Alpina JUNIOR.53.LSK [98/106] Sr pravila koriscenja

Содержание

• Ggp italy 1
• L xàookoittikó pe 1
• Type nt ntl 484 534 1
• Дл02 1
• О 8т0р 12
• Гни 16
• B operazioni preuminari h 22
• I a addestramento 22
• I c durante l utilizzo 22
• I d manutenzione e magazzinaggio 22
• I e trasporto e movimentazione 22
• Norme di sicurezza 22
• I 2 descrizione dei comandi 23
• I 3 taglio dell erba 23
• It norme d uso 23
• Lcompletarejlmontaggio 23
• I 4 manutenzione ordinaria 24
• I 5 tutela ambientale 24
• I 6 accessori 24
• D maintenance et stockage 25
• E transport et déplacement 25
• Fr consignes de sécurité 25
• I a formation 25
• I b preparation 25
• Ic utilisation i 25
• Description des commandes 26
• Fr normes d utilisation 26
• I 1 achever le montage 26
• I 3 tonte de l herbe 26
• 6 accessoires 27
• I 4 entretien ordinaire 27
• I 5 protection de l environnement 27
• D maintenance and storage 28
• En safety regulations 28
• I a training 28
• I c operation l 28
• I e transportation and handling 28
• Ib preparation 28
• En standards of use 29
• I 1 finish assembly 29
• I 2 description of controls 29
• I 4 routine maintenance 30
• I 5 environmental protection 30
• I 6 accessories 30
• C handhabung 31
• D wartung und lagerung 31
• De sicherheitstechnische hinweise 31
• Ia allgemeine hinweise 31
• Ib vorbereitende maßnahmen 31
• Transport und umstellung 31
• Beschreibung der bedienungen 32
• De gebrauchsanleitung 32
• I 1 vervollständigung des zusammenbaus 32
• Mähen des grases 32
• I 4 regelmäßige wartung 33
• I 5 umweltschutz 33
• I 6 zubehör 33
• A voorbereiding 34
• C tijdens het gebruik 34
• D onderhoud en opslag i 34
• E transport en verplaatsing i 34
• I b voor het gebruik 1 34
• Nl veiligheidsvoorschriften 34
• 2 beschrijving van de bedieningsknoppen 35
• I 1 eerst alle onderdelen monte ren 35
• I 3 maaien van het grãs 35
• Nl gebruiksvoorschriften 35
• 4 normale onderhoudsbeurt 36
• 5 miueubescherming 36
• I 6 accessoires 36
• B operaciones preliminares 37
• C durante el corte 37
• Es i normas de seguridad 37
• I a aprendizaje 37
• I e transporte y desplazamiento 37
• Manutencion y almacenaje 37
• 3 corte de la hierba 38
• Es normas de uso 38
• I 1 completar el montaje 38
• I 2 descripción de los mandos 38
• I 4 manutención ordinaria 39
• I 5 tutela del medio ambiente 39
• I 6 accesorios 39
• I a preparação 40
• I b operações preliminares 40
• I c durante a utilização 40
• I d manutenção e conservação 1 40
• I e transporte e movimentação 40
• Pt normas de segurança 40
• Corte da relva 41
• I 1 concluir a montagem 41
• I 2 descrição dos controles 41
• Pt normas de uso 41
• I 4 manutenção ordinária 42
• I 5 protecção do meio ambiente 42
• I 6 acessórios l 42
• A eknaiaeyzh 43
• D zynthphzh kai апоонкеуен 43
• E метафора kai metakinhzh 43
• El kanonizmoi аефале1а1 43
• В прокат apktikez enepteiez 43
• С kata th xphzh 43
• Aoivizvdj л01huox 1 44
• Hzhjovowdvnaz hi 31zui3v31 44
• Zhxhdx 33ijhv0 44
• 4 takt1kh zynthphzh 45
• A güvenlik kurallari 46
• B haziruk i 46
• I d bakim ve depolama 46
• Ic kullanim esnasinda 46
• Rëîtâsima ve hareket ettirme 46
• Tr özenle uyulmasi gereken 46
• Cim bicme 47
• Kontrol sisteminin tanimi 47
• Montajin tamamlandirilmasi 47
• Tr kullanim kurallari 47
• 5 cevreyí koruma 48
• 6 aksesuarlar 48
• Genel bakim 48
• А обука 49
• В подготовка 49
• Е транспорт и движенье 49
• Правила за безбедност 49
• Р одржуванье и одлаганье 1 49
• С користенье п 49
• 1 завршна монтажа 50
• G опис на контролите 50
• Косенье на тревата 50
• Мк упатства за употреба 50
• I 5 заштита на животната средина 51
• I 6 дополнителна опрема 51
• A opplzering 52
• E transport og flytting 52
• Ib klargj0ring 52
• Ic under bruk 52
• Id vedlikehold og lagring 52
• Beskrivelse av kontrollenë 53
• I 1 avslutte montering 53
• Klippe gress 53
• No regler for bruk 53
• 5 milj0vern 54
• I 4 rut1nevedlikeh0ld 54
• I 6 t1lbeh0r l 54
• A bruksanvisning 1 55
• B förberedelse h 55
• D underhäll och förvaring h 55
• E transport och förflyttning 55
• Ic under användningen 55
• Beskrivning av komandon 56
• Gräsklippning 56
• I 1 avsluta monteringen 56
• Sv användningsregler 56
• I 4 rutinunder 57
• I 5 miljöskydd 57
• I 6 tillbehor 57
• Da sikkerhedsforskrifter 58
• I a generelle rad 58
• I b forberedelse 58
• I d vedligeholdelse og opbevaring 58
• I e transport og händtering 58
• Ic under brug 58
• Arbejde med pl eneklipperéñ 59
• Beskrivelse af styringerne 59
• Da brugsanvisninger 59
• I 1 monteringsanvisning i 59
• I 4 vedligeholdelse 60
• I 5 milj0beskyttelse i 60
• I 6 t1lbeh0r 60
• C käytön aikana 61
• D huolto ja säilytys 61
• Fl turvallisuussäännöt 61
• I e kuljetus ja liikuttaminen 61
• Ib valmistelu i 61
• Koulutus 61
• Fi kayttòmàaràykset 62
• I 1 kokoonpanon táydennys 62
• I 2 sáadinten selitys 62
• I 3 ruohonleikkaus 62
• 5 ympáristónsuojelü 63
• I 4 jokapáiváinen yllàpito 63
• I 6 lisavarusteet 63
• Cs bezpeçnqstní pokyny 64
• I a základní poucení 1 64
• I e preprava a presun 64
• Ib príprava l 64
• Ic bèhem pouziti 64
• Udrzba a skladovanì 64
• 3 sekáñítrávy 65
• Cs pokyny k pouzití 65
• I 1 sestavení sekacky 65
• Popis ovládání 65
• 5 ochrana eivotnaho prostyeda 66
• Béznà ùdrzba 66
• I 6 prìslusenstvi 66
• A podstawowe zasady bezpieczenstwa 67
• B przygotowanie do pracy 67
• C uzytkowanie 67
• D konserwacjai przechowywanie 67
• I e transport i przemieszczanie 67
• Pl zasady bezpieczenstwa 67
• Elementy sterowania 68
• Koszeniejtrawnika 68
• Montaz kosiarki 68
• Pl zasady obslugi 68
• 6 akcesoria 69
• I 4 obstuga codzienna kosiarki 69
• I 5 ochrona srodowiska 69
• B munkavégzés elótti müveletek 70
• C használat kózben 70
• Hu biztonsági eloírások 70
• I a általános utasítások 70
• I d karbantartàs és tàrolàs 70
• Ib szallìtàs és mozgatàs 70
• A gép õsszeãllításának menete 71
• Hu használati szabályok 71
• I 2 a kezelés leírása i 71
• I 3 a fünyírás 71
• I 4 a gép karbantartàsa 72
• I 5 kòrnyezetvédelem 72
• I 6 tartozékok 72
• I е перевозка и перемещение i 73
• I р техобслуживание и хранение 73
• А обучение 73
• В подготовительные операции 73
• Пи нормы безопасности 73
• С при эксплуатации 73
• 1 завершение монтажа 74
• I 2 описание органов управления i 74
• Ru правила эксплуатации 74
• Скашивание травы 74
• 6 дополнительные приспособления 75
• I 4 текущее техобслуживание i 75
• I 5 охрана окружающей среды i 75
• A osposobljavanje 76
• B pocetne radnje 76
• C tijekom uporabe 76
• Hr pravila za sigurnost 76
• I e transport i rukovanje i 76
• Id odrzavanje i skladistenje i 76
• Hr upute za uporabu 77
• I 1 dovrsiti sklapanje 1 77
• Opis naredbi 77
• Rezanje trave 77
• Dodatna oprema 78
• Redovno odrzavanje 78
• Zastita okolisa 78
• B pqstopki pred uporabo 79
• I a zagon 1 79
• I d vzdrzevanje in shranjevanje 79
• I e prevoz in premescanje l 79
• Lo med uporabo 79
• Sl varnostni predpisi 79
• I 1 koncna montaza 80
• I 2 opis komand 80
• I 3 kosenje trave 80
• Sl navodila za uporabo 80
• I 4 splosno vzdrzevanje 81
• I 5 varovanje okolja 81
• I 6 dodatki 81
• A postavljanje 82
• B uvodne radnje 82
• Bs sigurnosne norme 82
• C prilikom upotrebe h 82
• D odrzavanje i skladistenje 82
• E transporti premijestanje 82
• 2 opis komandi 83
• Bs nacin upotrebe 83
• I 3 kosenje trave 83
• Zkompllltranjemdnto 83
• 6 dodatna oprema 84
• I 4 standardno odrzavanje 84
• I 5 zastita zivotne sredine 84
• B prípravné operácie 85
• C pocas pouztia 85
• D údrzba a skladovanie 85
• I a vycvik i 85
• I e preprava a presun 85
• Sk bezpecnostné pokyny 85
• 1 ukoncenie montàze 86
• Kosenie travy 86
• Popis ovladacich prvkov 86
• Sk pokyny na pouzitie 86
• 6 príslusenstvo 87
• Ochrana zivotneho prostredia 87
• Pravidelnà ùdrzba i 87
• A pregàtire 88
• B operati preum inare 88
• C in timpul utilizàrii macinìi 88
• D intretinere gl depozitare 88
• I e transport si manipulare 88
• Ro màsuri de sigurantà 88
• I 1 completarea montajului 89
• I 2 descrierea comenzilor 89
• Ro mod de utilizare 89
• Tu nd er e a ierbii 89
• I 5 ocrotirea medi ului ìnconjuràtor h 90
• I 6 accesorii 90
• Întretinere curentá 90
• A apmokymas 91
• A saugostaisyklés 91
• B pasiruosimas 91
• C dirbant l 91
• D prieziura ir sandeliavimas 91
• E vezimas ir isjudinimas 91
• 3 zoles pjovimas 92
• I 2 prietaisy skydo aprasymas 92
• Lt darbotaisyklés 92
• 4 iprastinë prieziura 93
• Aplinkos apsauga 93
• I 6 aksesuarai 93
• A lepazlsanasar iekartu 94
• B sagatavosanas 94
• C darbinasanas laika 94
• D apkope un glabàsana 94
• Drosibas noteikumi 94
• E transportesana un pàrvietosana 94
• 2 vadibas iericu apraksts 95
• 3 zales plausana 95
• I 1 montazasizpilde 95
• Lv lietosanas notei kumi 95
• 5 apkartejas vides aizsardziba 96
• 6 piederumi 96
• Parasta apkope 96
• B preliminarne radnje 97
• C tokom koriscenja 97
• I a obuka 97
• I d odrzavanje i skladistenje h 97
• I e transporteslana un parvietoseana i 97
• 3 kosenje trave 98
• Opis komadi 98
• Sr pravila koriscenja 98
• Zavrsit1 montiranje 98
• I 5 zastita zivotne sredine 99
• I 6 dodatni pribor 99
• Bg правила за безопасност 100
• А обучение 100
• Б първоначални операции 100
• В по време на използване 100
• Г поддръжка и складиране 100
• Д транспорт и преместване 100
• 1 довършване на монтажа 101
• 2 описание на командите i 101
• 3 косене на трева 101
• Bg правила за употреба 101
• 4 редовна поддръжка 102
• 5 опазване на околната среда 102
• 6 аксесоари 102
• C kasutamise ajal 103
• D hooldamine ja hoidmine 103
• Et ohutusnöuded 103
• I a alustamine 103
• I e transportimine 103
• Ib eeltöö 103
• Et kasutamine 104
• I 1 monteerimine 3 104
• I 3 muru niitmine 104
• Juhtimisseadmete kirjeldus 104
• Hooldus 6 lisaseadmed 105
• I 5 keskkonnakaitse 105

Похожие устройства

• Texet TM-511R Black Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.48.LSEK BW Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RMP-451 Black Сертификат
• Ritmix RMP-451 Black Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.48.LSGK BW Инструкция по эксплуатации
• Wexler ZEN 5 Black Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.48.LVHK BW Инструкция по эксплуатации
• Sony 500GBP/FIFA Worl Cup (CECH-4208C) Сертификат
• Sony 500GBP/FIFA Worl Cup (CECH-4208C) Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LSGK BW Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE55H7000AT Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LSHK BW BBC Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LSQ BW Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWS1062NDU Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB653V Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LVHK BW Инструкция по эксплуатации
• Sony BDP-S4200 Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.53.LVHK.BW.INOX KIT MULC Инструкция по эксплуатации
• Sony BDP-S6200/BM Инструкция по эксплуатации
• Alpina POWER.55.ASHK3 BW Инструкция по эксплуатации

SR PRAVILA KORISCENJA Za motor i bateriju odgovarajuce prirucnike ako je 3 1c predvidena procitajti NAPOMENA Pojedinosti navedene u tekstu pronaci cete na odgovarajucim crtezima postavljeni na str 2 3 4 pomocu broja koji prethodi svaki odeljak 1 ZAVRSIT1 MONTIRANJE NAPOMENA Masina koji su vec montirani moze biti data sa nekim delovima PAZNJA Raspakivanje i dovrsavanje montaze treba izvrsiti na ravnoj i cvrstoj povrsini sa dovoljno prostora za pomicanje masine i ambalaze sluzeci se uvek odgova rajucim alatom Ambalazu morate ukloniti prema vazecim iokalnim propisima Dovrsiti montiranje masine prema uputstvima navedenim u listovima sa uputstvima koji se isporucuju sa svakim delom koji treba namontirati I 1 1 Kod modela sa elektricnim ukljucivanjem povezati kabl baterije na prikljucak glavne kablaze kosilice 2 OPIS KOMADI NAPOMENA Znacenje simbola koji se nalaze na komandama objasnjeno je od 6 stranice pa na dalje I 2 1 Komanda ubrzivaca Ubrzivacem gasa upravlja se preko poluge 1 Polozaji poluge su prikazani na odgovarajucoj tablici Na nekim modelima je predviden motor sa fiksnim brojem obrtaja bez potrebe za ubrzivacem I 2 2 I Poluga kocnice seciva Kocnicom seciva se upravlja preko poluge 1 koja se mora drzati prema drsci kod pokretanja i tokom rada kosilice Motor se zaustavlja kada se poluga otpusti I 2 3 Poluga za aktiviranje vuce Kod modela sa vucenjem kretanje kosilice se postize pritiskanjem poluge 1 prema drsci Kosilica prestaje da se krece otpustanjem poluge I 2 4 Podesavanje visine reza Podesavanje visine kosenja se postize uz pomoc jucih poluga 1 Sva cetiri tocka moraju biti podesena na istoj visini OVU OPERACIJU VRSITI SAZAUSTAVLJENIM SEÒIVOM NAPOMENA Ova masina dozvoljava kosenje travnjaka na razlicite nacine pre pocetka rada treba pripremiti masinu na osnovu toga kako se namerava obavljati kosenje OVU OPERACIJU VRélTI KADA JE MOTOR UGASEN 3 1a Predispozicija za kosenje i skupljanje trave u vrecu Podici stitnik za kamencice 1 i pravilno zakaciti cvrstu vrecu 2 ili platnenu vrecu 3 kao sto je prikazano na odgovarajucim slikama Predispozicija za kosenje i izbacivanje trave pozadi Kod modela koji imaju mogucnost bocnog izbacivanja uveriti se da su bocna vratasca 4 spustena na dole 96 13 1 d Predispozicija za kosenje i bocno izbacivanje trave ako je predvideno Podici zadnji stitnik za kamencice 1 i uvuci cep usmerivaca 5 na izlazni otvor drzeci ga malo nagnutog u desno zatim ga pricvrstiti uvlacenjem dva klina 6 u predvidene otvore sve dok se ne zacuje skljocanje na zubu spojke 7 Uvuci deflektor za izbacivanje 8 kao sto je prikazano na siici Zatvoriti bocna vratasca 4 tako da se deflektor 8 blokira Da biste skinuli cep usmerivaca 5 podici stitnik za kamencice 1 i pritisnuti u sredini kako bi se otkacio zub 7 I 3 2 Pokretanje motora Za stavljanje u pogon pratili upustva knjizice motora dakle povuci polugu kocnice seciva 1 prema drsci i odlucno trznuti rucku uzeta za pokretanje 2 Kod modela s elektricnim ukljucivanjem povuci polugu koc nice seciva 1 prema drsci i okrenuti kontaktni kljuc 3 I 3 3 Kosenje trave o U slucaju mulchinga uvek izbegavati zahvatanje velike kolicina trave U samo jednom prolazu nikada ne zahvatati vise od jedne trecine ukupne visine trave Prilagoditi brzinu kretanja uslovima travnjaka i kolicini pokosene trave o U slucaju bocnog izbacivanja ako je predvideno preporucljivo je vrsiti kretanje koje izbegava izbacivanje pokosene trave na deo travnjaka koji jos treba pokositi o U slucaju vrece za skupljanje sa signalizatorom sadrzaja ako je predviden u toku rada dok je secivo u pokretu signalizator ostaje podizen sve dok je vreca u mogucnosti da primi pokosenu travu kada se spusti znaci da se vreca napunila i da je treba isprazniti SAVETI ZA ODRZAVANJE TRAVNJAKA Svaka vrsta trave poseduje razlicite osobine i zatim moze zahtevati razne nacine odrzavanja travnjaka uvek procitajti upust va na pakovanju semena u vezi na visinu kosenja u odnosu na uslove rasta u podrucju na kojem radite Mora se imati u vidu da se vecina trave sastoji od jedne stabljike sa jednim ili vise listava Ako potpuno pokosite lisce travnjak ce se ostatiti te ce mu novi rast biti otezan odgovara 3 KOSENJE TRAVE 3 1b Predispozicija za kosenje i usitnjavanje trave funkcija mulching ako je predvidena Kod modela koji imaju mogucnost bocnog izbacivanja uveriti se da su bocna vratasca 4 spustena na dole Podici zadnji stitnik za kamencice 1 i uvuci cep usmerivaca 5 na izlazni otvor drzeci ga malo nagnutog u desno zatim ga pricvrstiti uvlacenjem dva klina 6 u predvidene otvore sve dok se ne zacuje skljocanje na zubu spojke 7 Da biste skinuli cep usmerivaca 5 podici stitnik za kamencice 1 i pritisnuti u sredini kako bi se otkacio zub 7 Uopsteno mogu vredeti sledeca uputstva prenisko rezanje uzrokuje cupanje i proredivanje travnatog pokrivaca s izgledom na mrlje u leto rez mora uvek biti visi kako bi se izbeglo isusivanje terena nemojte kositi mokru travu to moze smanjiti efikasnost se civa zbog prijanjanja trave po njima i uzrokovati cupanje travnatog pokrivaca u slucaju izuzetno visoke trave dobro je izvrsiti prvu kosidbu na maksimalnoj visini koju masina dopusta a potom na odstojanju od dva do tri dana kositi po drugi put Travnjak ce izgledati bolje ako se kosenje vrsi uvek na istoj vi sini i naizmenicno u dva pravca I 3 4 Zavrsetak rada Na kraju posla otpustiti polugu 1 kocnice i skinuti kapicu svecice 2 Kod modela koji to poseduju izvuci kontaktni kljuc 3 SACEKATI DA SE SEÒIVO ZAUSTAVI pre nego sto se izvrsi bilo kakva intervencija