First FA-5553-1 [11/14] Romaneste
![First FA-5553-1 [11/14] Romaneste](/views2/1312579/page11/bgb.png)
20 21
MANUAL DE UTILIZARE
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui ventilator de înaltă calitate. Ventilatoarele noastre au fost atent
concepute şi fabricate pentru a corespunde celor mai înalte standarde de performanţă, calitate şi siguranţă.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile pentru a vă bucura de o utilizare adecvată şi lipsită de neplăceri.
CARACTERISTICILE VENTILATORULUI DVS.
• 3 trepte de viteză
• Oscilaţie în raza de 80°
• Grilaj de protecţie
• Reglabil pe înălţime
• 220-240V • 50Hz • 50W
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE
Utilizarea aparatelor electrice impune respectarea în orice situaţie a unor măsuri de precauţie elementară,
printre care şi următoarele:
• Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile şi păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare pentru consultări ulterioare.
• Pentru a preveni pericolul de electrocutare, nu introduceţi cablul, fişa sau ventilatorul în apă sau în orice
alte lichide.
• Nu folosiţi aparatul pentru alte scopuri decât cele prevăzute.
• Utilizaţi aparatul numai la tensiunea indicată pe plăcuţa tehnică (220-240V/50Hz).
• În perioadele de neutilizare şi înainte de curăţare, scoateţi din priză.
• Nu trageţi cablul de alimentare pe suprafeţe ascuţite şi nu permiteţi să fie strâns.
• Nu trageţi fişa electrică din priză cu ajutorul cablului de alimentare.
• Se interzice utilizarea în spaţii exterioare.
• Nu utilizaţi un prelungitor decât dacă acesta a fost verificat şi testat de către autorităţile din domeniul
electric din zona dvs. sau de către un electrician calificat.
• Se impune o supraveghere atentă când orice aparat este folosit de către sau în apropierea copiilor.
• Utilizaţi întotdeauna aparatul la un nivel adecvat şi pe o suprafaţă uscată.
• Evitaţi utilizarea aparatului în locurile din care poate cădea sau din care poate fi împins în apă. Nu atingeţi
niciodată un aparat căzut în apă. Decuplaţi de la alimentarea de reţea şi scoateţi-l din priză imediat.
• Nu încercaţi niciodată să introduceţi un obiect prin grilaj în timpul funcţionării ventilatorului.
• Decuplaţi întotdeauna ventilatorul când vă deplasaţi dintr-un loc în altul.
• Nu acţionaţi niciun aparat cu cablul sau fişa deteriorată sau după ce acesta s-a defectat ori a suferit
deteriorări de orice natură.
• Nu acoperiţi grilajul.
• Nu pulverizaţi pesticid în direcţia sa. Răşina şi stratul de protecţie pot suferi deteriorări.
• Nu utilizaţi ventilatorul în spaţii în care ar putea să antreneze perdeaua în interior.
• Nu utilizaţi înainte de asamblare.
• Nu utilizaţi în spaţii cu temperaturi ridicate (peste 40°C), cu umiditate ridicată (baie) sau în locuri cu praf
ori în spaţii unde există acizi, substanţe alcaline, ulei etc.
• Nu lăsaţi copiii mici, pacienţii şi persoanele în vârstă în curentul de aer al ventilatorului pe o perioadă
îndelungată.
• Dacă se preconizează depozitarea ventilatorului pe o perioadă îndelungată sau neutilizarea sa regulată,
aşezaţi-l în ambalajul original (sau unul asemănător) şi depozitaţi-l într-un spaţiu uscat şi curat. Înainte de
o nouă utilizare, verificaţi dacă unitatea este curată şi uscată, precum şi dacă elicea ventilatorului nu este
împiedicată să se rotească.
• Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care acestea sunt
supravegheate de o persoană în măsură să o facă.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest aparat.
DESCRIEREA COMPONENTELOR (imaginea 1)
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE
Asamblaţi corect pentru utilizare în funcţie de următoarele instrucţiuni:
1. ASAMBLAŢI SUPORTUL (imaginea 2)
• Fixaţi barele diagonale (18).
• Introduceţi axul piciorului (17) în barele diagonale.
• Înfiletaţi axul piciorului în barele diagonale cu patru şuruburi.
2. ANSAMBLUL COMPLET (imaginea 3)
• Slăbiţi şurubul de prindere (16) şi trageţi de axul galvanizat (15) la înălţimea necesară, apoi fixaţi-l ferm.
• Conectaţi corpul principal al ventilatorului şi axul galvanizat reglabil prin şurubul de prindere şi apoi fixaţi-le.
3. ANSAMBLU MASCĂ POSTERIOR (imaginea 4)
• Desfaceţi şurubul de prindere a măştii (6) în sens antiorar.
• Fixaţi apărătoarea posterioară (7) pe cele două picioare ale carcasei frontale motor.
• Înfiletaţi şurubul de prindere a măştii (7) strâns în sens orar.
4. ASAMBLAREA ELICEI VENTILATORULUI (imaginea 5)
• Aşezaţi elicea ventilatorului pe axul electric central; şurubul axului central trebuie să fie apăsat până la
capătul fantei concave din spatele elicei ventilatorului. Acestea trebuie să se îmbine complet.
• Înfiletaţi şurubul în axul electric central în sens anti-orar şi apoi fixaţi-l.
5. ANSAMBLUL MASCĂ ANTERIOR (imaginea 6)
• Grilajul de siguranţă dispune de cinci cleme pe care trebuie să le ridicaţi pentru a finaliza asamblarea.
• Aliniaţi clema de blocare superioară pe partea superioară a grilajului de siguranţă spate. Blocaţi clemele
laterale în locaş şi aliniaţi orificiul inferior al piuliţei de siguranţă şi al şurubului. Desfaceţi blocarea de
siguranţă şi şurubul şi înfiletaţi orificiile aliniate în uneltele de siguranţă înainte de a închide şurubul cu
cleşti sau o unealtă de siguranţă.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
• Acest ventilator dispune de trei trepte de viteză selectabile.
Strong 3
Middle 2 Apăsarea comutatorului pentru reglarea curentului de aer
Weak 1
0 OFF ÎNCHIDERE
• Puteţi alege unghiul pe verticală şi puteţi controla la discreţie curentul de aer.
• Apăsaţi butonul de comandă oscilaţie, iar ventilatorul începe să se rotească. La dezanclanşarea butonului,
ventilatorul se opreşte din oscilaţie.
• Reglare pe înălţime:
Slăbiţi şurubul de prindere (16) şi reglaţi ţeava galvanizată la înălţimea dorită.
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului!
Respectaţi reglementările locale: predaţi echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de
eliminare a deşeurilor.
1. Apărătoare frontală
2. Şurub apărătoare
3. Capac decorativ
4. Şurub de fixare elice
5. Elice ventilator
6. Şurub de fixare apărătoare
7. Apărătoare posterioară
8. Ax central electric
9. Şurub ax motor
10. Carcasă faţă
11. Carcasă spate
12. Buton comandă oscilaţie
13. Comutator viteză
14. Şurub de fixare
15. Ax galvanizat ajustabil
16. Şurub de fixare
17. Axul piciorului
18. Suport diagonal
ROMANESTE
ROMANESTE
Содержание
- Fa 5553 1 1
- Grīdas ventilātors lietošanas pamācība 1
- Stajaći ventilator uputstvo za upotrebu 1
- Stand fan instruction manual 1
- Standventilator bedienungsanleitung 1
- Ventilateur sur pied notice d utilisation 1
- Ventilator cu picior manual de utilizare 1
- Ventilatore a piantana manuale di istruzioni 1
- Ventilätor napol nyj pravila qkspluatacii 1
- Vėdintuvas su stovu naudojimo instrukcija 1
- Wentylator stojący instrukcja obsługi 1
- Вентилятор інструкція з експлуатації 1
- Стоящ вентилатор упътване за използване 1
- ءازجلاا فصو 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- دناتس لماحب ةدوزم ةحورم تاميلعتلا ليلد 1
- عيمجتلا تاميلعت 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- Assembly instructions 2
- Description of parts 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operating instructions 2
- Your fan features 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Spezifikationen 3
- Teilebeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Zusammenbau 3
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Montaż 4
- Opis częśc 4
- Polski 4
- Caratteristiche del ventilatore 5
- Descrizione delle parti 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Istruzioni operative 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Manuale di istruzioni 5
- Description des pièces 6
- Français 6
- Indications de sécurité importantes 6
- Mode d emploi 6
- Montage 6
- Spécifications 6
- Dalių aprašymas 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Surinkimas 7
- Svarbūs saugos reikalavimai 7
- Techniniai duomenys 7
- Opis delov 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Detaļu aprakst 9
- Ierīces uzstatīšana 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Монтаж 10
- Описание на частите 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за обслужване 10
- Характеристики на вентилатора 10
- Caracteristicile ventilatorului dvs 11
- Descrierea componentelor 11
- Instrucţiuni de asamblare 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni de utilizare 11
- Manual de utilizare 11
- Romaneste 11
- Інструкція з експлуатації 12
- Інструкція зі збирання 12
- Інструкція щодо функцій 12
- Важливі застереження 12
- Опис деталей 12
- Українська 12
- Характеристики вентилятора 12
- Instrukciä po qkspluatacii 13
- Opisanie sborhastej 13
- Pervym delom bezopasnost 13
- Pravila qkspluatacii 13
- Predislovie 13
- Sborka 13
- Xarakteristiki vaíego ventilätora 13
- Русский 13
- Русский 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- كتحوربم ةصالخا تامسلا 14
Похожие устройства
- Sibling Powernet-G Руководство по эксплуатации
- Electrolux EEA12100L Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-BN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-PN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-VN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-WN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-GN-U Руководство по эксплуатации
- Bosch BFR634GW1 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPP 6A6B90 Руководство пользователя
- Bosch DFM 064W54 Руководство по эксплуатации
- Bosch PXY 875KV1E Руководство пользователя
- Kitfort КТ-5116 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-4 Руководство по эксплуатации
- LG GA-B 509 CQCL Руководство по эксплуатации