Alpina PRO.55.ASHK3 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/104] 96464

Содержание

• 31033 castelfranco veneto tv italy 1
• Ggp italy 1
• Ookoittik 1
• Дл02 1
• I fr i 8
• Ìdentìfìkasyon etìketì ve makìne komponentlerì 11
• _______________________________________________ avs avs 13
• Írõ1 16
• Гвоп 18
• Norme di sicurezza 20
• I 1 completare il montaggio 21
• It norme d uso 21
• Fr consignes de sécurité 23
• Fr mode d emploi 24
• En safety regulations 26
• En how to use the machine 27
• De sicherheitstechnische hinweise 29
• De gebrauchsanweisung 30
• Nl veiligheidsvoorschriften 32
• Nl gebruiksvoorschriften 33
• Es i normas de seguridad 35
• Es normas de uso 36
• Pt normas de uso 39
• El kanonizmoi аефале1а1 41
• El однпее xphxhz 42
• Bodpri олазю зо ржтояооух oi з1зоорупф 43
• D 023uiu3 01 id113duldi2 da dla ulillldddud idai3 uouduiano buysriius юя цяияо h oxiinviaihz 43
• Dva0z3 v 9 i 43
• I hzhdhinaz hxi1xv1 43
• Ihxozodu 43
• Noaodx noi 43
• Ogodpu 43
• Ri boldriuaoxuri noi booogius bpwxdo io 43
• Vizvizodu s 43
• Zoinovvvaidau 43
• Бищо п л 13 i 9 i 43
• Ло1 3ri idlsxsddu a3q ad 43
• Tr özenle uyulmasi gereken 44
• Tr kullanim kurallari 45
• А обука 47
• В подготовка 47
• Е транспорт и движенье 47
• Правила за безбедност 47
• Р одржуванье и одлаганье 47
• С користенье п 47
• Мк правила за употреба 48
• Sv bruksanvisning 54
• Da sikkerhedsforskrifter 56
• Da normer for brug 57
• I 4 vedugeholdelse 57
• Fl turvallisuussäännöt 59
• Fi kayttòòn liittyvàt sàànnòt 60
• Cs bezpeçnqstní pokyny 62
• Udrzba a skladovanì 62
• Cs pokyny k pouzití 63
• I 6 príslusenství 64
• Pl zasady bezpieczenstwa 65
• Pl zasady uzycia 66
• Hu biztonsági eloírások 68
• Hu használati szabályok 69
• I е перевозка и перемещение i 71
• I р техобслуживание и хранение 71
• В подготовительные операции 71
• Нормы безопасности 71
• Обучение 71
• С при эксплуатации 71
• 1 завершить сборку 72
• I 2 описание органов управления 72
• I 3 скашивание травы i 72
• Lui правила эксплуатации 72
• 6 дополнительные присгюсобления 73
• I 5 охрана окружающей среды 73
• Hr pravila za sigurnost 74
• Hr pravila uporabe 75
• Sl varnostni predpisi 77
• Sl pravila za uporabo 78
• Bs sigurnosne norme 80
• Bs nacin upotrebe 81
• Sk bezpecnostné pokyny 83
• Sk pokyny na pouzitie 84
• Ro màsuri de sigurantà 86
• A saugostaisyklés 89
• Lt naudojimo normos 90
• Drosibas noteikumi 92
• Lv lietosanas noteikumi 93
• Sr pravila koriscenja 96
• Bg правила за безопасност 98
• А обучение 98
• Б първоначални операции 98
• В по време на използване 98
• Г поддръжка и складиране 98
• Д транспорт и преместване 98
• 2 описание на командите 99
• Bg правила за употреба 99
• Косене натрева 99
• 5 опазване на околната среда 100
• Et ohutusnöuded 101
• Et kasutamistingi mused 102
• By ggp italy 104

Похожие устройства

• Alpina PRO.55.ASK Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB860V Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO.55.ASK3 Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB720V Инструкция по эксплуатации
• JBL Pulse Black (JBLPULSEBLKEU) Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO53LHK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 Y Инструкция по эксплуатации
• JBL Studio 280 BK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 YV Инструкция по эксплуатации
• Philips Aqua GC8650/80 Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 Y Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 YH Инструкция по эксплуатации
• Polaris PVS 1501 Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 G Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ECAM 44.620.S Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HB Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Lattissima Pro EN750 MB Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HG Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Eletta Cappuccino Top ECAM 45.760.W Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 108 HB Инструкция по эксплуатации

2 Marca de conformitate cf directivei 98 37 CE 2006 42 CE din 29 12 2009 3 An de fabricatie 4 Tip de aparat 5 Numár de serie 6 Numele i adresa Fabricantului 7 Cod Articol paaiékinimai nurodyti áemiau Patariame taipogi atidiiai perskaityti saugumo normas aprasytas tam skirtame sios knygelés straipsnelyje Imediat dupa achizijionarea ma inii transcrieti numerele de identifi care 3 5 6 ín spatiile corespunzátoare de pe ultima pagina a manualului 11 asiu 12 Motor 13 Lama cufitului 14 Protectie mpotriva pietrelor 15 Sac de colectare 16 Máner 17 Comanda accelerator 18 Maneta fráná motor 19 Maneta de cuplare a tracfiunii DESCRIEREA SIMBOLURILOR DE PE COMENZI funde este prevázut Maksimalios triukámo ir vibraciju vertés Modeliü_______________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Operatoriaus ausies aku stinio slégb lygis pagal normé 81 1051 CEE db A 83 6 82 82 8 84 Malavimo nelikslumas 2006 42 CE EN 27574 dbW 0 7 0 3 0 6 1 3 Pamatuotas ekvivalentinis akustinés galios lygis pagal direktyva 2000 14 CE 2005 88CE db A Malavimo nelikslumas 2006 42 CE EN 27574 db A 21 Pozifie deplasare lenta 22 Pozifie deplasare rapidá 23 Starter 24 Oprire motor 25 Tracfiune cuplatá 26 Repaus 27 Pornire motor 2a Vitezá 1 29 Vitezá 2 30 Vitezá 3 95 95 1 96 9 96 0 8 0 4 0 3 0 9 Garantuotas ekvivalentinis akustinés galios lygis papal direktyva 2000 14 CE 2005 88iCE db A MÁSURI DE SIGURANTÁ Marina dumneavoastrá de tuns iarba trebuie utilizatá cu prudenjá in acest sens pe malina sunt sitúate anumite indicatoare destínate sá vá reaminteasca precaufiile de uti lizare Semnificafia lor este descrisá in cele ce urmeazá Vá reco mandám de asemenea sá citifi cu atenfie nórmele de siguranfá prezente ín respectivul capítol al acestui manual 41 Aten ie Cititi manualul de instrucfiuni inainte de utilizarea maginii 42 Risc de expiozie Nu lásati pe nimeni ín preajma aparatului i ín zona de lucru n timpul utilizárii 43 Aten ie Scoatefi cápácelul bujiei i cititi instructiunile inainte de a face orice intervenfie de intrefinere sau reparafie 44 Risc de táiere Lame in mineare Nu introduce máinile sau picioarelein locapul lamei Valorile máxime de zgomot vibra ie Pentni modelul_________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Nivelul presiunii acustice ureche operator fin conformitate cu normativa 81 1051 CEE db A 83 6 82 82 8 84 Nes igurantáin másurare 2006 42 CE EN 27574 db A 0 7 0 3 0 61 3 Nivelul puterii acustice másuratá in conformitate cu Directiva 2000 14 CE 2005 88 CE db A 95 95 1 96 9 96 Nes igurantáin másurare 2006 42 CE EN 27574 db A 0 8 0 4 0 30 9 Nivelul puterii acustice garantata fin conformitatecu Directiva2OOO 14 CE 2OO5 88 CE db A 96969 897 Nivelul de vibrátil in conformitate cu normativa EN 1033 m s 1 31 13 71 Nes iourantáin másurare 2006 42 CE EN 12096 m s 0 3 0 3 0 3 0 8 96 98 97 Vibraciju lygis pagal norma EN 1033 mis 1 3 1 1 Malavimo nelikslumas 2006 42 CE EN 12096 rW 0 3 0 3 96 3 7 1 0 3 0 8 LV I MAélNAS IDENTIFIKÁCIJAS ETIKETE UN SASTAVDALAS 1 Troksna limenis atbilst direktivai 2000 14 EK 2 Markéjums par atbilstibu direktivai 98 37 EEK 2006 42 EK no 29 12 2009 3 Izgatavosanas gads 4 Plaujmasinas tips 5 Pases numurs 6 Razo taja nosaukums un ádrese 7 Artikula kods Uzreiz pec masinas nopirksanas parrakstiet identif ikaeijas numurus 3 5 6 atbilstosajos laukumos rokasgramatas pedeja lappuse 11 Sasija 12 Dzinejs 13 Nazis asmens 14 Akmenu atgrudejs 15 Savaksanas_maiss 16 Vadibas kats 17 Akseleratora vadibas klokis 18 Dzineja bremzes svira 19 Svira vilkmes ieslegsanai UZ VADIBAS ORGANU NORADlTO SIMBOLU APRAKSTS ja tie ir paredzeti 21 Leni22 Atri 23 Starteris 24 Dzineja izslegsana 25 Vilkme ieslegta 26 Miera stavokus 27 Dzineja iedarbinasana 28 Atrums 1 29 Atrums 2 30 Atrums 3 im IDENTIFIKACIJOS ETIKETÉ IR JRENGINIO KOMPONENTAI DROSIBAS NOTEIKUMI o zaliena plaujmasinu jalieto piesardzigi Ar o noluku uz masinas atrodas piktogrammas kuras atgadinas jums par galvenajiem piesardzibas pasakumiem lietosanas laika To nozime ir izskaidrota talak teksta Turklat iesakam jums uzmanigi izlasit drosibas noteikumus kas ir izklastiti sis rokasgramatas atbilstosaja sadala 1 Akustinés galios lygis pagal direktyvq 2000 14 EB 2 Atitikties Éenklas pagal Direktyva 98 37 EEB 2006 42 CE nuo 29 12 2009 3 Pagaminimo metal 4 2olíapjovés tipas 5 Registro numeris 6 Gamintoio adresas ir pavadinimas 7 Gaminio kodas jsigijus jrenginj iá karto perraéykite identifikacijos 6 i tam skirtus tarpus paskutiniame vadovélio puslapyje 41 Démesio Perskaityti instrukciju knygel prieé naudojant renginj 42 lámetimo rizika Darbo metu islaikyti asmenis uídarbo zonos 43 Démesio Nuimti Évakes dangteli ir paskaityti instrukciju vadovéli pries bet kokia jrenginio prieziuros ar taisymooperacijá 44 jsipjovimo rizika Juda asmenys Nedéti ranku ar kojui asmenu buvimo vietq numerius 3 5 11 Vaziuokle 12 Variklis 13 Peilis Asmenys 14 Apsauga nuo akmenu 15 2oles surinkimo krepsys 16 Rankena 17 Akceleratoriaus komanda 18 Variklio stabdzio svirtis 19 Traukos jvedimo svirtelé ANT KOMANDU ESANÓIU SIMBOLIU APRASYMAS kur numatyti 21 Létas 22 Greitas 23 Starteris 24 Variklio sustabdymas 25 Trauka ivesta 26 Laisva büsena 27 Variklio paleidimas 28 Greitis 1 29 Greitis 2 30 Greitis 3 SAUGUMO NURODYMAI Jüsg zoliapjove turi büti naudojama su atsaigumu Tokiam tikslui ant jrenginio buvo isdestytos piktogramos skirtos jums priminti pagrindines saugumo priemones Etikeóiu 41 Uzmanibu Pirms masinas lietosanas izlasiet rokasgramatu 42 Izsvieianas risks Darba laika pjausanas vieta nedrikst atrasties cilveki 43 Uzmanibu Pirms jebkadu tehniskas apkopes vai remonta darbu veiksanas nonemiet sveces uzvazni un izlasiet instrukciju 44 Sagriesanas risks Asmens ir kustigs Nelieciet rokas vai kajas nodalijuma kur atrodas asmens Maksimalas trokSna un vibraeijas vertibas Modelim______________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Akustiska spiediena limenis operatora ausis saskaná ar normu 81 1051 EEK db A 83 6 82 82 8 84 Mérijumaklúda 2006 42 EK EN 27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 Izméritais akustiskas jaudas limen s saskaná ar direktivu 2000 14 EK 2005 88 EK db A 95 95 1 96 9 96 Mérijuma klúda 2006 42 EK EN 27574 db A 0 80 40 30 9 Garantétais akustiskas jaudas limenis saskaná ar direktivu 2000 14 EK 20O5WEK1 db A 96 96 98 97 Vibrádjas limenis saskaná ar normu EN 1033 mis 1 3 1 1 3 7 1 Mérijuma klúda g006 42 EK EN 12096 rW0 30 30 30 8 15