![Braun SI3054GY [56/64] D авто шіру](/img/pdf.png)
Braun SI3054GY [56/64] D авто шіру
![Braun SI3054GY [56/64] D авто шіру](/views2/2003498/page56/bg38.png)
56
4 Б¡ріккіш функциясы
БÍріккіш тÍймешігін басы·ыз (5).
5 Бу беру
Бу беруін ¹рËа Íтіктеу барысында да осуËа
болады. Температура та·даËышы «•••» жÂне
«max» арасында болуы ажет. Бу аËымыны·
сапасын жасарту Íшін бір бу шыËарылуы мен
келесі бу шыËарылуы арасында бірнеше секунд
кÍті·із. Бу шыËару функциясын ілініп т¹рËан
киімдерді булап Íтіктеу Íшін де тік тÍрде ¹стап
олдануËа болады.
D Авто-шіру (б§рі молдерде емес)
СарËылт тÍсті «авто Ïшіру» («Auto Off») шамы (8)
автоматты тÍрде Ïшірулі функциясы осылËанда
жыпытайды. Úтікті· олданбай алдырылËа-
нында, осы функция тÏмендегі жаËдайларда
осылады:
– кÏлбеу тÍрде немесе Ïзіні· табанында
30 секундтан астам бойы алдырылËанында
немесе
– тік тÍрде немесе Ïзіні· ая тірегінде
8 минуттан астам алдырылËанында.
Úтіктеуді жалËастыру Íшін, Íтікті алËа арай (8)
шамы т¹раты тÍрде жанËанша дейін баяу
шайа·ыз.
E зін-зі тазалау («Self Cleaning»)
Біраз уаыттан кейін судаËы таты Íтік ішінде
аты· пайда болуына апара бастайды.
Бу шыËару абілетін тÏмендетін аты болдырмау
Íшін Ïзін-Ïзі тазалау Âдісін «Self Clean» Âр екі
аптада бір рет олдануы·ыз лазым.
1. Бу реттегішін « » белгіге ойып, су сауытын
толтыры·ыз.
2. ¹ралды электр то беру жÍйесіне осып,
температура та·даËышын «max» (е· жоËары)
позициясына ойы·ыз. Басару шамы
жанады.
3. Басару шамы Ïшіріледі (Íтік ойылËан
температурада).
4. ¹ралды электр то беру жÍйесінен ажыра-
ты·ыз.
5. ¹ралды ш¹·Ëылшанын Íстінен ¹стап «Self
Clean» («Ïзін-Ïзі тазалау») (11) тÍймешігін
басы·ыз да, тÍймешікті баса т¹рып Íтікті баяу
Ëана алËа жÂне арта арай шайа·ыз. а
алдытары жÂне баса алдытары айнаËан
сумен бірге Íтік табанынан шыËады. Су сауыты
босатылËаннан кейін «Self Clean» («Ïзін-Ïзі
тазалау») тÍймешігін босаты·ыз.
6. ¹ралды электр тоËын беру жÍйесіні·
розеткасына осып, ¹рËату Íшін осылып
т¹рËан кÍйінде е· азында екі минут бойы
алдыры·ыз. Одан кейін ¹ралды электр
тоËын беру жÍйесіні· розеткасынан ажыра-
ты·ыз.
7. алËан алдытарын толыËымен шыËару Íшін
Íтік табанын шÍберек Íстінен жÍргізі·із.
8. Úтік табанын тазалау Íшін ешашан темір
ырËыш, абразивті тазалау ¹ралдарын, ¹нта-
тарын немесе баса химиялы заттарын ол-
данба·ыз.
9. Úтікті толыËымен суытып алып, одан кейін оны
сатау жеріне ойы·ыз.
тіктегеннен кейін
Úтікті электр тоËын беру жÍйесінен шыËарып, бу
реттегішін « » позициясына ойы·ыз. Úтікті·
ж¹мыс Ïмірін ¹зарту Íшін су сауытын ¹дайы
босатып жÍрі·із. Úтікті Âрашан суытып алып ая
тірегіне тік ойып сата·ыз.
К¡ту мен тазалау
Úтік табаныны· заымданып б¹зылуына жол
бермеу Íшін металлдан жасалËан тÍймелер
немесе сыдырма ілгектері Íстінен Íтіктеме·із.
Минералдар/а алдытарын жою Íшін
1 : 2 ылып араластырылËан сірке су/ауыз су
осындысын олданы·ыз. Úтік табанын тазалау
Íшін ешашан темір ырËыш, абразивті тазалау
¹ралдарын, ¹нтатарын немесе баса химиялы
заттарын олданба·ыз.
ателер мен бгеттерді жою
бойынша анытама
М§селе Шешім
Бу шыËаратын
са·ылауларынан
су тамшылары
шыËып т¹р
Бу реттегішін «1» поз.
ойы·ыз немесе бу берілуін
Ïшірі·із. Бу беру тÍймешігін
басанда уаыт аралыта-
рын ¹заËыра ылы·ыз.
Температураны жоËарыра
де·гейіне орнаты·ыз.
ШыËарылатын
буды· кÏлемі
тÏмен немесе
бу тіпті
шыËарылмайды
Су де·гейін тексері·із.
ïзін-Ïзі тазалауын Ïткізі·із
(E).
Бу шыËаратын
са·ылауларынан
а шыËып т¹р
ïзін-Ïзі тазалауын Ïткізі·із
(E).
Алдын-ала хабарлама жасаусыз техникалы
Ïзгертулеріні· жасалуы мÍмкін.
1271015IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 56 13.05.15 14:31
Содержание
- Deutsch 6
- B inbetriebnahme 7
- C bügeln 7
- D automatische abschaltung 7
- E selbstreinigungsfunktion 7
- Nach dem bügeln 7
- Pflege und reiningung 7
- Störungsbehebung 8
- English 9
- After ironing 10
- C ironing 10
- D auto off 10
- E self cleaning 10
- Maintenance and cleaning 10
- Trouble shooting guide 10
- For uk only 11
- Français 12
- Après le repassage 13
- B détails pratiques 13
- C repassage 13
- D arrêt automatique 13
- E nettoyage automatique 13
- Entretien et nettoyage 13
- Guide de dépannage 14
- Español 15
- B antes de empezar 16
- C planchado 16
- D apagado automático 16
- Después del planchado 16
- E limpieza automática 16
- Mantenimiento y limpieza 16
- Solo en algunos modelos 16
- Soluciones para posibles problemas 17
- Português 18
- Após engomar 19
- B antes de começar 19
- C engomar 19
- D auto off 19
- E auto limpeza 19
- Manutenção e limpeza 19
- Guia para resolução de problemas 20
- Italiano 21
- C stiratura 22
- D spegnimento automatico 22
- Dopo la stiratura 22
- E autopulizia 22
- Manutenzione e pulizia 22
- Guida alla risoluzione dei problemi 23
- Nederlands 24
- B voor het starten 25
- C strijken 25
- D auto off 25
- E zelfreiniging 25
- Na het strijken 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Gids voor het oplossen van problemen 26
- Automatisk slukning 28
- C strygning 28
- E selvrens 28
- Efter strygning 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- Vedligeholdelse og rengøring 28
- C stryking 30
- D auto utkobling 30
- E selvrens 30
- Etter stryking 30
- Feilsøking 30
- Vedlikehold og rengjøring 30
- Svenska 31
- C strykning 32
- D automatisk avstängning auto off 32
- E självrengöring 32
- Efter strykning 32
- Felsökningsguide 32
- Underhåll och rengöring 32
- C silitys 34
- D autom sammutus 34
- E itsepuhdistus 34
- Huolto ja puhdistus 34
- Silityksen jälkeen 34
- Vianmääritysopas 34
- Polski 35
- B przygotowanie do prasowania 36
- C prasowanie z użyciem pary 36
- Czyszczenie i konserwacja 36
- D automatyczne wyłączanie 36
- E samooczyszczanie 36
- Postępowanie po zakończeniu prasowania 36
- Rozwiązywanie problemów 37
- C žehlení 39
- D automatické vypnutí 39
- E samočištění 39
- Po žehlení 39
- Pokyny k odstranění problémů 39
- Údržba a čištění 39
- Slovensk 40
- C žehlenie 41
- D automatické vypnutie 41
- E funkcia samočistenia 41
- Návod na odstraňovanie porúch 41
- Po skončení žehlenia 41
- Údržba a čistenie 41
- Magyar 42
- B használat előtti teendők 43
- C vasalás 43
- D automatikus kikapcsolás 43
- E öntisztítás 43
- Karbantartás és tisztítás 43
- Teendők a vasalást követően 43
- Hibaelhárítási útmutató 44
- Hrvatski 45
- C glačanje 46
- D automatsko isključivanje 46
- E samočišćenje 46
- Nakon glačanja 46
- Održavanje i čišćenje 46
- Rješavanje problema 46
- Slovenski 47
- C likanje 48
- D samodejni izklop 48
- E samodejno čiščenje 48
- Navodila za odpravljanje težav 48
- Po likanju 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Türkçe 49
- Bakım ve temizlik 50
- C ütüleme 50
- D otomatik kapama 50
- E kendini temizleme 50
- Sorun giderme kılavuzu 50
- Ütü sonrasında 50
- Ελληνικά 52
- B πριν ξεκινήσετε 53
- C σιδέρωμα 53
- D auto off 53
- E αυτοκαθαρισμός 53
- Μετά το σιδέρωμα 53
- Συντήρηση και καθαρισμός 53
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 54
- A сипаттамасы 55
- B олдану алдында 55
- C тіктеу 55
- Аза ша 55
- Пюре жабды ы 55
- D авто шіру 56
- E зін зі тазалау self cleaning 56
- Ателер мен б геттерді жою бойынша аны тама 56
- К ту мен тазалау 56
- Тіктегеннен кейін 56
- Перед использованием 57
- Русский 57
- A описание 58
- B перед началом использования 58
- C глажение 58
- D автоматическое отключение 58
- E функция самоочистки 58
- После глажения 59
- Устранение неисправностей 59
- Уход и чистка 59
- A опис 60
- B підготовка до прасування 60
- C прасування 60
- Перед використанням 60
- Українська 60
- D автоматичне вимикання 61
- E самоочищення 61
- Після прасування 61
- Усунення несправностей 61
- Чищення та догляд 61
Похожие устройства
- Braun SI9188BK Руководство по эксплуатации
- Braun SI7042 Руководство по эксплуатации
- Braun IS5155WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT3000WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT450MN Руководство по эксплуатации
- Braun IS5155BK Руководство по эксплуатации
- Braun IS5145WH Руководство по эксплуатации
- Braun IS1014VI Руководство по эксплуатации
- Braun IS7156BK CareStyle 7 Руководство по эксплуатации
- Braun IS2043BL CareStyle Руководство по эксплуатации
- Braun IS3042WH Руководство по эксплуатации
- Braun IB3001BK Руководство по эксплуатации
- Braun MQ3137 WH sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ3135 WH sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ9147X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ785 Patisserie Руководство по эксплуатации
- Braun MQ7035X Руководство по эксплуатации
- Braun IS5043WH Руководство по эксплуатации
- Braun MQ7045X Руководство по эксплуатации
- Braun JB3150BK Руководство по эксплуатации