Alpina PRO.55.ASHK3 [8/104] I fr i

Содержание

• 31033 castelfranco veneto tv italy 1
• Ggp italy 1
• Ookoittik 1
• Дл02 1
• I fr i 8
• Ìdentìfìkasyon etìketì ve makìne komponentlerì 11
• _______________________________________________ avs avs 13
• Írõ1 16
• Гвоп 18
• Norme di sicurezza 20
• I 1 completare il montaggio 21
• It norme d uso 21
• Fr consignes de sécurité 23
• Fr mode d emploi 24
• En safety regulations 26
• En how to use the machine 27
• De sicherheitstechnische hinweise 29
• De gebrauchsanweisung 30
• Nl veiligheidsvoorschriften 32
• Nl gebruiksvoorschriften 33
• Es i normas de seguridad 35
• Es normas de uso 36
• Pt normas de uso 39
• El kanonizmoi аефале1а1 41
• El однпее xphxhz 42
• Bodpri олазю зо ржтояооух oi з1зоорупф 43
• D 023uiu3 01 id113duldi2 da dla ulillldddud idai3 uouduiano buysriius юя цяияо h oxiinviaihz 43
• Dva0z3 v 9 i 43
• I hzhdhinaz hxi1xv1 43
• Ihxozodu 43
• Noaodx noi 43
• Ogodpu 43
• Ri boldriuaoxuri noi booogius bpwxdo io 43
• Vizvizodu s 43
• Zoinovvvaidau 43
• Бищо п л 13 i 9 i 43
• Ло1 3ri idlsxsddu a3q ad 43
• Tr özenle uyulmasi gereken 44
• Tr kullanim kurallari 45
• А обука 47
• В подготовка 47
• Е транспорт и движенье 47
• Правила за безбедност 47
• Р одржуванье и одлаганье 47
• С користенье п 47
• Мк правила за употреба 48
• Sv bruksanvisning 54
• Da sikkerhedsforskrifter 56
• Da normer for brug 57
• I 4 vedugeholdelse 57
• Fl turvallisuussäännöt 59
• Fi kayttòòn liittyvàt sàànnòt 60
• Cs bezpeçnqstní pokyny 62
• Udrzba a skladovanì 62
• Cs pokyny k pouzití 63
• I 6 príslusenství 64
• Pl zasady bezpieczenstwa 65
• Pl zasady uzycia 66
• Hu biztonsági eloírások 68
• Hu használati szabályok 69
• I е перевозка и перемещение i 71
• I р техобслуживание и хранение 71
• В подготовительные операции 71
• Нормы безопасности 71
• Обучение 71
• С при эксплуатации 71
• 1 завершить сборку 72
• I 2 описание органов управления 72
• I 3 скашивание травы i 72
• Lui правила эксплуатации 72
• 6 дополнительные присгюсобления 73
• I 5 охрана окружающей среды 73
• Hr pravila za sigurnost 74
• Hr pravila uporabe 75
• Sl varnostni predpisi 77
• Sl pravila za uporabo 78
• Bs sigurnosne norme 80
• Bs nacin upotrebe 81
• Sk bezpecnostné pokyny 83
• Sk pokyny na pouzitie 84
• Ro màsuri de sigurantà 86
• A saugostaisyklés 89
• Lt naudojimo normos 90
• Drosibas noteikumi 92
• Lv lietosanas noteikumi 93
• Sr pravila koriscenja 96
• Bg правила за безопасност 98
• А обучение 98
• Б първоначални операции 98
• В по време на използване 98
• Г поддръжка и складиране 98
• Д транспорт и преместване 98
• 2 описание на командите 99
• Bg правила за употреба 99
• Косене натрева 99
• 5 опазване на околната среда 100
• Et ohutusnöuded 101
• Et kasutamistingi mused 102
• By ggp italy 104

Похожие устройства

• Alpina PRO.55.ASK Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB860V Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO.55.ASK3 Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB720V Инструкция по эксплуатации
• JBL Pulse Black (JBLPULSEBLKEU) Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO53LHK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 Y Инструкция по эксплуатации
• JBL Studio 280 BK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 YV Инструкция по эксплуатации
• Philips Aqua GC8650/80 Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 Y Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 YH Инструкция по эксплуатации
• Polaris PVS 1501 Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 G Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ECAM 44.620.S Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HB Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Lattissima Pro EN750 MB Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HG Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Eletta Cappuccino Top ECAM 45.760.W Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 108 HB Инструкция по эксплуатации

42 Rischio di espulsione Tenere le persone al di fuori dell area di la voro durante l uso 43 Attenzione Scollegare il cappuccio della candela e leggere le istruzioni prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione 44 Rischio di tagli Lame in movimento Non introdurre mani o piedi all Interno dell alloggiamento lama Valori massimi di rumorosità e vibrazioni Per Modello 504 504 534 534 AVS AVS Livello di pressione acustica orecchio operatore in tese alla norma 81 1051 CEE db A Incertezza di misura 2006 42 CE EN 27574 db A 83 6 82 82 8 0 7 0 3 0 6 84 1 3 Livello di potenza acustica misurato in base alla direttiva 2000 14 CE 2005 88 CB db A Incertezza di misura 2006 42 CE EN 27574 db A 95 95 1 96 9 0 8 0 4 0 3 96 0 9 Livello di potenza acustica garantito in base alla direttiva 2000 14 CE 2005 88 CEI d 0 Al 96 Livello di vibrazioni in base alla norma EN 1033 m s 1 3 Incertezza di misura 2006 42 CE EN 12096 m s 0 3 96 98 1 1 3 7 0 3 0 3 97 1 0 8 I FR I ETIQUETTE D IDENTIFICATION ET COMPOSANTS DE LA MACHINE 1 Niveau de puissance acoustique selon la directive 2000 14 CE 2 Marquage de conformité selon la directive 98 37 CEE 2006 42 CE du 29 12 2009 3 Année de fabrication 4 Type de tondeuse 5 Numéro de série 6 Nom et adresse du Fabricant 7 Code Article Tout de suite après l achat de la machine transcrire les numéros d identifi cation 3 5 6 dans les espaces prévus sur la dernière page du manuel 11 Châssis 12 Moteur 13 Couteau Lame 14 Pare pierres 15 Bac de ramassage 16 Guidon 17 Commande d accélérateur 18 Levier frein moteur 19 Levier d embrayage traction DESCRIPTION DES SYMBOLES OUI APPARAISSENT SUR LES COMMANDES là où c est prévu ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE E COMPONENTI DELLA MACCHINA 1 Livello potenza acustica secondo la direttiva 2000 14 CE 2 Marchio di conformità secondo la direttiva 98 37 CEE 2006 42 CE dal 29 12 2009 3 Anno di fabbricazione 4 Tipo di rasaerba 5 Numero di matricola 6 Nome e indirizzo del Costruttore 7 Codice Articolo Immediatamente dopo l acquisto della macchina trascrivere i numeri di identificazione 3 5 6 negli appositi spazi sull ultima pagina del manua le 11 Chassis 12 Motore 13 Coltello Lama 14 Parasassi 15 Sacco di raccolta 16 Manico 17 Comando acceleratore 18 Leva freno motore 19 Leva innesto trazione DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI COMANDI dove previsti 21 Lento 22 Veloce 23 Starter 24 Arresto motore 25 Trazione inserita 26 Riposo 27 Avviamento motore 28 Velocità 1 29 Velocità 2 30 Velocità 3 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Il vostro rasaerba deve essere utilizzato con prudenza A tale scopo sulla macchina sono stati posti dei pittogram mi destinati a ricordarvi le principali precauzioni d uso Il loro significato è spiegato qui di seguito Vi raccomandiamo inoltre di leggere attentamente le norme di sicurezza riportate nell apposito capitolo del presente libretto 41 Attenzione Leggere il libretto di istruzioni prima di usare la macchina 6 21 Lent 22 Rapide 23 Starter 24 Arrêt du moteur 25 Traction insérée 26 Repos 27 Démarrage du moteur 28 Vitesse 1 29 Vitesse 2 30 Vitesse 3 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Votre tondeuse doit être utilisée avec prudence Dans ce but des pictogrammes destinés à vous rappeler les principales précautions d utilisation ont été placés sur la machine La signi fication des étiquettes est reportée ci dessous Nous vous recommandons également de lire attentivement les consignes de sécurité données au cha pitre prévu du présent manuel 41 Attention Lire le manuel d instructions avant d utiliser la machine 42 Risque d éjection Pendant l utilisation maintenez les personnes à l extérieur de votre zone de travail 43 Attention Enlever le capuchon de la bougie et lire les instructions avant toute opération d entretien ou de réparation 44 Risque de coupure Lames tournantes Ne pas introduire les mains et les pieds dans l enceinte de lame Valeurs maximales de bruit et de vibrations Pour le modèle_________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Niveau de pression acoustique à l oreille de l opérateur en référence à la norme 81 1051ÆEE db A 83 6 82 82 8 84 Incertitude de la mesure 2006 42 CE EN 27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 Niveau de puissance écoustque mesuré en référence à la directive 2000 14 CE 2005 88 CE db A 95 95 1 96 9 96 Incertitude de la mesure 2006 42 CE EN 27574 db A 0 8 0 4 0 3 0 9 Niveau de puissance acoustique garanti en référence à la directive 2000 14 CE 2005Æ8 CE db A 96 96 98 97 Niveau de vibrations en référence à la norme EN 1033 m s 1 3 1 1 3 7 1 Incertitude de la mesure I200642ÆE EN 12096 m s 0 3 0 3 0 3 0 8