![Hikoki С 7SS [5/32] Попередження](/img/pdf.png)
Hikoki С 7SS [5/32] Попередження
![Hikoki C6SS [5/32] Попередження](/views2/2015681/page5/bg5.png)
5
Symbols
WARNING
The following show symbols used for the machine.
Be sure that you understand their meaning before
use.
Символи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Тут показані символи, використані в керівництві.
Будь ласка, переконайтеся, що правильно
розумієте їхнє значення.
To reduce the risk of injury, user must read
instruction manual
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fi re and/or serious injury.
Щоб зменшити ризик отримання травми,
користувач повинен прочитати інструкції з
експлуатації.
Невиконання цих правил та інструкцій може
призвести до удару струмом, пожежі та/або
серйозної травми.
Always wear eye protection. Завжди носіть захисні окуляри.
Always wear hearing protection. Завжди надягайте засоби захисту органів
слуху.
Only for EU countries
Do not dispose of electric tools together with
household waste material!
In observance of European Directive 2002/96/EC
on waste electrical and electronic equipment and
its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility.
Лише для країн ЄС
НЕ викидайте електричні інструменти із
побутовими відходами!
Згідно Європейської Директиви 2002/96/EC
про відходи електронного та електричного
виробництва і її запровадження згідно
місцевих законів, електроінструменти, які
відслужили робочий строк слід утилізувати
окремо і повертати до установ, що займаються
екологічною переробкою брухту.
Таңбалар
ЕСКЕРТУ
Төменде құрылғы үшін пайдаланылған
таңбалар көрсетілген. Пайдалану алдында
олардың мағынасын түсініп алыңыз.
Cимвoлы
ПPEДУПPEЖДEHИE
Hижe пpивeдeны cимвoлы, иcпoльзyeмыe для
мaшины. Пepeд нaчaлoм paбoты oбязaтeльнo
yбeдитecь в тoм, чтo Bы пoнимaeтe иx знaчeниe.
Жарақат алу қаупін азайту үшін пайдаланушы
қолдану нұсқаулығын оқуы керек
Ескертулер мен нұсқауларды ескермеу тоқ
соғуына, өртке жəне/немесе ауыр жарақатқа
əкелуі мүмкін.
Чтобы уменьшить опасность получения
травм, пользователь должен прочитать
руководство по эксплуатации.
He выпoлнeниe пpaвил и инcтpyкций мoжeт
пpивecти к пopaжeнию элeктpичecким тoкoм,
пoжapy и/или cepьeзнoй тpaвмe.
Əрқашан көзді қорғау құралын киіңіз.
Всегда надевайте средства защиты глаз.
Əрқашан құлақтарды қорғау құралын киіңіз.
Всегда надевайте средства защиты органов
слуха.
Тек ЕО елдері үшін
Электр құралдарды тұрмыстық қоқыс материалымен
бірге қоқысқа лақтыруға болмайды!
Қоқыс тұрмыстық электр жəне электрондық жабдық
туралы 2002/96/EC еуропалық директивасына
жəне оның ұлттық заңнамаға сай ендірілуіне сай,
қызмет көрсету мерзімінің соңына жеткен электр
құралдарды бөлек жинау жəне қоршаған ортаға
зиянды емес қайта өңдеу мекемесіне қайтару керек.
Toлькo для cтpaн EC
He выкидывaйтe элeктpoпpибopы вмecтe c
oбoычным мycopoм!
B cooтвeтcтвии c eвpoпeйcкoй диpeктивoй
2002/96/EC oб yтилизaции cтapыx
элeктpичecкиx и элeктpoнныx пpибopoв
и в cooтвe
тcтвии c мecтными зaкoнaми
элeктpoпpибopы, бывщиe в экcплyaтaции,
дoлжны yтилизoвывaтьcя oтдeльнo бeзoпacным
для oкpyжaющeй cpeды cпocoбoм.
000BookC6SS.indb5000BookC6SS.indb5 2019/09/1917:23:472019/09/1917:23:47
Содержание
- Cимвoлы 5
- Symbols 5
- Warning 5
- Ескерту 5
- Пpeдупpeждehиe 5
- Попередження 5
- Символи 5
- Та ң балар 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- Circular saw safety warnings 7
- English 7
- Precautions on using circular saw 7
- Adjusting the power tool prior to use 8
- Application 8
- Cutting procedures 8
- English 8
- Optional accessories sold separately 8
- Prior to operation 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- English 9
- Guarantee 9
- Maintenance and inspection 9
- Mounting and dismounting the saw blade 9
- English 10
- Загальні інструкції безпеки автоматичного інструменту 11
- Український 11
- Техніка безпеки користування циркулярною пилкою 12
- Український 12
- Засоби безпеки при експлуатації дискової пилки 13
- Український 13
- Додаткове приладдя поставляється окремо 14
- Застосування 14
- Перед роботою 14
- Процедура різання 14
- Регулювання пилки перед експлуатацією 14
- Стандартні аксесуари 14
- Технічні характеристики 14
- Український 14
- Огляд і догляд 15
- Український 15
- Установка і зняття ріжучого диска 15
- Гарантія 16
- Український 16
- Электр құралының қауіпсіздігі туралы жалпы ескертулер 17
- Қазақстан 17
- Циркулярлық араға қатысты қауіпсіздік туралы ескертулер 18
- Қазақстан 18
- Техникалық сипаттамалары 19
- Циркулярлық араны пайдалануға қатысты сақтық шаралары 19
- Қазақстан 19
- Аралау полотносын бекіту жəне ажырату 20
- Кесу процедуралары 20
- Пайдалану алдында 20
- Пайдалану алдында электр құралын реттеу 20
- Стандартты қосалқы құралдар 20
- Қазақстан 20
- Қолдану 20
- Қосымша қосалқы құралдар бөлек сатылады 20
- Кепілдік 21
- Техникалық қызмет көрсету жəне тексеру 21
- Қазақстан 21
- Қазақстан 22
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 23
- Pyccкий 23
- Pyccкий 24
- Правила безопасности при работе с циркулярной пилой 24
- Pyccкий 25
- Ctahдapthыe пpиhaдлeжhoctи 26
- Mepы пpeдoctopoжhoctи пpи эkcплуataции диckoboй пилы 26
- Pyccкий 26
- Texhичeckиe xapaktepиctиkи 26
- Дoпoлhиteльhыe пpиhaдлeжhoctи пocтaвляютcя oтдeльнo 26
- Пoдгotobka k эkcплуataции 26
- Пpиmehehиe 26
- Peгулиpobahиe пилы пepeд эkcплуataциeй 27
- Pyccкий 27
- Texhичeckoe oбcлужиbahиe и ocmotp 27
- Пpoцeдуpa peзahия 27
- Уctahobka и chяtиe peжущeгo диcka 27
- Pyccкий 28
- Гapahtия 28
- Guarantee certificate 29
- Гарантийный сертификат 29
- Гарантійний сертифікат 29
- Кепілдік сертификаты 29
- 2019 naoto yamashiro european standard manager 32
- A nakagawa corporate offi cer 32
- Code no c99180096 f printed in china 32
- English қазақстан 32
- Head offi ce in japan 32
- Hikoki power tools deutschland gmbh 32
- Hikoki power tools rus l l c 32
- Kashirskoe shosse 41 bldg 2 115409 moscow russia tel 7 495 727 4460 fax 7 495 727 4461 url http www hikoki powertools ru 32
- Koki holdings co ltd 32
- Representative offi ce in europe 32
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 32
- Siemensring 34 47877 willich germany 32
- Український русский 32
Похожие устройства
- Hikoki DH28PCY2 Руководство по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx BS (600079500) Инструкция по эксплуатации
- Satechi Mac Mini w/SSD Enclosure Silver (ST-MMSHS) Руководство по эксплуатации
- Lenovo 600 Wireless Media Mouse (GY50U89282) Руководство по эксплуатации
- LP Stream 0,42л Blue (62312) Инструкция по эксплуатации
- LP Stream 0,42л Gray (62282) Инструкция по эксплуатации
- LP Stream 0,6л Blue (62299) Инструкция по эксплуатации
- LP Stream 0,6л Pearl (62305) Инструкция по эксплуатации
- Rombica LED Gato (DL-A026) Инструкция по эксплуатации
- Rombica LED Aura (DL-A028) Инструкция по эксплуатации
- Rombica LED Mercury (DL-A031) Инструкция по эксплуатации
- Rombica LED Galaxy (DL-A032) Инструкция по эксплуатации
- Rombica LED Solar (DL-A033) Инструкция по эксплуатации
- Rombica LED Robo (DL-A024) Инструкция по эксплуатации
- GLHF 3X White/Red (F Инструкция по эксплуатации
- GLHF 3X Black/Grey F Инструкция по эксплуатации
- GLHF 5X White/Red F Инструкция по эксплуатации
- FERM CDM1168 Руководство по эксплуатации
- Varmilo VEM87 V2 Vintage Days (EC Sakura V2) Инструкция по эксплуатации
- Varmilo VEM87 V2 Vintage Days (EC Daisy V2) Инструкция по эксплуатации