Alpina PRO.55.ASHK3 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/104] 96464

Содержание

• 31033 castelfranco veneto tv italy 1
• Ggp italy 1
• Ookoittik 1
• Дл02 1
• I fr i 8
• Ìdentìfìkasyon etìketì ve makìne komponentlerì 11
• _______________________________________________ avs avs 13
• Írõ1 16
• Гвоп 18
• Norme di sicurezza 20
• I 1 completare il montaggio 21
• It norme d uso 21
• Fr consignes de sécurité 23
• Fr mode d emploi 24
• En safety regulations 26
• En how to use the machine 27
• De sicherheitstechnische hinweise 29
• De gebrauchsanweisung 30
• Nl veiligheidsvoorschriften 32
• Nl gebruiksvoorschriften 33
• Es i normas de seguridad 35
• Es normas de uso 36
• Pt normas de uso 39
• El kanonizmoi аефале1а1 41
• El однпее xphxhz 42
• Bodpri олазю зо ржтояооух oi з1зоорупф 43
• D 023uiu3 01 id113duldi2 da dla ulillldddud idai3 uouduiano buysriius юя цяияо h oxiinviaihz 43
• Dva0z3 v 9 i 43
• I hzhdhinaz hxi1xv1 43
• Ihxozodu 43
• Noaodx noi 43
• Ogodpu 43
• Ri boldriuaoxuri noi booogius bpwxdo io 43
• Vizvizodu s 43
• Zoinovvvaidau 43
• Бищо п л 13 i 9 i 43
• Ло1 3ri idlsxsddu a3q ad 43
• Tr özenle uyulmasi gereken 44
• Tr kullanim kurallari 45
• А обука 47
• В подготовка 47
• Е транспорт и движенье 47
• Правила за безбедност 47
• Р одржуванье и одлаганье 47
• С користенье п 47
• Мк правила за употреба 48
• Sv bruksanvisning 54
• Da sikkerhedsforskrifter 56
• Da normer for brug 57
• I 4 vedugeholdelse 57
• Fl turvallisuussäännöt 59
• Fi kayttòòn liittyvàt sàànnòt 60
• Cs bezpeçnqstní pokyny 62
• Udrzba a skladovanì 62
• Cs pokyny k pouzití 63
• I 6 príslusenství 64
• Pl zasady bezpieczenstwa 65
• Pl zasady uzycia 66
• Hu biztonsági eloírások 68
• Hu használati szabályok 69
• I е перевозка и перемещение i 71
• I р техобслуживание и хранение 71
• В подготовительные операции 71
• Нормы безопасности 71
• Обучение 71
• С при эксплуатации 71
• 1 завершить сборку 72
• I 2 описание органов управления 72
• I 3 скашивание травы i 72
• Lui правила эксплуатации 72
• 6 дополнительные присгюсобления 73
• I 5 охрана окружающей среды 73
• Hr pravila za sigurnost 74
• Hr pravila uporabe 75
• Sl varnostni predpisi 77
• Sl pravila za uporabo 78
• Bs sigurnosne norme 80
• Bs nacin upotrebe 81
• Sk bezpecnostné pokyny 83
• Sk pokyny na pouzitie 84
• Ro màsuri de sigurantà 86
• A saugostaisyklés 89
• Lt naudojimo normos 90
• Drosibas noteikumi 92
• Lv lietosanas noteikumi 93
• Sr pravila koriscenja 96
• Bg правила за безопасност 98
• А обучение 98
• Б първоначални операции 98
• В по време на използване 98
• Г поддръжка и складиране 98
• Д транспорт и преместване 98
• 2 описание на командите 99
• Bg правила за употреба 99
• Косене натрева 99
• 5 опазване на околната среда 100
• Et ohutusnöuded 101
• Et kasutamistingi mused 102
• By ggp italy 104

Похожие устройства

• Alpina PRO.55.ASK Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB860V Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO.55.ASK3 Инструкция по эксплуатации
• LG 55LB720V Инструкция по эксплуатации
• JBL Pulse Black (JBLPULSEBLKEU) Инструкция по эксплуатации
• Alpina PRO53LHK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 Y Инструкция по эксплуатации
• JBL Studio 280 BK Инструкция по эксплуатации
• Alpina 63 YV Инструкция по эксплуатации
• Philips Aqua GC8650/80 Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 Y Инструкция по эксплуатации
• Alpina 72 YH Инструкция по эксплуатации
• Polaris PVS 1501 Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 G Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ECAM 44.620.S Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HB Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Lattissima Pro EN750 MB Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 102 HG Инструкция по эксплуатации
• Delonghi Eletta Cappuccino Top ECAM 45.760.W Инструкция по эксплуатации
• Alpina A 108 HB Инструкция по эксплуатации

26 Mirovanje 27 Pokretanje motora 28 Brzina 1 29 Brzina 2 30 Brzina 3 RU ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ЯРЛЫК И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ 1 Уровень звуковой мощности согласно директиве 2000 14 ЕС 2 Маркировка соответствия согласно директиве 98 37 ЕС 2006 42 ЕС ОТ 29 12 2009 3 Год изготовления 4 Тип газонокосилки 5 Заводской номер 6 Наименование и адрес изготовителя 7 Код изделия Сразу после покупки машины занесите ее идентификационные данные 3 5 6 в специальные поля на последней странице руководства SIGURNOSNE UPUTE VaSu kosilicu morate oprezno koristiti LI tu svrhu na stroju postoje piktogrami koji óe vas podsjetiti na osnovne mjere predostroinosti prilikom uporabe Njihovo znafienje objaénjeno je u nastavku Pored toga preponjfiujemo vam da pazljivo profiliate poglavlje u ovom prirufiniku koje se odnosi na pravila o sigurnosti 41 Pozor Prije uporabe stroja profittati upute za uporabu 42 Opasnost od odbacivanja Pazite da za vrijeme uporabe nitko ne pristupi u radno podrufije 43 Pozor prije bilo kakvog zahvata odriavanja ili popravka skinite kapicu svjeéice i profiitajte upute 44 Opasnost od posjekotina Nozevi u pokretu Nikad ne uvlafiite ruke ili noge unutar sjedifita noia Maksimalne vrijednosti buke i vibracija 11 Шасси 12 Двигатель 13 Нож 14 Защита от камней 15 Сборочный мешок 16 Ручка 17 Устройство управления дросселем 18 Тормозной рычаг двигателя 19 Рычаг включения привода ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ ПРИВЕДЕННЫХ НА КОМАНДАХ где предусмотрены 21 Медленно 22 Быстро 23 Стартер 24 Останов двигателя 25 Привод включен 26 Пауза 27 Запуск двигателя 28 Скороть 1 29 Скороть 2 30 Скороть 3 Za model_____________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Razina zvucnog tlaka na usima rukovatelja na temelju norme 81 1051 EEZ db A 83 6 82 82 8 84 Miernanesiournosl 2006 42 EZ EN27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 Izmjerena razina zvucne snage na temelju direktive 2000 14 EZ 2005 88 EZ db A Miernanesiournosl 12006 42 EZ EN27574 dblAI 95 95 1 96 9 96 0 8 0 4 0 3 0 9 Zajamcena razina zvucne snage na temelju direktive 2000 14 EZ 2005 88 EZ db A 96 96 98 97 Razina vibracija na temelju norme EN 1033 т s 1 3 Mjernanesigurnosl 2006 42 EZ EN 12096 m S 0 3 1 1 3 7 1 0 3 0 3 0 8 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании газонокосилкой следует соблюдать осторожность С этой целью на машине имеются пиктограммы которые напомнят вам об основных мерах предосторожности Их значение поясняется ниже Кроме этого ре комендуется внимательно прочесть правила техники безопасности изложенные в специальной главе настоящего руководства rSL 41 Внимание Перед использованием машины прочитать брошюру Инструкций по эксплуатации 42 Опасность выброса Удалить людей за пределы рабочей зоны во время пользования газонокосилкой 43 Внимание Перед выполнением каких либо операций по техобслуживанию или в случае повреждения кабеля отсоедините колпачок от свечи 44 Опасность порезов Движущиеся ножи Не вставлять руки или ноги внутрь выемки для ножей 1 Stopnja hrupa po dolofiilu 2000 14 CE 2 Oznaka o ustreznosti skladno z direktivo 98 37 CEE 2006 42 CE od 29 12 2009 3 Leto izdelave 4 Tip kosilnice 5 Serijska étevilka 6 Ime in naslov izdelovalca 7 éifra artikla Максимальные значения уровня шума и вибраций Takoj po nakupu stroja morate prepisati identifikacijske 3 5 6 v posebne prostorfike na zadnji strani prirofinika Для модели 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Уровень звукового давления на уши оператора на основании нормы 81 1051 СЕЕ db A 83 6 82 82 8 84 Неточность размеров 2006 42ЕС EN 27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 Уровень измеренной акустической мощности на основании директивы 2000 14 СЕ 20О5 88 СЕ ЬЬ А 95 95 1 96 9 96 Неточность размеров 2006 42 ЕС ЕЙ 27574 ЬЬ А 0 8 0 4 0 3 0 9 Гарантируемый уровень акустической мощности на основании директивы 2ОО0 14 СЕ 2О05 8а СЕ db A 96969 897 Уровень вибрации на основании нормы EN1033 m s 1 3 1 1 Неточностьразмеров 2006 42 EC EN 12096 m s 0 3 0 3 3 7 1 0 3 0 8 IDENTIFIKACIJSKA NALEPKA IN SESTAVNI DELI STROJA ètevilke 11 Ogrodje 12 Motor 13 Noi Rezilo 14 Sfiitnikza kamenje 15 Koéara za travo 16 Drzaj 17 Komanda piina 18 Rofiica zavore motorja 19 Rofiica za vklop pogona OPIS SIMBOLOV NA KOMANDAH kjer so predvidene 21 Pofiasi 22 Hitro 23 Zaganjafi 24 Zaustavitev motorja 25 Vklopljen pogon 26 Mirovanje 27 Viig motorja 28 Hitrost 1 29 Hitrost 2 30 Hitrost 3 VARNOSTNA NAVODILA Vaio kosilnico morate uporabljati previdno V ta namen so bili na stroj nameéfieni piktogrami ki Vas spominjajo na glavne previdnostne ukrepe pri uporabi Njihov pomen je razloien v nadaljevanju Priporofiamo Vam tudi da pozorno prederete varnostne predpise ki so navedeni v posebnem poglavju te knjiiice HR IDENTIFIKACIJSKA PLOÓICAI SASTAVNI DIJELOVI STROJA 1 Razina zvufine snage u skladu s direktivom 2000 14 EC 2 Oznaka sukladnosti u skladu s direktivom 98 37 EEZ 2006 42 EZ od 29 12 2009 3 Godina proizvodnje 4 Vista kosilice 5 Serijski broj 6 Naziv i adresa proizvodafia 7 éifra artikla Identifikacijske brojeve 3 5 6 odmah po kupnji stroja upiéite u predvidena mjesta na zadnjoj stranici ovog prirufinika H Kuéiéte 12 Motor 13 Rezafi NOÈ 14 Branik 15 Kosara za skupljanje trave 16 Drska 17 Rufiica gasa 18 Rufiica kofinice motora 19 Rufiica za ukljufiivanje vufinog pogona 41 Pozor Preden stroj uporabite preberite knjiiico z navodili 42 Nevarnost izmeta Med uporabo morate paziti da so osebe izven delovnega obmofija 43 Pozor Iztaknite kapico svefike in preberite navodila preden opravite kakrfienkoli poseg vzdrievanja ali popravil 44 Nevarnost ureznin Rezili se premikata Ne vtikajte rok ali nog v notranjost sedera rezila Maksimalne vrednosti hrupa in vibracij Za model_____________________________________ 504 504 534 534 ___________________________________________________ AVS AVS Ñivo akusticnega pritiska na uéesa operaterja v skladu spredpsom 81 1 51 EGS db A 83 6 82 82 8 84 Nezanesliivosl meritve 2006 42 CE EN 27574 db A 0 7 0 3 0 6 1 3 Ñivo akustifine mod izmerjen v skladu z Direktivo 2000 14 ES 2005 88 ES db A 95 95 1 96 9 96 Nezanesliivoslmeritve 2006 42 CE EN27574 db A 0 8 0 4 0 3 0 9 OPIS SIMBOLA NA UPRAVLJAÓKIM NAPRAVAMA ako postoje Ñivo akusticne moci zajamcen v skladu z Direktivo 2000 14 ES 2005 88 ES db A 21 Polako 22 Brzo 23 Starter 24 Zaustavljanje motora 25 Ukljufien vufini pogon Ñivo vibracij v skladu s predpisom EN 1033 m s 1 3 Nezanesliivosl meritve 2006 42 CE EN 12096 m S 0 3 96 96 98 97 1 1 3 7 1 0 3 0 3 0 8 13