![Braun SI3054GY [28/64] C strygning](/img/pdf.png)
Braun SI3054GY [28/64] C strygning
![Braun SI3054GY [28/64] C strygning](/views2/2003498/page28/bg1c.png)
28
ønskede temperature i henhold til strygevejled-
ningen på strygejernets hæl eller på tøjets
mærkning. Kontrollampen (4) slukker, når den
ønskede temperatur er nået.
C Strygning
1 + 2 Variabel damp
Du kan vælge mængden af damp vha. dampregu-
latoren (6) (
= ingen damp, 1 = minimum damp,
2 = maksimum damp). Temperaturvælgeren skal
være inden for området mellem «•••» og «max».
3 Strygning uden damp
Drej dampregulatoren (6) til stilling « » (= ingen
damp).
4 Sprayfunktion
Tryk på spray-knappen (5).
5 Dampskud-funktion
Man kan aktivere dampskud ved strygning uden
damp.
Temperaturvælgeren skal være inden for området
mellem «•••» og «max».
For at opnå et kraftigt dampskud, vent et par
sekunder mellem hvert dampskud.
Dampskud-funktionen kan også anvendes i lodret
stilling ved dampning af ophængt tøj.
D
Automatisk slukning (kun visse modeller)
Den orange «auto-off»-lampe (8) blinker, når den
automatiske slukning er aktiveret. Dette sker, når
strygejernet efterlades uden anvendelse:
– vandret på strygesålen i ca. 30 sekunder eller
– lodret på hvilehælen i ca. 8 minutter.
For at fortsætte med strygningen, skal strygejernet
blot bevæges lidt fremad, indtil kontrollampen (8)
holder op med at blinke.
E Selvrens
Med tiden vil kalk i vandet danne aflejringer i stry-
gejernet. For at forebygge nedsat dampfunktion
pga. aflejringer, bør du udføre «selvrens» (afkalk-
ning)-proceduren hver anden uge.
1. Drej dampregulatoren til og påfyld vandtanken.
2. Tilslut strygejernet til stikkontakten og sæt
temperaturvælgeren til «max»-indstillingen.
Kontrollampen lyser
3. Kontrollampen slukkes (strygejernet har nået
den ønskede temperatur).
4. Træk stikket ud af stikkontakten.
5. Hold strygejernet henover en vask, tryk på
selvrens-knappen (11) og hold knappen nede
mens strygejernet rystes forsigtigt frem og
tilbage. Aflejringer og andre rester blandet med
kogende vand trænger ud fra strygesålen.
Slip selvrens-knappen, når vandtanken er tømt.
6. Sæt stikket i stikkontakten og lad strygejernet
være tændt i mindst to minutter, så strygesålen
tørrer. Træk stikket ud af stikkontakten.
7. Før strygesålen henover en klud, for at fjerne
eventuelle rester.
8. Anvend aldrig ståluld, slibemidler eller kemikalier
til at rengøre strygesålen.
9. Lad strygejernet køle helt af, inden det sættes
væk.
Efter strygning
Træk stikket ud af stikkontakten og drej damp-
regulatoren til indstilling « ». Tøm vandtanken for
at forlænge strygejernets levetid. Opbevar det
afkølede strygejern på et tørt sted, og lad det altid
stå på hvilehælen.
Vedligeholdelse og rengøring
Undlad at stryge henover lynlåse eller metalknap-
per, så strygesålen ikke beskadiges.
Rengør strygesålen regelmæssigt med en blød
klud. For at fjerne mineralske rester/rester fra
stivelse, anvend en blanding af vand og eddike i
forholdet 1: 2. Anvend aldrig ståluld, slibemidler
eller kemikalier til at rengøre strygesålen.
Fejlfindingsvejledning
Problem Løsning
Der kommer
dråber ud af
vandventilerne.
Drej dampregulatoren til
pos. «1» eller sluk for dampen.
Vælg længere mellemrum ved
brug af damskud-funktionen.
Vælg en højere temperatur-
indstilling.
Der kommer
mindre eller slet
ingen damp.
Kontroller vandstanden.
Udfør selvrens (afkalkning)-
proceduren (E).
Der kommer kalk-
partikler ud fra
dampventilerne.
Udfør selvrens (afkalkning)-
proceduren (E).
Der tages forbehold for ændringer uden
forudgående varsel.
Apparatet må efter endt levetid ikke kasseres
sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Bortskaffelse skal ske via et Braun service-
center eller egnede, lokale opsamlingssteder.
1271015IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 28 13.05.15 14:31
Содержание
- Deutsch 6
- B inbetriebnahme 7
- C bügeln 7
- D automatische abschaltung 7
- E selbstreinigungsfunktion 7
- Nach dem bügeln 7
- Pflege und reiningung 7
- Störungsbehebung 8
- English 9
- After ironing 10
- C ironing 10
- D auto off 10
- E self cleaning 10
- Maintenance and cleaning 10
- Trouble shooting guide 10
- For uk only 11
- Français 12
- Après le repassage 13
- B détails pratiques 13
- C repassage 13
- D arrêt automatique 13
- E nettoyage automatique 13
- Entretien et nettoyage 13
- Guide de dépannage 14
- Español 15
- B antes de empezar 16
- C planchado 16
- D apagado automático 16
- Después del planchado 16
- E limpieza automática 16
- Mantenimiento y limpieza 16
- Solo en algunos modelos 16
- Soluciones para posibles problemas 17
- Português 18
- Após engomar 19
- B antes de começar 19
- C engomar 19
- D auto off 19
- E auto limpeza 19
- Manutenção e limpeza 19
- Guia para resolução de problemas 20
- Italiano 21
- C stiratura 22
- D spegnimento automatico 22
- Dopo la stiratura 22
- E autopulizia 22
- Manutenzione e pulizia 22
- Guida alla risoluzione dei problemi 23
- Nederlands 24
- B voor het starten 25
- C strijken 25
- D auto off 25
- E zelfreiniging 25
- Na het strijken 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Gids voor het oplossen van problemen 26
- Automatisk slukning 28
- C strygning 28
- E selvrens 28
- Efter strygning 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- Vedligeholdelse og rengøring 28
- C stryking 30
- D auto utkobling 30
- E selvrens 30
- Etter stryking 30
- Feilsøking 30
- Vedlikehold og rengjøring 30
- Svenska 31
- C strykning 32
- D automatisk avstängning auto off 32
- E självrengöring 32
- Efter strykning 32
- Felsökningsguide 32
- Underhåll och rengöring 32
- C silitys 34
- D autom sammutus 34
- E itsepuhdistus 34
- Huolto ja puhdistus 34
- Silityksen jälkeen 34
- Vianmääritysopas 34
- Polski 35
- B przygotowanie do prasowania 36
- C prasowanie z użyciem pary 36
- Czyszczenie i konserwacja 36
- D automatyczne wyłączanie 36
- E samooczyszczanie 36
- Postępowanie po zakończeniu prasowania 36
- Rozwiązywanie problemów 37
- C žehlení 39
- D automatické vypnutí 39
- E samočištění 39
- Po žehlení 39
- Pokyny k odstranění problémů 39
- Údržba a čištění 39
- Slovensk 40
- C žehlenie 41
- D automatické vypnutie 41
- E funkcia samočistenia 41
- Návod na odstraňovanie porúch 41
- Po skončení žehlenia 41
- Údržba a čistenie 41
- Magyar 42
- B használat előtti teendők 43
- C vasalás 43
- D automatikus kikapcsolás 43
- E öntisztítás 43
- Karbantartás és tisztítás 43
- Teendők a vasalást követően 43
- Hibaelhárítási útmutató 44
- Hrvatski 45
- C glačanje 46
- D automatsko isključivanje 46
- E samočišćenje 46
- Nakon glačanja 46
- Održavanje i čišćenje 46
- Rješavanje problema 46
- Slovenski 47
- C likanje 48
- D samodejni izklop 48
- E samodejno čiščenje 48
- Navodila za odpravljanje težav 48
- Po likanju 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Türkçe 49
- Bakım ve temizlik 50
- C ütüleme 50
- D otomatik kapama 50
- E kendini temizleme 50
- Sorun giderme kılavuzu 50
- Ütü sonrasında 50
- Ελληνικά 52
- B πριν ξεκινήσετε 53
- C σιδέρωμα 53
- D auto off 53
- E αυτοκαθαρισμός 53
- Μετά το σιδέρωμα 53
- Συντήρηση και καθαρισμός 53
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 54
- A сипаттамасы 55
- B олдану алдында 55
- C тіктеу 55
- Аза ша 55
- Пюре жабды ы 55
- D авто шіру 56
- E зін зі тазалау self cleaning 56
- Ателер мен б геттерді жою бойынша аны тама 56
- К ту мен тазалау 56
- Тіктегеннен кейін 56
- Перед использованием 57
- Русский 57
- A описание 58
- B перед началом использования 58
- C глажение 58
- D автоматическое отключение 58
- E функция самоочистки 58
- После глажения 59
- Устранение неисправностей 59
- Уход и чистка 59
- A опис 60
- B підготовка до прасування 60
- C прасування 60
- Перед використанням 60
- Українська 60
- D автоматичне вимикання 61
- E самоочищення 61
- Після прасування 61
- Усунення несправностей 61
- Чищення та догляд 61
Похожие устройства
- Braun SI9188BK Руководство по эксплуатации
- Braun SI7042 Руководство по эксплуатации
- Braun IS5155WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT3000WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT450MN Руководство по эксплуатации
- Braun IS5155BK Руководство по эксплуатации
- Braun IS5145WH Руководство по эксплуатации
- Braun IS1014VI Руководство по эксплуатации
- Braun IS7156BK CareStyle 7 Руководство по эксплуатации
- Braun IS2043BL CareStyle Руководство по эксплуатации
- Braun IS3042WH Руководство по эксплуатации
- Braun IB3001BK Руководство по эксплуатации
- Braun MQ3137 WH sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ3135 WH sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ9147X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ785 Patisserie Руководство по эксплуатации
- Braun MQ7035X Руководство по эксплуатации
- Braun IS5043WH Руководство по эксплуатации
- Braun MQ7045X Руководство по эксплуатации
- Braun JB3150BK Руководство по эксплуатации