SSI poga mirgos sarkanā krāsā. Pirms mēģināt
vēlreiz ievadīt paroli, uzgaidiet, līdz SSI poga atkal sāk mirgot
zilā krāsā. Kad parole pieņemta, SSI poga sāks mirgot zaļā
krāsā.
3. Pārbaudiet, vai SmartSwitch drošības sistēmas brīdinājuma
gaismas indikatori neuzrāda kļūmes. Ja brīdinājuma gaismas
indikatori norāda, ka radusies kļūme, novērsiet to pirms
mašīnas IEDARBINĀŠANAS.
ОТКЛЮЧВАНЕ НА ЗАПАЛВАНЕТО SMARTSWITCH
ЗАБЕЛЕЖКА!
Кодът за влизане по подразбиране “321” е предварително
зададен в завода и трябва да се промени преди първото
използване на машината. (Вж. “ЗАДАВАНЕ НА НОВ КОД
ЗА ВЛИЗАНЕ В СИСТЕМАТА ЗА ЗАПАЛВАНЕв раздел 6
на това ръководство.)
1. Натиснете бутона (C) за запалване SmartSwitch (SSI)
веднъж (или седнете на седалката). Проверете дали
индикаторът примигва в синьо.
2. Въведете кода за влизане и натиснете бутона SSI. Ако
кодът за влизане не е приет, SSI бутонът ще започне
да примигва в червено. Изчакайте, докато SSI бутонът
започне отново да примигва в синьо, преди да се опитате
да въведете повторно код за влизане. След приемане
на кода SSI бутонът примигва в зелено.
3. Проверете дали предупредителните светлини на
системата за безопасност SmartSwitch не показват нал-
ичие на неизправности. Ако предупредителните светлини
показват наличие на неизправности, отстранете ги, преди
да продължите със СТАРТИРАНЕ.
DEBLOCAREA APRINDERII SMARTSWITCH
NOTĂ!
Codul de acces implicit, 321, este presetat din fabrică și ar
trebui schimbat înainte de prima utilizare. (Vezi „RESETAREA
CODULUI DE ACCES AL SISTEMULUI DE APRINDERE” din
secţiunea 6 din acest manual.)
1. Apăsaţi o dată butonul sistemului SmartSwitch Ignition (SSI)
(C) (sau așezaţi-vă pe scaun). Asiguraţi-vă că indicatorul
clipește cu lumină albastră.
2. Introduceţi codul de acces și apăsaţi butonul SSI. Dacă
codul de acces nu este acceptat, butonul SSI va clipi cu
lumină roșie. Înainte de a încerca să reintroduceţi codul
de acces, așteptaţi până ce butonul SSI revine la clipitul
cu lumină albastră. După ce codul de acces este acceptat,
butonul SSI va clipi cu lumină verde.
3. Asiguraţi-vă că luminile de avertizare ale sistemului de
siguranţă SmartSwitch nu indică prezenţa niciunui defect.
Dacă oricare dintre luminile de avertizare indică prezenţa
unui defect, rezolvaţi defectul respectiv înainte de a continua
PORNIREA.

Содержание

Скачать