Husqvarna TS346 [39/100] Iedarbināšana zemas temperatūras apstākļos 32 f 0 c un zemākā temperatūrā

Husqvarna TS346 [39/100] Iedarbināšana zemas temperatūras apstākļos 32 f 0 c un zemākā temperatūrā
39
ПУСК В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ (при температуре
32°F/0°C и ниже)
1. Переведите ручку управления дроссельной заслонкой
(2) за отметкуБЫСТРОЕ” ( ) в положение запуска при
холодной погоде ( ).
2. Выполните указания, приведенные ранее в главе
РАЗБЛОКИРОВКА СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ SmartSwitch
IGNITION”.
3. В то время как кнопка SSI (C) мигает зеленым светом, один
раз нажмите и отпустите кнопку SSI для включения двигателя.
После того как двигатель заведется, верните ручку
управления дроссельной заслонкой в положение
БЫСТРОЕ” (
) для прогрева. Время, необходимое для
прогрева, варьируется от нескольких секунд до одной
минуты в зависимости от условий и температуры.
При кошении оставляйте ручку управления дроссельной
заслонкой в положенииБЫСТРОЕ” (
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если оставить ручку управления дроссельной заслонкой
в положении холодного пуска (
), это приведет к плохой
работе двигателя и засорению свечи.
KÜLMA ILMAGA KÄIVITAMINE (temperatuuridel
32° F / 0°C ja madalamatel)
1. Nihutage gaasihoob (2) kiire käigu asendist ( ) välja ja
seadke külma ilma käivitusasendisse ( ).
2. Teostage eespool jaotises “SmartSwitch’i SÜÜTE LUKUS-
TUSE AVAMINE” kirjeldatud protseduurid.
3. Kui SSI-nupp (C) vilgub roheliselt, vajutage ja vabastage
mootori käivitamiseks SSI-nuppu veelkord.
Pärast mootori käivitumist nihutage gaasihoob mootori
soojendamiseks tagasi kiire käigu asendisse (
). Soojen-
dusaja pikkus võib olla mõnest sekundist kuni minutini
sõltuvalt tingimustest ja temperatuurist.
Liikumisel jätke gaasihoob kiire käigu asendisse (
).
MÄRKUS
Kui gaasihoob jäetakse külma ilma käivitusasendisse (
)
seadmata, toob see kaasa mootori madala jõudluse ja süüt-
eküünla mustumise.
UŽVEDIMAS ŠALTU ORU (32° F (0° C) ir
žemesnė temperatūra)
1. Droselio valdymo rankenėlę (2) iš greitosios eigos padėties ( )
perjunkite į užvedimo šaltu oru padėtį ( ).
2. Atlikite skyriuje „SmartSwitch“ UŽDEGIMO SISTEMOS BLO-
KAVIMO IŠJUNGIMAS“ aprašytas procedūras.
3. Jei SSI mygtukas (C) mirksi žalia spalva, variklį užvesite šį
mygtuką dar kartą paspaudę ir atleidę.
Variklį užvedę, droselio valdymo rankenėlę grąžinkite atgal
į greitosios eigos padėtį (
), kad variklis įšiltų. Varikliui
sušilti reikalingas laikas svyruoja nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių, tai priklauso nuo sąlygų ir temperatūros.
Pjaudami veją, droselio valdymo rankenėlę palikite greitosios
eigos padėtyje (
).
5
C
2
PASTABA.
Jei droselio valdymo rankenėlės iš užvedimui šaltu oru padėties
(
) neperjungsite, nukris variklio našumas, o uždegamoji
žvakė apsineš nešvarumais.
IEDARBINĀŠANA ZEMAS TEMPERATŪRAS
APSTĀKĻOS (32° F/0° C un zemākā temperatūrā)
1. Pārbīdiet akseleratora vadības ierīci (2) tālāk par liela
pagriezienu skaita iestatījumu ( ) zemas temperatūras
iedarbināšanas stāvoklī ( ).
2. Veiciet darbības, kas aprakstītas sadaļā “AIZDEDZES Smart-
Switch ATBLOĶĒŠANA”, kā norādīts iepriekš.
3. Kad SSI poga (C) mirgo zaļā krāsā, vēl vienu reizi nospiediet
un atlaidiet SSI pogu, lai iedarbinātu dzinēju.
• Kad dzinējs iedarbināts, pārbīdiet akseleratora vadības
ierīci atpakaļ liela apgriezienu skaita režīmā (
), lai sāktu
dzinēja uzsildīšanu. Uzsildīšanai nepieciešamais laiks var
būt robežās no dažām sekundēm līdz minūtei atkarībā no
apstākļiem un temperatūras.
• Pļaujot atstājiet akseleratora vadības ierīci liela apgriezienu
skaita stāvoklī (
).
PIEZĪME.
Nepārbīdot akseleratora sviru no zemas temperatūras
iedarbināšanas stāvokļa (
), samazināsies dzinēja veiktspēja
un aizsērēs aizdedzes svece.
СТАРТИРАНЕ В СТУДЕНО ВРЕМЕ (при 32°F/0°C
и по-ниски температури)
1. Преместете дроселната клапа (2) отвъд положението за бърз
ход ( ) в положението за стартиране в студено време ( ).
2. Изпълнете процедурите, описани вОТКЛЮЧВАНЕ НА
ЗАПАЛВАНЕТО SmartSwitch” по-горе.
3. Докато SSI бутонът (C) примигва в зелено, отново го нати-
снете и освободете още веднъж, за да стартирате
двигателя.
Когато двигателят стартира, преместете дроселната
клапа обратно в положение за бърз ход (
) за загряване.
Времето, необходимо за загряване, може да варира от
няколко секунди до минута, в зависимост от условията
и температурите.
Оставете дроселната клапа в положение за бърз ход (
),
докато извършвате косенето.
ЗАБЕЛЕЖКА!
Пропуск дроселната клапа да се премести от положението
за стартиране в студено време (
) ще доведе до лоша
работа на двигателя и проблеми със запалването на свещта.
PORNIRE PE VREME RECE (sub 32° F/0° C)
1. Deplasaţi maneta de acceleraţie (2) peste poziţia rapid ( ),
până în poziţia de pornire pe vreme rece ( ).
2. Efectuaţi procedurile subliniate în „DEBLOCAREA APRINDE-
RII SmartSwitch”, așa cum s-a prezentat anterior.
3. Cât timp butonul SSI (C) clipește cu lumină verde, apăsaţi și
eliberaţi încă o dată butonul SSI pentru a porni motorul.
Când motorul pornește, deplasaţi maneta de acceleraţie
înapoi în poziţia rapid (
) pentru încălzire. Timpul necesar
pentru încălzire variază de la câteva secunde la un minut,
în funcţie de condiţii și de temperatură.
• Lăsaţi maneta de acceleraţie în poziţia rapid (
) în timp
ce vă deplasaţi.
NOTĂ!
Dacă maneta de acceleraţie nu este pusă în poziţia de pornire
pe vreme rece (
), rezultatul va slaba performanţă a mo-
torului și ancrasarea bujiei.

Содержание

Скачать