Alpina PRO.55.ASHK3 [11/104] Ìdentìfìkasyon etìketì ve makìne komponentlerì

Содержание

• 31033 castelfranco veneto tv italy 1
• Ggp italy 1
• Ookoittik 1
• Дл02 1
• I fr i 8
• Ìdentìfìkasyon etìketì ve makìne komponentlerì 11
• _______________________________________________ avs avs 13
• Írõ1 16
• Гвоп 18
• Norme di sicurezza 20
• I 1 completare il montaggio 21
• It norme d uso 21
• Fr consignes de sécurité 23
• Fr mode d emploi 24
• En safety regulations 26
• En how to use the machine 27
• De sicherheitstechnische hinweise 29
• De gebrauchsanweisung 30
• Nl veiligheidsvoorschriften 32
• Nl gebruiksvoorschriften 33
• Es i normas de seguridad 35
• Es normas de uso 36
• Pt normas de uso 39
• El kanonizmoi аефале1а1 41
• El однпее xphxhz 42
• Bodpri олазю зо ржтояооух oi з1зоорупф 43
• D 023uiu3 01 id113duldi2 da dla ulillldddud idai3 uouduiano buysriius юя цяияо h oxiinviaihz 43
• Dva0z3 v 9 i 43
• I hzhdhinaz hxi1xv1 43
• Ihxozodu 43
• Noaodx noi 43
• Ogodpu 43
• Ri boldriuaoxuri noi booogius bpwxdo io 43
• Vizvizodu s 43
• Zoinovvvaidau 43
• Бищо п л 13 i 9 i 43
• Ло1 3ri idlsxsddu a3q ad 43
• Tr özenle uyulmasi gereken 44
• Tr kullanim kurallari 45
• А обука 47
• В подготовка 47
• Е транспорт и движенье 47
• Правила за безбедност 47
• Р одржуванье и одлаганье 47
• С користенье п 47
• Мк правила за употреба 48
• Sv bruksanvisning 54
• Da sikkerhedsforskrifter 56
• Da normer for brug 57
• I 4 vedugeholdelse 57
• Fl turvallisuussäännöt 59
• Fi kayttòòn liittyvàt sàànnòt 60
• Cs bezpeçnqstní pokyny 62
• Udrzba a skladovanì 62
• Cs pokyny k pouzití 63
• I 6 príslusenství 64
• Pl zasady bezpieczenstwa 65
• Pl zasady uzycia 66
• Hu biztonsági eloírások 68
• Hu használati szabályok 69
• I е перевозка и перемещение i 71
• I р техобслуживание и хранение 71
• В подготовительные операции 71
• Нормы безопасности 71
• Обучение 71
• С при эксплуатации 71
• 1 завершить сборку 72
• I 2 описание органов управления 72
• I 3 скашивание травы i 72
• Lui правила эксплуатации 72
• 6 дополнительные присгюсобления 73
• I 5 охрана окружающей среды 73
• Hr pravila za sigurnost 74
• Hr pravila uporabe 75
• Sl varnostni predpisi 77
• Sl pravila za uporabo 78
• Bs sigurnosne norme 80
• Bs nacin upotrebe 81
• Sk bezpecnostné pokyny 83
• Sk pokyny na pouzitie 84
• Ro màsuri de sigurantà 86
• A saugostaisyklés 89
• Lt naudojimo normos 90
• Drosibas noteikumi 92
• Lv lietosanas noteikumi 93
• Sr pravila koriscenja 96
• Bg правила за безопасност 98
• А обучение 98
• Б първоначални операции 98
• В по време на използване 98
• Г поддръжка и складиране 98
• Д транспорт и преместване 98
• 2 описание на командите 99
• Bg правила за употреба 99
• Косене натрева 99
• 5 опазване на околната среда 100
• Et ohutusnöuded 101
• Et kasutamistingi mused 102
• By ggp italy 104

Похожие устройства

• Alpina PRO.55.ASK Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB860V Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO.55.ASK3 Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB720V Инструкция по эксплуатации
• JBL Pulse Black (JBLPULSEBLKEU) Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO53LHK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 Y Инструкция по эксплуатации
• JBL Studio 280 BK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 YV Инструкция по эксплуатации
• Philips Aqua GC8650/80 Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 Y Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 YH Инструкция по эксплуатации
• Polaris PVS 1501 Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 G Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ECAM 44.620.S Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HB Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Lattissima Pro EN750 MB Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HG Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Eletta Cappuccino Top ECAM 45.760.W Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 108 HB Инструкция по эксплуатации

1 2то0цп акоиопкгу nieoi aüpipwa це Tnv o5nYia 2000 14 СЕ 2 Inda оиццорцхоопд oùnqxova це TT V oönYla 98 37 ЕОК 2006 42 СЕ 3 Eroe катаокеигес 4 Тйподх оокопикой 5 Api0póg aeipàc цпхауПцатос 6 Ovopa Kai 5ieù6uvon тои КатаокеиаотП 7 Кшбжор npoióvtoq 41 Dikkat Makineyi kullanmadan önce kullanim kilavuzunu okuyun 42 Firlatma tehlikeleri Kullanim esnasinda kigilerin gahgma alanina yakla malanna izin vermeyin 43 Dikkat Herhangi bir bakim veya onarim igleminden önce buji balugini gikarm ve talimatlar okuyun 44 Kesim tehlikesi Bigaklar hareket halinde Bigak yuvasinin igine ellerinizi veya ayaklarin IZI sokmayin Maksimum gürültü ve titregim degerle ri Ацеошг pera rnv ayopà xou pnxavnpaToc аупурафте тоид арйцогк прообюрюцой 3 5 6 OTOV eiöiKö хиро oxriv TeXeuraia oeXiöa xou eyxeipiöiou 11 Eaoi 12 Kivninpag 13 Maxaipi ÀeniSa 14 npooTaolayia петрес 15 Кабод пгрюиЛЛоугк 16 Tipóvi 17 MoxXóq ука юО 18 MoxÄöp ippévou KivnrHpa 19 MoxXtx оицпХекгп ПЕР1ГРАФН TON lYMBOXON ITA XEIPETHPIA ónou unàpxouv 21 Apyà 22 Грпуора 23 Таок 24 Eßfjoipo кицтпра 25 EùpnXe n oaopäv 26 Hpepia 27 EKKivreon KivnrHpa 28 Taxùxxixa 1 29 Taxùxxixa 2 30 Taxùxxixa 3 KANONEI А1ФАЛЕ1А1 То хХоокоппко npénei va xpnaiponoieitai це прооохп ГС auro то около nóvio ото pnxàvnpa unàpxouv юеоураццата пои oaq unev0upiiouv та кирютера просриЛакика цетра ката тт ХРПОП Н onpaoia тоис eyiyertai паракатш luviaràrai enionc va Siaßaoere це прооохп тоис Kavoviopoùc aoipaXeiac пои avaipépovTai ото eiöiKö KeipóXaio тои napóvroc eyxeipiöiou 41 Прооохп Aiaßoore TIC oSnyiec хрпоеис npiv хрпощопофете то pnxóvnpa 42 KivSuvoq ектСЕеиопс Ката тп ХРПОП кратате та атоца цакрю апо tnv перюхП epyaoiag 43 Прооохп Aipaipéore inv nino тои цпои 1 Kai öiaßaore TIC oönyieg npiv ектеХеоете опоюбПпоте ouvrnpnon П епюкеиП 44 Kivöuvoq копдд Maxaipi ое Kivnon Мп ракете xépia И nööia evróc тои хшрои опои брикета то paxaipi копре Меуютед пред ворибои KOI öovqoewv YiaxopovTiÀo__________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AYS AYS iTàOpq акоиот1И niconc ото aunà тои xeipiani oùppuvaptTonpóTuno81 1051iCEE db A 83 6 82 82 8 84 ABoBaióTiiTO uéTonanc 2006 42 СЕ EN 27574 db A 0 7 Modell gin ___________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Operato kulagi ses gùcù seviyesi 81 1051 CEE standardi uyannea db A 83 6 82 82 8 84 Òlcù belirsizliài 200642 EC EN 27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 Òtjulen ses gucu seviyesi 2000 14CE 20O5 88 CE yonetmeligi uyannea db A 95 95 1 96 9 96 ÒICù beirrsizliqi 2006 42 EC EN 27574 7 db A 0 8 0 4 0 3 0 9 Garanti edilen ses gùcù seviyesi 2000 14 CE 2005 88CEydnetmelqi uyannea dblA 96 98 97 Titresim seviyesi EN 1033 standardi uyannea m s 1 3 1 1 Pigìibelirsizliài 2006 42 EC EN 12096 7 m s 0 3 0 3 96 3 7 1 0 3 0 8 MK ЕТИКЕТА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИИ И КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА 1 Ниво на акустична мок според Директивата 2000 14 на ЕУ 2 Ознака за усогласеност со Директивата 98 37 на ЕУ 2006 42 ЕУ ОД 29 12 2009 3 1одина на производство 4 Вид тревокосачка 5 Сериски бро 6 Име и адреса на производителот 7 Код на произвол Веднаш по набавка на машината запишете ги броевите за идентификаци а 3 5 6 во соодветното место на последната страница од ова упатство 11 Кукиште 12 Мотор 13 Нож сечиво 14 Браник 15 Врека за собиранье 16 Рачка 17 Команда за забрзуванье 18 Рачка за закочуванье 19 Рачка за вклучуванье на влечната сила 0 3 0 6 1 3 ОПИС НА ДАДЕНИТЕ СИМБОЛИ НА КОМАНДИТЕ каде што е предвидено ГйОип aKouoTiKiic ioxùoc цетрпопс oùpipuva pe Tqv обчую 2000 14 C 2005 88 CEE db A 95 95 1 96 9 96 Aßeßai0TnTauftononc 2006 42 CE EN 27574 db A 0 8 0 4 0 3 0 9 21 Бавно 22 Брзо 23 Стартер iTàOpq eyyuàpevnc riXTW ioxùoc oupqxova 24 Гасенье на моторот 25 Вклучен погон це ТПУ oSnyia 200Q 14 CE 2005 8 CE db A 96969897 26 Мируванье 27 Паленье на моторот 28 Брзина 1 29 Брзина 2 30 Брзина 3 ГЙ0ЦП 6ovf oeuv oùpipuva ре то протипо EN 1033 m s 1 3 1 1 3 7 1 AßeßaiOTnxa ретрпопч 20Ж42СЕ EN 12096 m s 0 3 0 3 0 3 0 8 БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ со тревокосачката треба да се работи внимателно За таа цел на машината се поставени илустрации TR наменети да ве потсетуваат за главните безбедносни мерки при употреба Нивното значенье е об аснето подолу Зато препорачуваме внимателно да ги прочитате безбедносните регулативи кои се дадени ÌDENTÌFÌKASYON ETÌKETÌ VE MAKÌNE KOMPONENTLERÌ во засебно поглав е на ова упатство 1 2000 14 AB direktifine göre akustik gii seviyesi 41 Внимание Внимателно прочитаете го упатството за употреба 2 98 37 AET direktifine göre uygunluk markasi 29 12 2009 tarihinden itiпред да а користите машината baren 2006 42 EC 42 Ризик од исфрлуванье При користенье со машината 3 Imalat yili оддалечете ги лугето што е можно подалеку од местото на 4 Cim bigme makinesi tipi работа 5 Seri numerasi 43 Внимание Извадете го капачето на свекичката и прочитаете го 6 imalatgimn adì ve adresi упатството пред да изведувате какви било де ства за одржуванье 7 Ürün Kodu или поправка 44 Ризик од посекотини Сечива во движенье Никогаш не ставаре Makineyi satin aldiktan hemen sonra identifikasyon numaralanni ги рацете или нозете во внатрешноста каде што се сместени 3 5 6 kilavuzun son sayfasi üzerindeki özel naneiere kay11 edin сечивата ìl Sasi 12 Motor 13 Bigak Break agzi 14 Ta siperi 15 Toplama haznesi 16 Sap 17 Gaz kumandasi Максимални вредности за бучава и вибрации 18 Motor fren kolu 19 Traksiyon kavrama kolu KUMANDA ÜZERiNDE BULUNAN SEMBOLLERÌN TANIMLANMASI öngörülmüg iseler 21 Yava 22 Hizli 23 Stader 24 Motor stop 25 Traksiyon etkin 26 Siikunet 27 Motor ategleme 28 Hiz 1 29 Hiz 2 30 Hiz 3 GÜVENLiK TALÌMATLARI Qim bigme makineniz tedbirli sekilde kullamlmalidir Bu ama ile baslica kullanim önlemlerini size hatirlatmaya yönelik resimi diyagramlar makine üzerine yerle tirilmi tir Bunlann anlami burada agagida agiklanmaktadir Aynoa i bu kilavuzun özel bölümünde yer alan giivenlìk kurallanni dikkatle okumamz tavsiye edilir Замодел_____________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Нивота наакустичен притисок врз ушита на операторот во однос на нормативот 81 1051 СЕЕ db A 83 6 8 2 82 8 84 Несигурност за несенье 2006 42 ЕУ EN 27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 Ниво на измерена акустична мокност во однос на директивата 2000 14 СЕ 2005 88 СЕ db A 95 95 1 96 9 96 Несигурност за меренье 2006 42 ЕУ EN 27574 dblA 0 8 0 4 0 3 0 9 Ниво на загарантирана акустична мокност во однос на директивата 2000 14 СЕ 2005 88 СЕ db A 96 9 6 98 97 Ниво на вибрации во однос на нормативот EN 1033 m s 1 31 1 3 7 1 Несигурност за мерегье 2006 42 ЕУ EN 12096 m s 0 3 0 3 0 3 0 8 9