Alpina PRO.55.ASHK3 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/104] 96464

Alpina PRO.55.ASHK3 Инструкция по эксплуатации онлайн [12/104] 96464
10
IDENTIFIKASJONSETIKETT OG MASKINKOMPONENTER
1. lydeffektnivå i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF
2. Overensstemmelsesmerke i henhold til EU-direktiv 98/37/CEE
(2006/42/CE av 29/12/2009)
3. Produksjonsår
4. Type gressklipper
5. Serienummer
6. Produsentens navn og adresse
7. Artikkelkode
Før over identifikasjonsnumrene (3 - 5- 6) på dertil egnet plass på hånd-
bokens siste side umiddelbart etter innkjøpet av maskinen.
11. Chassis 12. Motore 13. Kniv (blad) 14. Steinsprutbeskyttelse
15. Gressoppsamler 16. Håndtak 17. Gasskontroll 18. Bremsespak
for motor 19. Spak for innkobling av fremdrift
BESKRIVELSE AV SYMBOLENE GJENGITT
PÅ KONTROLLENE (hvor disse finnes)
21. Langsom 22. Hurtig 23. Starter
24. Stans av motoren 25. Fremdrift innkoblet
26. Hvilestilling 27. Oppstart av motoren
28. Hastighet «1» 29. Hastighet «2» 30. Hastighet «3»
SIKKERHETSBESTEMMELSER - Gressklipperen din må brukes med
forsiktighet. I den hensikt er det plassert symboler på maskinen som er
egnet til å minne deg på de viktigste forholdsreglene ved bruk.
Merkelappene har følgende betydning. Vi anbefaler dessuten å lese
nøye sikkerhetsreglene gjengitt i det dertil egnede kapittelet i den fore-
liggende boken.
41. Advarsel: Les instruksjonsboken før du bruker maskinen.
42. Fare for utslynging. Hold andre personer utenfor arbeidsområdet
ved bruk.
43. Advarsel: Koble fra tennplugghetten og les anvisningene før du tar
NO
fatt på et hvilket som helst inngrep i form av vedlikehold eller repa-
rasjon.
44. Fare for kutt. Kniver i bevegelse. Ikke sett hendene eller føttene
inne i knivens kasse.
Maksimale verdier for støy og vibrasjoner
For modell ................................................................................... 504 504 534 534
AVS AVS
Lydtrykknivå på operatørens øre (i henhold til
regelverket 81/1051/EØF).................................................... db(A) 83,6 82 82,8 84
- Måleusikkerhet (2006/42/CE - EN 27574) ....................... db(A) 0,7 0,3 0,6 1,3
Målt lydeffektnivå (i henhold til direktivet
2000/14/EF, 2005/88/EF) ..................................................... db(A) 95 95,1 96,9 96
- Måleusikkerhet (2006/42/CE - EN 27574) ....................... db(A) 0,8 0,4 0,3 0,9
Garantert lydeffektnivå (i henhold til direktivet
2000/14/EF, 2005/88/EF ...................................................... db(A) 96 96 98 97
Vibrasjonsnivå (i henhold til regelverket EN 1033) ............... m/s
2
1,3 1,1 3,7 1
- Måleusikkerhet (2006/42/CE - EN 12096) ......................... m/s
2
0,3 0,3 0,3 0,8
MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER
1. Ljudeffektnivå enligt direktivet 2000/14/EG
2. Överstämmelseintyg enligt maskindirektiv 98/37/EEG
(2006/42/EG från 29/12/2009)
3. Tillverkningsår
4. Typ av gräsklippare
5. Serienummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Artikelnummer
Omedelbart efter att maskinen köpts, skriv in identifieringsnumren (3 -
5 - 6) i de avsedda utrymmena på bruksanvisningens sista sida.
11. Chassi 12. Motor 13. Kniv (Blad) 14. Stenskydd
15. Uppsamlingspåse 16. Handtag 17. Gasreglage
18. Motorbromsspak 19. Spak för koppling självgående läge
BESKRIVNING AV SYMBOLERNA PÅ REGLAGEN
(där förutsedda)
21. Långsam 22. Snabb 23. Startmotor
24. Stopp motor 25. Självgående läge kopplat
26. Viloläge 27. Start motor
28. Hastighet «1» 29. Hastighet «2» 30. Hastighet «3»
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Din gräsklippare ska användas med
försiktighet. För detta syfte har symboler placerats på maskinen vilka
påminner om de huvudsakliga försiktighetsåtgärderna. Symbolerna
förklaras nedan. Det rekommenderas även att du noggrant läser ige-
nom säkerhetsföreskrifterna i motsvarande kapitel i denna handbok.
41. Uppmärksamma: Läs instruktionsboken innan maskinen an-
vänds.
42. Risk för utkastning. Håll personer utanför arbetsområdet under
användningen.
43. Uppmärksamma: Koppla från tändstiftets hatt och läs instruktio-
nerna innan något som helst underhåll eller reparation.
44. Risk för skärsår. Knivar i rörelse. För aldrig in händer eller fötter i
utrymmet där knivarna sitter.
Maximala värden för buller och vibrationer
För modell ................................................................................... 504 504 534 534
AVS AVS
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra (enligt
direktiv 81/105/EEG)............................................................ db(A) 83,6 82 82,8 84
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574) ...................... db(A) 0,7 0,3 0,6 1,3
Uppmätt ljudeffektsnivå (enligt direktiv
2000/14/EG, 2005/88/EG) ................................................... db(A) 95 95,1 96,9 96
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574)....................... db(A) 0,8 0,4 0,3 0,9
Garanterad ljudeffektsnivå (enligt direktiv
2000/14/EG, 2005/88/EG) ................................................... db(A) 96 96 98 97
Vibrationsnivå (enligt standard EN 1033) ............................. m/s
2
1,3 1,1 3,7 1
- Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 12096) ....................... m/s
2
0,3 0,3 0,3 0,8
MASKINENS IDENTIFIKATIONSSKILT OG KOMPONENTER
1. Udsendt lydeffektniveau i overensstemmelse med
direktivet 2000/14/EØF
DA
SV
L
WA
dB
kg
6 14
23 75
11 13 12
14 15
17
18 19
16
19 18
18
17
19
41 42 43 44
21 22 23
24 25
26 27
28 29 30

Содержание

fatt pä et hvi Iket som helst inngrep i form av vedlikehold eller reparasjon 44 Fare for kutt Kniver i bevegelse Ikke sett hendene eller fottene inne I knivens kasse Maksimale verdier for stoy og vibrasjoner For modell 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Lydtrykknrvä pä operatorens ore I henhold til regelverket 81 1O51 E0F db A 83 6 82 82 8 84 Mäleusikkerhel 2OO6 42rCE EN 27574 dHA 0 7 0 3 0 6 1 3 Malt lydeffektni vä I henhold til direktivet 2000 14 EF 2005 88 EF db A 95 95 1 96 9 96 Mäleusikkerhel 2006 42 CE EN 275741 db A 0 8 0 4 0 3 0 9 Garanten lydeffektni ä I henhold til direktivet 2000 14 EF 2005 88 EF db A 96 96 98 97 Vibrasjonsnivä i henhold til regelverket EN 1033 m s 1 31 13 7 1 Mäleusikkerhel 2006 42 CE EN 12096 mfe 0 3 0 3 0 3 0 8 Fsvl MÄRKPLÄT OCH MASKINENS KOMPONENTER 1 Ljudeffektnivä enligt direktivet 2000 14 EG 2 Overstämmelseintyg enligt maskindirektiv 2006 42 EG frän 29 12 2009 3 Tillverkningsär 4 Typ av gräsklippare 5 Serienummer 6 Tillverkarens namn och adress 7 Artikelnummer 98 37 EEG Omedelbart efter att maskinen köpts skriv in identifieringsnumren 3 5 6 i de avsedda utrymmena pä bruksanvisningens sista sida 11 Chassi 12 Motor 13 Kniv Blad 14 Stenskydd 15 Uppsamlingspäse 16 Handtag 17 Gasreglage 18 Motorbromsspak 19 Spak för koppling självgäende läge BESKRIVNING AV SYMBOLERNA PÄ REGLAGEN dar förutsedda 21 Längsam 22 Snabb 23 Startmotor 24 Stopp motor 25 Självgäende läge kopplat 26 Viloläge 27 Start motor 28 Hastighet 1 29 Hastighet 2 30 Hastighet 3 NO IDENTIFIKASJONSETIKETT OG MASKINKOMPONENTER 1 lydeffektnivä i henhold til EU direktiv 2000 14 EF 2 Överensstemmelsesmerke I henhold til EU direktiv 98 37 CEE 2006 42 CE av 29 12 2009 3 Produksjonsär 4 Type gressklipper 5 Serienummer 6 Produsentens navn og adresse 7 Artikkelkode For over identif ikasjonsnumrene 3 5 6 pa dertil egnet plass pä händbokens siste side umiddelbart etter innkjopet av maskinen 11 Chassis 12 Motore 13 Kniv blad 14 Steinsprutbeskyttelse 15 Gressoppsamler 16 Händtak 17 Gasskontroll 18 Bremsespak for motor 19 Spak for innkobling av fremdrift BESKRIVELSE AV SYMBOLENE GJENGITT PÄ KONTROLLENE hvor disse finnes 21 Langsom 22 Hurtig 23 Starter 24 Stans av motoren 25 Fremdrift innkoblet 26 Hvilestilling 27 Oppstart av motoren 28 Hastighet 1 29 Hastighet 2 30 Hastighet 3 SIKKERHETSBESTEMMELSER Gressklipperen din mä brukes med försiktighet I den hensikt er det plassert symboler pä maskinen som er egnet til ä minne deg pä de viktigste forholdsreglene ved bruk Merkelappene har folgende betydning Vi anbefaler dessuten ä lese noye sikkerhetsreglene gjengitt I det dertil egnede kapittelet I den foreliggende boken 41 Advarsel Les instruksionsboken for du bruker maskinen 42 Fare for utslynging Hold andre personer utenfor arbeidsomrädet ved bruk 43 Advarsel Koble fra tennplugghetten og les anvisningene for du tar 10 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Din gräsklippare ska användas med försiktighet För detta syfte har symtioler placerats pä maskinen vilka päminner om de huvudsakliga försiktighetsätgärderna Symbolerna förklaras nedan Det rekommenderas även att du noggrant läser igenom säkerhetsföreskrifterna i motsvarande kapitel i denna handbok 41 Uppmärksamma Las instruktionsboken innan maskinen används 42 Risk för utkastning Häll personer utanför arbetsomrädet under användningen 43 Uppmärksamma Koppla frän tändstiftets hatt och läs instruktionerna innan nägot som helst underhäll eller reparation 44 Risk för skärsär Knivar i rörelse För aldrig in händer eller fötter I utrymmet där knivarna Sitter Maximaia värden för buller och vibrationer For modell___________________________ _________ 504 504 534 534 AVS AVS Lju dtrycksniva vid operatdrens ora enligt direkliv 81 105 EEG Tvivel med mall 2006 42 EG EN 27574 83 6 82 82 8 84 0 7 0 3 0 6 1 3 Uppmatt Ijudeffektsni vA enligt direkliv 2000 14 EG 2005 88 EG Tvivel med mail 2006 42 EG EN 27574 95 95 1 96 9 96 8 0 4 3 9 Garanlerad IjudeffektsnivA enligt direkliv 2000 14 EG 2005WEG dbfA VibrationsnivA enligtstandard EN 1033 m s Tvivel med mAtt 2006 42 EG EN 12096 m s 96 96 98 1 3 1 1 3 7 3 3 3 DA MASKINENS IDENTIFIKATIONSSKILT OG KOMPONENTER 1 Udsendt lydeffektniveau I overensstemmelse med direktivet 2000 14 EOF 97 1 8

Скачать