Alpina PRO.55.ASHK3 [18/104] Гвоп

Alpina PRO.55.ASHK3 [18/104] Гвоп
16
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MAŠINE
1. Nivo jačine zvuka na osnovu direktive 2000/14/CE
2. Oznaka skladnosti u skladu sa direktivom 98/37/CEE
(2006/42/EZ od 29/12/2009)
3. Godina proizvodnje
4. Tip kosilice
5. Matični broj
6. Naziv i adresa Proizvođača
7. Šifra Artikla
Odmah po kupovini mašine upisati identifikacijske brojeve (3 -5 -6)
u predviđena mesta na zadnjoj stranici ovog priručnika.
11. Šasija 12. Motor 13. Sečivo (oštrica) 14. Štitnik za kamenčiće
15. Vreća za skupljanje 16. Drška 17. Ručica gasa
18. Poluga kočnice motora 19. Poluga za aktiviranje vuče
OPIS SIMBOLA KOJI SE NALAZE NA KOMANDAMA
(gde su predviđeni)
21. Sporo 22. Brzo 23. Starter
24. Zaustavljanje motora 25. Uključena vuča
26. Pauza 27. Pokretanje motora
28. Brzina «1» 29. Brzina «2» 30. Brzina «3»
NAREDBE U VEZI SIGURNOSTI - Vaša kosilica mora se koristiti
uz opreznost. Sa tim ciljem su na mašini postavljeni piktogrami čija
je namena da vas podseća na glavne predostrožnosti pri korišće-
nju. Dole sledi njihovo objašnjenje. Takođe vam savetujemo da
pažljivo pročitate sigurnosna pravila koja su data u odgovarajućem
poglavlju ove knjižice.
41. Pažnja: Pročitati priručnik sa uputstvima pre korišćenja
mašine.
42. Rizik od izbacivanja. Tokom korišćenja, osobe se moraju
SR
nalaziti izvan područja rada.
43. Pažnja: Skinuti kapicu svećice i pročitati uputstvo pre nego
što se izvrši bilo koja operacija održavanja ili popravke.
44. Rizik od posekotina. Sečiva u pokretu. Nemojte nikada
stavljati ruke ili noge unutar sedišta za sečivo.
Maksimalne vrednosti bučnosti i vibracija
Za model ...................................................................................... 504 504 534 534
AVS AVS
Nivo zvučnog pritiska na uhu radnika
(na temelju propisa 81/1051/EEZ) ....................................... db(A) 83,6 82 82,8 84
- Nesigurnost merenja (2006/42/EZ - EN 27574) ............... db(A) 0,7 0,3 0,6 1,3
Nivo izmerene zvučne snage (na temelju
direktive 2000/14/EZ, 2005/88/EZ)...................................... db(A) 95 95,1 96,9 96
- Nesigurnost merenja (2006/42/EZ - EN 27574) ............... db(A) 0,8 0,4 0,3 0,9
Garantovani nivo zvučne snage (na temelju
direktive 2000/14/EZ, 2005/88/EZ)...................................... db(A) 96 96 98 97
Nivo vibracija (na temelju propisa EN 1033) ........................ m/s
2
1,3 1,1 3,7 1
- Nesigurnost merenja (2006/42/EZ - EN 12096) ................ m/s
2
0,3 0,3 0,3 0,8
ààÑÑÖÖççííààîîààKKÄÄññààééççÖÖçç ÖÖííààKKÖÖíí àà KKééååèèééççÖÖççííàà ççÄÄ
ååÄÄòòààççÄÄííÄÄ
11..
çË‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÒÔÓ‰ Òڇ̉‡Ú‡ ̇ Öé
2000/14/ëÖ
22..
áÌ‡Í Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÔÓ‰ ‡ÁÔÓ‰·‡Ú‡ ̇ Öàé
98/37/ëÖÖ (2006/42/CE ÓÚ 29/12/2009)
33..
ÉÓ‰Ë̇ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
44..
Çˉ ÍÓÒ‡˜Í‡
55..
ëÂËÂÌ ÌÓÏÂ
66..
àÏÂ Ë ‡‰ÂÒ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl
77..
ÄÚËÍÛÎÂÌ çÓÏÂ
lj̇„‡ ÒΉ ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ Á‡Ô˯ÂÚ ˉÂÌÚËÙË-
͇ˆËÓÌÌËÚ ‰‡ÌÌË (3 –5 – 6) ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ̇
ÔÓÒΉ̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ.
1111..
ò‡ÒË
1122..
åÓÚÓ
1133..
çÓÊ (éÒÚËÂ)
1144..
è‰ԇÁËÚÂÎ ÓÚ
͇Ï˙ÌË
1155..
KÓ¯ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ú‚‡
1166..
Ñ˙Ê͇
1177..
KÓχ̉‡ Ô‰‡Î Á‡ „‡Á
1188..
ê˙˜Í‡ ÒÔË‡˜Í‡ ÏÓÚÓ
1199..
ê˙˜Í‡
Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Úfl„‡
ééèèààëëÄÄççààÖÖ ççÄÄ ëëààååÇÇééããààííÖÖ ÇÇööêêïïìì KKééååÄÄççÑÑààííÖÖ
((ÍÍ˙˙ÂÂÚÚÓÓ ÒÒ ÔÔÂÂËËÂÂÌÌËË))
2211..
Ň‚ÌÓ
2222..
Å˙ÁÓ
2233..
ëÚ‡ÚÂ
2244..
ëÔË‡Ì ÏÓÚÓ
2255..
ÇÍβ˜Â̇ Úfl„‡
2266..
èÓÍÓÈ
2277..
ᇉ‚ËÊ‚‡Ì ÏÓÚÓ
2288..
ëÍÓÓÒÚ «1»
2299..
ëÍÓÓÒÚ «2»
3300..
ëÍÓÓÒÚ «3»
èèêêÖÖÑÑèèààëëÄÄççààüü ááÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëíí
- LJ¯‡Ú‡ ÍÓÒ‡˜Í‡ Úfl·‚‡
‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. ᇠڇÁË ˆÂÎ ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ Ò‡
ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á̇ˆË, Á‡ ‰‡ ‚Ë Ì‡ÔÓÏÌflÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ Ô‰ԇÁÌË
ÏÂÍË. èÓ-‰ÓÎÛ Â Ó·flÒÌÂÌÓ Á̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÇË
ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÏÂÍËÚ Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ‡·ÓÚ‡, ÔÓÏÂÒÚÂÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‡‡„‡Ù ̇
̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
4411.. ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ::
èÓ˜ÂÚÂÚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
χ¯Ë̇ڇ.
4422.. êêËËÒÒÍÍ ÓÓÚÚ ËËÁÁıı˙˙ÎÎÌÌ ÌÌ ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚËË::
èÓ ‚ÂÏ ̇ ÛÔÓÚ·‡
‰˙ÊÚ ıÓ‡Ú‡ ËÁ‚˙Ì ‡·ÓÚ̇ڇ ÔÎÓ˘.
4433.. ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ::
àÁÍβ˜ÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ Ò‚Â˘Ú‡ Ë ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ
ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡  ÓÔÂ‡ˆËfl
ÔÓ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ËÎË ÔÓÔ‡‚͇.
4444.. ééÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ ÓÓÚÚ ÒÒÁÁÌÌÂÂ..
çÓÊÓ‚Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ç Ò·„‡È
˙ˆÂ ËÎË Í‡Í‡ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ÌÓʇ.
ååÍÍÒÒËËÏÏÎÎÌÌËË ÒÒÚÚÓÓÈÈÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÌÌ ¯¯ÛÛÏÏ ËË ËË··ˆˆËËËË
áá ÏÏÓÓÂÂÎÎ ............................................................................................................................................................................ 550044 550044 553344 553344
AVS AVS
çË‚Ó Ì‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓ Ì‡Îfl„‡Ì ‚ ÛıÓÚÓ Ì‡
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ÌÓχ 81/1051/Eàé)............. db(A) 83,6 82 82,8 84
- çÂÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÏÂ‚‡Ì (2006/42/CE - EN 27574)... db(A) 0,7 0,3 0,6 1,3
àÁÏÂÂÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‡ÍÛÒÚ˘̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
(‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2000/14/Eé, 2005/88/EO) ..... db(A) 95 95,1 96,9 96
- çÂÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÏÂ‚‡Ì (2006/42/CE - EN 27574) .. db(A) 0,8 0,4 0,3 0,9
ɇ‡ÌÚË‡ÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‡ÍÛÒÚ˘̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
(‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2000/14/Eé, 2005/88/EO) ..... db(A) 96 96 98 97
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËfl (‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ ÌÓχ EN 1033)...........m/s
2
1,3 1,1 3,7 1
- çÂÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÏÂ‚‡Ì (2006/42/CE - EN 12096) .... m/s
2
0,3 0,3 0,3 0,8
BG
L
WA
dB
kg
6 14
23 75
11 13 12
14 15
17
18 19
16
19 18
18
17
19
41 42 43 44
21 22 23
24 25
26 27
28 29 30

Содержание

naiaziti izvan podruòja rada 43 Paznja Skinuti kapicu svecice i proài tati uputstvo pre nego Sto se izvréi bilo koja operacija odriavanja ili popravke 44 Rizik od posekotina Sebi va u pokretu Nemojte nikada stavljati ruke ili noge unutar sediäta za seiivo Maksimalne vrednosti buònosti i vibracija Za model_____________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Nivozvucnog pritiska na uhu radnika natemelju propisa 81 1051 EEZ db Al 83 6 82 82 8 84 Nesigumosl merenja 2OO6 42 EZ EN 27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 N ivo izmerene zvucne snage na temelju direktive 2000 14 EZ 2005 88 EZ db A 95 95 1 96 9 96 Nesigumosl merenja 2006 42 EZ EN 27574 db A 0 8 0 4 0 3 0 9 Garantovani nivo zvucne snage na temelju direktive 2OOO 14 EZ 2005 88 EZ db A 96 96 98 97 Nivo vibracija natemelju propisa EN 1033 m s Nesigumosl merenja 2OO6 42 EZ EN 12096 m s 1 3 1 1 0 3 0 3 3 7 1 0 3 0 8 ГвоП ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН ET И КЕТ И КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА 21 22 23 24 25 1 Ниво на звукова мощност според стандарта на ЕО 2000 14 СЕ 2 Знак за сьответствие според разпоредбата на ЕИО 98 37 СЕЕ 2006 42 СЕ от 29 12 2009 3 Година на производство 4 Вид косач ка 5 Сериен номер 6 Име и адрес на производителя 7 Артикулен Номер Веднага след купуването на машината запишете кационните данни 3 5 6 на съответните последната страница на упътването идентифиместа на И Шаси 12 Мотор 13 Нож Острие 14 Предпазител от камъни 15 Кош за сьбиране на трева 16 Дрьжка 17 Команда педал за газ 18 Рьчка спирачка мотор 19 Рьчка за включване на тяга ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИТЕ ВЪРХУ КОМАНДИТЕ кьдето са предвидвни SRI IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MACINE 1 Nivo jaèine zvuka na osnovu direktive 2000 14 CE 2 Oznaka skladnosti u skladu sa direktivom 98 37 CEE 2006 42 EZ od 29 12 2009 3 Godina proizvodnje 4 Tip kosilice 5 Mattóni broj 6 Naziv i adresa Proizvodaòa 7 Sif ra Artikla Odmah ро kupovini maäne upisati identitikacijske brojeve 3 5 6 u predvidena mesta na zadnjoj stranici ovog priruènika 11 Sasija 12 Motor 13 Seàivo ostrica 14 Stitnik za kameniice 15 Vreca za skupljanje 16 Drska 17 Ruèica gasa 18 Poluga kctónice motore 19 Poluga za aktiviranje vuèe OPIS SIMBOLA KOJI SE NALAZE NA KOMANDAMA gde su predvideni 21 Sporo 22 Brzo 23 Starter 24 Zaustavljanje motora 25 Ukljuòena vuèa 26 Pauza 27 Pokretanje motora 28 Brzina 1 29 Brzina 2 30 Brzina 3 NAREDBE U VEZI SIGURNOST1 Vaàa kosilica mora se koristiti uz opreznost Sa tim ciljem su na maéini postavljeni piktogrami èija je namena da vas podseca na glavne predostroinosti pri koriècenju Dole siedi njinovo objaànjenje Takode vam savetujemo da pazljivo proòitate sigurnosna provila koja su data u odgovarajucem poglavlju ove knjiZice 41 Paznja Proèitati priruònik sa uputstvima pre koriècenja maSine 42 Rizik od izbacivanja Tokom koriècenja osobe se moraju 16 21 Бавно 22 Бързо 23 Стартер 24 Спиране мотор 25 Включена тяга 26 Покой 27 Задвижване мотор 28 Скорост 1 29 Скорост 2 30 Скорост 3 ПРЕДПИСАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Вашата косачка трябва да се използва внимателно За тази цел върху машината са поставени знаци за да ви напомнят основните предпазни мерки По долу е обяснено значението им Освен това Ви препоръчваме да прочетете внимателно мерките за безопасност при работа поместени в сьответния параграф на настоящото ръководство 41 Внимание Прочетете упътването преди да използвате машината 42 Риск от иэхвърляне на предмети По време на употреба ежте хората извън работната площ мание Изключете капачката на свещта и прочетете упътването преди да извършвате каквато и да е операция по поддръжка или поправка 44 Опасност от срязване Ножове в движение Не слагай ръце или крака в гнездото на ножа Максимални стойности на шум и вибрации За иодел 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Ниво на акустично налягане в ухото на оператора въз основа на норма 81 1051 ЕИО db A 83 6 82 82 8 84 Несигурнсст на изиеоване I200642 CE EN 27574 ОЫА 0 7 0 3 0 6 1 3 Измерено ниво на акустич на мощност въз основа на директива 20О014ЕО 2005 88ЕО db A 95 95 1 96 9 96 Несигурност на измерване 2006 42 СЕ EN 27574 db A 0 80 4 0 3 0 9 Гарантирано ниво на акусгична мощност въз основа на директива 200O 14 EÖ 2О05 88 ЕО db A 96969 897 Ниво на вибрация въз основа на норма EN 1033 m s 1 3 1 1 3 7 1 Несигурност на измерване 2006 42 СЕ EN 12096 m s 0 30 3 0 3 0 8

Скачать