![Fulgor Milano FBC 352 NF ED Руководство по эксплуатации онлайн [81/152] 773786](/img/pdf.png)
Fulgor Milano FBC 352 NF ED Руководство по эксплуатации онлайн [81/152] 773786
![Fulgor Milano FBC 352 NF ED Руководство по эксплуатации онлайн [81/152] 773786](/views2/2005501/page81/bg51.png)
376213
Ce symbole fi gure sur le produit ou sur son emballage en application de la
directive européenne 2002/96/CE sur les Déchets d’Équipement Électrique et
Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au
recyclage et à la valorisation des appareils usagés dans toute l’Europe.
Ce produit doit donc faire l’objet d’une collecte sélective. Lorsque vous ne l’utiliserez
plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchèterie qui traite
les DEEE ; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé
et l’environnement.
Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez
contacter la mairie ou le service de la propreté de votre commune, ou encore le
magasin dans lequel vous l’avez acheté.
5
Содержание
- Creative 1
- Frigorifero congelatore 3
- Avvertenze importanti 4
- Descrizione apparecchio 6
- Collocamento apparecchio 7
- Collocamento e collegamento 7
- Scelta ambiente 7
- Collegamento apparecchio 8
- Apparecchio autonomo 9
- Cambio senso apertura sportello 9
- Accensione spegnimento apparecchio 10
- Gestione apparecchio apparecchio con regolazione elettronica 10
- Scelta della temperatura nel frigorifero 10
- Accensione funzionamento intensivo del ventilatore 11
- Congelamento intensivo 11
- Ventilatore in dotazione alcuni modelli 11
- Alarme dello sportello aperto del frigorifero 12
- Accensione spegnimento apparecchio 13
- Altre impostazioni 14
- Scelta temperatura all interno dell apparecchio 14
- Interni del frigorifero 16
- Mensola 16
- Mensola di vetro divisibile 16
- Parte interna sportello frigorifero 16
- Portatore di bottiglie a rete 16
- Solo una stoviglia 16
- Ventilatore 16
- Cassetto estraibile per snack 17
- Distribuzione consigliata di alimenti nel frigorifero 17
- Conservazione alimenti nel frigorifero 18
- Importanti avvertenze per conservare alimenti 18
- Tempo conservazione alimentil 18
- Conservazione alimenti nel reparto fresh zone 19
- Congelamento e conservazione alimenti 20
- Importanti avvertenze per congelamento di alimenti freschi 20
- Procedura del congelamento 20
- Conservazione alimenti surgelatil 21
- Sbrinamento apparecchio 21
- Sbrinamento automatico del frigorifero 21
- Sbrinamento congelatore classico 21
- Scongelamento alimenti congelati 21
- Tempo conservazione surgelati 21
- Pulizia apparecchio 22
- Sbrinamento congelatore no frost 22
- Eliminazione disturbi 23
- Informazoni riguardo al rumore 25
- Upright refrigerator freezer 26
- Before fi rst operation 27
- Description of the appliance 29
- Installation and connections 30
- Positioning the appliance 30
- Selecting the location 30
- Connecting to power supply 31
- Changing the direction of opening the door 32
- Freestanding appliance 32
- Control panel appliance with electronical regulation 33
- On off button 33
- Refrigerator temperature setting 33
- Fast freezing function 34
- Start of fan assisted cooling 34
- Fan only with some models 35
- Open refrigerator door alarm 35
- Mains on off button 36
- Other settings 37
- Temperature setting 37
- Adjustable glass shelf 39
- Horizontal bottle rack 39
- Refrigerator accessories 39
- Refrigerator door lining 39
- Single drawer 39
- Recommended distribution of food 40
- Removable snack tray 40
- Important precautions and hints 41
- Storage of food in the refrigerator 41
- Storage periods 41
- Storage of food in the fresh zone 42
- Freezing and storage of frozen food 43
- Important precautions and hints for freezing fresh food 43
- Storage procedure 43
- Automatic defrosting of the refrigerator 44
- Defrosting frozen food 44
- Defrosting the appliance 44
- Storage of industrially frozen food 44
- Storage periods of frozen food 44
- Cleaning the appliance 45
- Defrosting classical freezer 45
- Defrosting no frost freezer 45
- Troubleshooting guide 46
- Noise level 48
- Kühl gefrierschrank 49
- Wichtige hinweise 50
- Beschreibung des geräts 52
- Aufstellung des geräts 53
- Aufstellung und anschluss 53
- Auswahl des aufstellungsortes 53
- Anschluss des geräts 54
- Freistehendes gerät 55
- Wechseln des türanschlages 55
- Auswahl der temperatur im kühlschrankinneren 56
- Bedienung des geräts gerät mit elektronischer bedienung 56
- Ein ausschalten des geräts 56
- Einschalten des intensiven ventilatorbetriebs 57
- Intensives gefrieren 57
- Offene tür alarm 58
- Ventilator nur bei einigen modellen 58
- Ein ausschalten des geräts 59
- Andere einstellungen 60
- Einstellung der temperatur im geräteinneren 60
- Ablage 62
- Einzel kühlfach 62
- Flaschengitter 62
- Innenausstattung des kühlschranks 62
- Innenseite der kühlschranktür 62
- Teilbare glasablage 62
- Ausziehbares snackbrett 63
- Empfohlene verteilung der lebensmittel im kühlschrankinneren 63
- Ventilator 63
- Aufbewahrung von lebensmitteln im kühlschrank 64
- Aufbewahrungszeiten von lebensmitteln 64
- Wichtige hinweise zur lagerung von lebensmitteln 64
- Aufbewahrung von lebensmitteln im fresh zone fach 65
- Einfrieren und aufbewahrung von gefrorenen 66
- Einfrieren von lebensmitteln 66
- Wichtige hinweise zum einfrieren von frischen lebensmitteln 66
- Abtauen gefrorener lebensmittel 67
- Aufbewahrung von industriell gefrorenen lebensmitteln 67
- Aufbewahrungszeitgefro rener lebensmittel 67
- Abtauen des geräts 68
- Abtauen des klassischen gefriergeräts 68
- Abtauen des no frost gefriergeräts 68
- Automatisches abtauen des kühlschranks 68
- Reinigung des geräts 69
- Beseitigung von störungen 71
- Informationen über betriebsgeräusche 73
- Creative 77
- Combiné réfrigérateur congélateur armoire 79
- Avant la mise en service 80
- Description de l appareil 82
- Choix de l emplacement 83
- Installation et raccordement 83
- Positionnement de l appareil 83
- Raccordement au réseau électrique 84
- Appareil en pose libre 85
- Inversion du sens d ouverture de la porte 85
- Bandeaux de commandes appareils avec régulation électronique 86
- Mise en marche et arrêt de l appareil 86
- Réglage de la température du réfrigérateur 86
- Congélation rapide 87
- Réfrigération rapide avec ventilateur 87
- Alarme signalant que la porte du réfrigérateur est ouverte 88
- Ventilateur uniquement sur certains modèles 88
- Mise en marche et arrêt de l appareil 89
- Autres réglages 90
- Réglage de la température 90
- Accessoires 92
- Clayette modulable en verre 92
- Clayette porte bouteilles 92
- Clayettes 92
- Contre porte du réfrigérateur 92
- Simple bac 92
- Ventilateur 92
- Conseils pour ranger les aliments 93
- Plateau repas amovible 93
- Conservation des aliments frais dans le réfrigérateur 94
- Durée de conservation 94
- Précautions et conseils 94
- Conservation des aliments dans le tiroir fraîcheur freshzone 95
- Congélation des aliments et stockage des surgelés 96
- Congélation des aliments frais 96
- Précautions à prendre pour la congélation des aliments frais 96
- Conservation des surgelés du commerce 97
- Durée de conservation des surgelés 97
- Décongélation des surgelés 97
- Dégivrage automatique du réfrigérateur 98
- Dégivrage de l appareil 98
- Dégivrage du congélateur avec froid ventilé no frost 98
- Dégivrage du congélateur classique 98
- Nettoyage 98
- Guide de dépannage 100
- Information sur le bruit 102
- Frigorífi co congelador vertical 103
- Antes de la primera utilización 104
- Descripción del aparato 106
- Colocar el aparato 107
- Elegir el lugar de colocación 107
- Instalación y conexiones 107
- Conexión a la red eléctrica 108
- Aparato independiente 109
- Cambiar la dirección de la apertura de la puerta 109
- Botón on off button 110
- Confi gurar la temperatura del frigorífi co 110
- Panel de control aparato con regulación eléctrica 110
- Función de congelado rápido 111
- Iniciar la refrigeración con ayuda del ventilador 111
- Alarma cuando la puerta del frigorífi co se deja abierta 112
- Ventilador sólo determinados modelos 112
- Botón de encendido y apagado principal 113
- Confi guración de la temperatura 114
- Otros ajustes 114
- Accesorios del frigorífi co 116
- Balda de cristal ajustable 116
- Baldas 116
- Cajón grande 116
- Compartimentos en la puerta del frigorífi co 116
- Portabotellas horizontal 116
- Ventilador 116
- Bandeja extraíble para aperitivos 117
- Distribución recomendada de los alimentos 117
- Consejos para guardar mejor los alimentos en el frigorífi co 118
- Consejos y precauciones importantes 118
- Periodos de almacenamiento 118
- Almacenar comida zona fresca 119
- Congelar y guardar alimentos 120
- Precauciones y consejos importantes para congelar comida fresca 120
- Procedimiento de almacenamiento 120
- Almacenar alimentos congelados industrialmente 121
- Descongelar la comida congelada 121
- Periodos para almacenar comida congelada 121
- Descongelado automático del frigorífi co 122
- Descongelado de un congelador típico 122
- Descongelar el aparato 122
- Descongelar un congelador no frost 122
- Limpieza del aparato 123
- Guía de resolución de problemas 124
- Nivel de ruido 126
- Combinado frigorífi co congelador armário 127
- Antes de proceder à colocação em serviço 128
- Descrição do aparelho 130
- Escolher a localização 131
- Instalar e ligar 131
- Posicionar o aparelho 131
- Ligar à rede eléctrica 132
- Aparelho em instalação livre 133
- Inverter o sentido de abertura da porta 133
- Ajustar a temperatura do frigorífi co 134
- Ligar e desligar o aparelho 134
- Painéis de comandos aparelhos com regulação electrónica 134
- Congelar rapidamente 135
- Refrigerar rapidamente com ventilador 135
- Alarme assinalando se a porta do frigorífi co está aberta 136
- Ventilador apenas em alguns modelos 136
- Ligar e desligar o aparelho 137
- Ajustar a temperatura 138
- Outros ajustes 138
- Acessórios 140
- Contra porta do frigorífi co 140
- Prateleira modulável em vidro 140
- Prateleira porta garrafas 140
- Prateleiras 140
- Recipiente simples 140
- Ventilador 140
- Conselhos para guardar os alimentos no frigorífi co 141
- Tabuleiro refeição amovível 141
- Conservar os alimentos frescos no frigorífi co 142
- Duração de conservação 142
- Precauções e conselhos 142
- Conservar os alimentos na gaveta frescura freshzone 143
- Congelar alimentos e armazenamento dos congelados 144
- Congelar os alimentos frescos 144
- Precauções a tomar para o congelamento dos alimentos frescos 144
- Conservar os congelados do comércio 145
- Descongelar os congelados 145
- Duração de conservação dos congelados 145
- Descongelar automaticamente o frigorífi co 146
- Descongelar o aparelho 146
- Descongelar o congelador com frio ventilado no frost 146
- Descongelar o congelador de forma clássica 146
- Limpar 147
- Guia de reparação 148
- Informação sobre o ruído 150
Похожие устройства
- FHIABA S7490TST3 Руководство по эксплуатации
- Fulgor Milano FBC 332 FE Руководство по эксплуатации
- FHIABA S8990FR6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA S7490HWT6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA S7490TST6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA S8990HWT3 Руководство по эксплуатации
- FHIABA S8990HST6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA S8990TST6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS8990TST6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA MS7490HWT6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA BKI8990TST3 Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS5990FR3 Руководство по эксплуатации
- FHIABA K5990TST6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS5990FW3 Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS5990FR6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA BKI7490TST6 Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS5990FZ6I Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS5990FZ3I Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS5990TWT3 Руководство по эксплуатации
- FHIABA KS5990FW6 Руководство по эксплуатации