First FA-5553-1 [6/14] Français
![First FA-5553-1 [6/14] Français](/views2/1312579/page6/bg6.png)
10 11
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit de haute qualité. Nos ventilateurs ont été réalisés et conçus
soigneusement pour répondre aux exigences les plus élevées relatives à la qualité et la sécurité.
Pour une utilisation sans danger de cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
SPÉCIFICATIONS
• 3 niveaux de vitesse
• Grille de protection
• Tête pivotante (80°)
• Réglable en hauteur
• 220-240V • 50Hz • 50W
INDICATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, veuillez toujours respecter les indications fondamentales de
sécurité suivantes:
• Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le bien.
• Pour éviter un choc électrique, ne plongez jamais le câble, la fiche ou votre appareil dans l’eau ou dans
d’autres liquides.
• N’utilisez l’appareil que pour l’utilisation prévue.
• Ne raccordez l’appareil qu’à une prise adaptée avec la même tension réseau que celle indiquée sur la
plaque signalétique sous l’appareil. (220-240V/50Hz)
• Retirez la fiche de la prise lorsque l’appareil ne fonctionne pas et avant de le nettoyer.
• Ne tirez jamais sur le câble électrique sur des angles aigus et ne le coincez pas.
• Ne tirez jamais la fiche de la prise en tirant sur le câble.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• N’utilisez pas de rallonge non contrôlée par un personnel qualifié.
• Soyez particulièrement vigilants lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou en leur présence.
• Utilisez toujours l’appareil sur des surfaces planes et sèches.
• N’utilisez pas l’appareil à proximité d’eau, dans un endroit ou de l’eau peut pénétrer ou être introduite dans
l’appareil. Ne saisissez pas l’appareil s’il est tombé dans l’eau. Éteignez l’interrupteur FI et retirez ensuite
immédiatement la fiche de la prise de courant.
N’introduisez jamais d’objets par la grille de protection lorsque le ventilateur fonctionne.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant d’utiliser l’appareil à un autre endroit.
• N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est endommagé(e), s’il ne fonctionne pas conformément aux
prescriptions ou s’il a été endommagé d’une quelconque manière.
• Ne couvrez jamais la grille de protection.
• Ne pulvérisez pas de pesticides vers l’appareil. Cela risque d’abimer ou casser la résine et l’enduit.
• N‘utilisez pas le ventilateur dans un endroit tel où un rideau peut être aspiré.
• Ne pas utiliser face à une assemblée.
• Ne pas utiliser dans des endroits ou la température est élevée (au-dessus de 40°C) un endroit ou
l’humidité est élevé (salle de bains) dans des endroits poussiéreux ou des endroits où il y a de l‘huile
d’acide d‘alcali, etc.
• Ne pas souffler directement sur les bébés, les patients et les personnes âgées pendant une trop longue
période.
• Si vous utilisez rarement le ventilateur ou pas du tout pendant une longue période, conservez l’appareil
dans son emballage d’origine et dans un endroit sec et propre. Lorsque vous reprenez alors l’appareil,
assurez-vous que celui-ci est propre et sec et que le rouet tourne librement.
• Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque d‘expérience et de connaissance du produit, à moins qu‘elles ne
soient mises sous la garde d‘une personne pouvant les surveiller.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.
10
11
DESCRIPTION DES PIÈCES (illustration 1)
MONTAGE
Veuillez suivre lors du montage les instructions suivantes.
1. MONTAGE DU PIED: (illustration 2)
• Fixez les barres de traverse (18).
• Mettez le pied d’axe (17) sur les barres de traverse.
• Vissez le pied d’axe sur les barres de traverse avec les quatre vis.
2. MONTAGE DES APPAREILS (illustration 3)
• Desserrez la vis de fixation (16) et tirez le tube galvanisé (15) à la hauteur nécessaire, puis le fixer
fermement.
• Raccordez le corps principal du ventilateur à l‘arbre galvanisé réglable en utilisant la vis de fixation.
3. INSTALLATION DE LA GRILLE DE PROTECTION ARRIÈRE: (illustration 4)
• Dévissez (à gauche) la vis de fixation de la grille (6).
• Fixez la grille arrière (7) sur les deux piliers de la coque avant du moteur.
• Vissez la vis de serrage de la grille de protection dans le sens des aiguilles d’une montre.
4. FIXATION DES AILETTES (illustration 5)
• Placez l’ailette au milieu de l’axe. Poussez-la ensuite en arrière jusqu’à ce que les deux creux de l’ailette
soient correctement enclenchés dans les deux pivots sur l’axe.
• Fixez ensuite l’ailette en tournant la vis de serrage de l’ailette dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
5. FIXATION DE LA GRILLE DE PROTECTION AVANT: (illustration 6)
• La grille de sécurité comprend cinq attaches que vous devez lever pour terminer l‘assemblage.
• Alignez le haut de l‘attache de verrouillage vers le haut de la grille arrière de sécurité. Verrouillez les
attaches latérales en place et alignez le trou du bas de l‘écrou et boulon de sécurité. Débloquez le
dispositif et le boulon de sécurité et enfilez les trous alignés dans les outils de sécurité avant de visser le
boulon avec une paire de pinces ou un outil similaire.
MODE D’EMPLOI
• Ce ventilateur dispose de 3 niveaux de vitesse
Strong 3
Middle 2 Sélecteur de vitesse
Weak 1
0 Interrupteur ARRÊT
• Appuyez sur le bouton pour la fonction oscillante et le ventilateur commence à tourner. Tirez le bouton pour
quitter la fonction.
• Vous pouvez modifier l’angle vers le haut ou le bas pour choisir librement la direction du vent.
• Réglage en hauteur: Dévissez la vis de serrage (16). Réglez la hauteur souhaitée avec la barre
télescopique.
Mise au rebut dans le respect de l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut respecter les règlementations locales. La mise
en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de traitement des déchets.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
1. Grille de protection avant
2. Ecrou de sécurité
3. Couvercle décoratif
4. Vis de serrage ailette
5. Ailette
6. Vis de serrage grille de
protection
7. Grille de protection arrière
8. Centre de l’arbre électrique
9. Boulon moteur
10. Façade boîtier
11. Arrière du boîtier
12. Bouton pour fonction
oscillante
13. Commutateur de vitesse
14. Vis de serrage
15. Barre télescopique réglable
16. Vis de serrage
17. Partie inférieure du tube
télescopique
18. Pieds support
Содержание
- Fa 5553 1 1
- Grīdas ventilātors lietošanas pamācība 1
- Stajaći ventilator uputstvo za upotrebu 1
- Stand fan instruction manual 1
- Standventilator bedienungsanleitung 1
- Ventilateur sur pied notice d utilisation 1
- Ventilator cu picior manual de utilizare 1
- Ventilatore a piantana manuale di istruzioni 1
- Ventilätor napol nyj pravila qkspluatacii 1
- Vėdintuvas su stovu naudojimo instrukcija 1
- Wentylator stojący instrukcja obsługi 1
- Вентилятор інструкція з експлуатації 1
- Стоящ вентилатор упътване за използване 1
- ءازجلاا فصو 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- دناتس لماحب ةدوزم ةحورم تاميلعتلا ليلد 1
- عيمجتلا تاميلعت 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- Assembly instructions 2
- Description of parts 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operating instructions 2
- Your fan features 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Spezifikationen 3
- Teilebeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Zusammenbau 3
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Montaż 4
- Opis częśc 4
- Polski 4
- Caratteristiche del ventilatore 5
- Descrizione delle parti 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Istruzioni operative 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Manuale di istruzioni 5
- Description des pièces 6
- Français 6
- Indications de sécurité importantes 6
- Mode d emploi 6
- Montage 6
- Spécifications 6
- Dalių aprašymas 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Surinkimas 7
- Svarbūs saugos reikalavimai 7
- Techniniai duomenys 7
- Opis delov 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Detaļu aprakst 9
- Ierīces uzstatīšana 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Монтаж 10
- Описание на частите 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за обслужване 10
- Характеристики на вентилатора 10
- Caracteristicile ventilatorului dvs 11
- Descrierea componentelor 11
- Instrucţiuni de asamblare 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni de utilizare 11
- Manual de utilizare 11
- Romaneste 11
- Інструкція з експлуатації 12
- Інструкція зі збирання 12
- Інструкція щодо функцій 12
- Важливі застереження 12
- Опис деталей 12
- Українська 12
- Характеристики вентилятора 12
- Instrukciä po qkspluatacii 13
- Opisanie sborhastej 13
- Pervym delom bezopasnost 13
- Pravila qkspluatacii 13
- Predislovie 13
- Sborka 13
- Xarakteristiki vaíego ventilätora 13
- Русский 13
- Русский 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- كتحوربم ةصالخا تامسلا 14
Похожие устройства
- Sibling Powernet-G Руководство по эксплуатации
- Electrolux EEA12100L Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-BN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-PN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-VN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-WN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-GN-U Руководство по эксплуатации
- Bosch BFR634GW1 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPP 6A6B90 Руководство пользователя
- Bosch DFM 064W54 Руководство по эксплуатации
- Bosch PXY 875KV1E Руководство пользователя
- Kitfort КТ-5116 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-4 Руководство по эксплуатации
- LG GA-B 509 CQCL Руководство по эксплуатации