Jaguar Pro5 [31/96] Витягування нижньої нитки

Jaguar Pro5 [31/96] Витягування нижньої нитки
29
ПОДЪЕМ НИЖНЕЙ НИТИ
1. Переведите рычаг прижимной лапки в крайнее
верхнее положение.
2. Придерживая конец нити левой рукой, поверните
маховик на себя (против часовой стрелки), сначала
опустив, а затем подняв иглу в крайнее верхнее
положение.
3. Слегка потяните за верхнюю нить и вытяните нижнюю
нить, которая появится через отверстие в игольной
пластине.
4. Проведите обе нити назад под прижимной лапкой,
оставив концы длиной около 15 см.
ВИТЯГУВАННЯ НИЖНЬОЇ НИТКИ
1. Переведіть важіль притискної лапки в крайнє верхнє
положення.
2. Притримуючи кінець нитки лівою рукою, поверніть
маховик на себе (проти годинникової стрілки), спочатку
опустивши, а потім піднявши голку в крайнє верхнє
положення.
3. Злегка потягніть за верхню нитку і дістаньте нижню
нитку, яка з’явиться через отвір у голковій пластині.
4. Проведіть обидві нитки назад під притискною лапкою,
залишивши кінці довжиною близько 15 см.
ТӨМЕНГІ ЖІПТІ КӨТЕРУ
1. Қысқыш табаншасының тұтқасын шеткі жоғарғы күйге
ауыстырыңыз.
2. Алдымен инені түсіріп, ал содан кейін шеткі жоғарғы
күйге көтеру арқылы жіптің шетін сол қолмен ұстап
тұрып, серперді өзіңізге қарай бұрыңыз (сағат тіліне
қарсы).
3. Жоғарғы жіпті ақырын тартыңыз да, инелік төсемдегі
тесіктен шығатын төменгі жіпті тартып алыңыз.
4. Екі жіпті де артқа қарай қысқыш табаншасының
астынан жүргізіп, ұзындығы 15 см шеттерін
қалдырыңыз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы быстро поднять
шпульную нить, выберите прямую строчку,
а затем нажмите и отпустите кнопку шитья в
обратном направлении.
Ваша машина выполнит один цикл вниз-
вверх и остановится с поднятой иглой. Всегда
останавливаться с иглой в крайнем верхнем
положении одна из особенностей вашей
компьютерной швейной машины.
ПРИМІТКА: Щоб швидко підняти шпульну нитку,
виберіть пряму строчку, а потім натисніть і
відпустіть кнопку шиття у зворотному напрямку.
Ваша машина виконає один цикл вниз-вгору
і зупиниться з піднятою голкою. Завжди
зупинятися з голкою в крайньому верхньому
положенні одна з особливостей вашої
комп’ютерної швейної машини
ЕРКЕРТУ: Төменгі жіпті тез көтеру үшін тіке
тігісті таңдаңыз, содан кейін кері бағытта тігу
батырмасын басыңыз да, жіберіңіз.
Сіздің машинаңыз төмен-жоғары бір айналымды
орындайды да, инесі көтерілген күйде тоқтайды.
Инесінің əрдайым шеткі жоғарғы күйде тоқтауы
Сіздің компьютерлік тігін машинаңыздың
ерекшеліктерінің бірі.

Содержание

Похожие устройства

Скачать