First FA-5553-1 [12/14] Українська
![First FA-5553-1 [12/14] Українська](/views2/1312579/page12/bgc.png)
22 23
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ОПИС ДЕТАЛЕЙ (мал. 1)
ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ЗБИРАННЯ
Щоб правильно зібрати прилад, слід дотримуватись наступних інструкцій:
1. ЗБЕРІТЬ ПІДСТАВКУ (мал. 2)
• Закріпіть перекладини (18).
• Встановіть стійку (17) на перекладини.
• Закріпіть стійку на перекладинах чотирма гвинтами.
2. ПОВНЕ ЗБИРАННЯ (мал. 3)
• Ослабте фіксувальний гвинт (16), витягніть електроосаджену трубу (15) на необхідну висоту та
добре зафіксуйте її в цьому положенні.
• Встановіть основний корпус вентилятора на електроосаджений тримач та добре затягніть їх за
допомогою фіксувального гвинта.
3. ЗБИРАННЯ ЗАДНЬОЇ ЧАСТИНИ (мал. 4)
• Зніміть гвинт для кріплення решітки (6), викрутивши його проти годинникової стрілки.
• Встановіть задню захисну решітку (7) на два штирі, передбачені на лицьовій стороні корпусу
моторного блоку.
• Міцно закрутіть гвинт для кріплення решітки (7) в напрямку за годинниковою стрілкою.
4. ЗБИРАННЯ КРИЛЬЧАТКИ ВЕНТИЛЯТОРА (мал. 5)
• Помістіть крильчатку вентилятора на вісь двигуна та затисніть фіксатор осі двигуна до пазу на
задній стороні крильчатки вентилятора. Вони повинні бути в абсолютній відповідності.
• Закрутіть гвинт до центру осі двигуна у напрямку проти годинникової стрілки та закріпіть.
5. ЗБИРАННЯ ПЕРЕДНЬОЇ ЧАСТИНИ (мал. 6)
• На захисній решітці передбачено п’ять затискачів, які слід затиснути, щоб завершити збирання
вентилятора.
• Зведіть верхній затискач передньої решітки з верхнім затискачем задньої захисної решітки.
Затисніть бокові затискачі та вирівняйте нижні отвори для кріплення захисної гайки та болта.
Викрутіть болт із захисного замка та зафіксуйте усі передбачені захисні засоби, перш ніж затягувати
болт за допомогою плоскогубців чи подібного інструменту.
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ФУНКЦІЙ
• Даний вентилятор має три швидкості.
Strong 3
Middle 2 Натискання кнопки регулювання потоку повітря
Weak 1
0 Кнопка ВИМК
• Ви можете вибрати верхній чи нижній кут та вільно регулювати напрямок потоку повітря.
• Натисніть кнопку настройки повороту, вентилятор почне повертатись. Потягніть кнопку, вентилятор
припинить повертатись у сторони.
• Настройка висоти:
Відпустіть скріплювальний гвинт (16) та настройте витяжну трубку на потрібну висоту.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: віднесіть
непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Дякуємо за покупку цього високоякісного вентилятора. Дизайн та конструкція наших вентиляторів
відповідає найвищим стандартам функціонування, якості та безпеки. Для ефективного та,
безпроблемного використання приладу, уважно прочитайте дану інструкцію.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА
• 3 швидкості
• Кут повороту становить 80°
• Захисний кожух
• Регулятор висоти
• 220-240В • 50Гц • 50Вт
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Використовуючи електричні прилади, слід завжди дотримуватись заходів безпеки, включаючи наступні:
• Уважно прочитайте дану інструкцію та збережіть її для подальших посилань.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте шнур живлення, штепсельну вилку чи
вентилятор у воду або іншу рідину.
• Не використовуйте прилад в цілях, відмінних від вказаних у даній інструкції.
• Підключайте даний прилад тільки до джерела живлення з напругою, що відповідає вказаній у
технічному паспорті (220-240В/50Гц).
• При очищенні приладу, або коли він не використовується, його слід відключити від електричної
розетки.
• Шнур живлення не можна перетягувати через гострі краї або затискати.
• Не відключайте штепсельну вилку від електричної розетки, сіпаючи за шнур живлення.
• Не використовуйте прилад на дворі.
• Не використовуйте продовжувач, якщо він не був перевірений та випробуваний вашим електриком
чи іншим кваліфікованим спеціалістом.
• Необхідно уважно наглядати за дітьми, якщо прилад використовується ними або поблизу них.
• Прилад слід завжди використовувати на зручній поверхні та сухій підставці.
• Уникайте використання приладу в місцях, де він може впасти чи бути зіштовхнутий у воду. Якщо
прилад впав у воду, у жодному випадку не беріться його діставати з води. Негайно вимкніть
живлення та відключіть прилад від електричної розетки.
• Ніколи не вставляйте жодних предметів крізь решітку під час роботи вентилятора.
• При переміщенні вентилятора його слід завжди відключати від електричної розетки.
• Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення, при виявленні несправності приладу,
або якщо прилад був якимось чином пошкоджений.
• Не накривайте кожух.
• Не розпилюйте пестициди. Вони можуть пошкодити гуму або покриття.
• Не розташовуйте вентилятор поблизу штор, оскільки вони можуть бути захоплені повітряним
потоком.
• Не використовуйте у розібраному вигляді.
• Не використовуйте при високій температурі (вище 40°C), високій вологості (у ванні) та запорошених
місцях або у місцях, де знаходяться кислоти, лужні речовини, оливи тощо.
• Не направляйте вентилятор упродовж тривалого часу на малюків, пацієнтів або старих людей.
• Якщо вентилятор не буде використовуватись упродовж тривалого часу або ви бажаєте поставити
його на зберігання, тоді помістіть його в оригінальну упаковку (або подібну) та зберігайте в сухому
і чистому місці. Перед використанням приладу знову, перевірте, чи він чистий і сухий та чи
крильчатка вентилятора легко обертається.
• Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з фізичними та
розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи знань, якщо вони не пройшли
інструктаж по користуванню цим пристроєм під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
1. Передня захисна решітка
2. Гвинт захисної решітки
3. Декоративна кришка
4. Гвинт для кріплення
крильчатки
5. Крильчатка вентилятора
6. Гвинт для кріплення решітки
7. Задня захисна решітка
8. Вісь двигуна
9. Фіксатор осі двигуна
10. Передній кожух
11. Задній кожух
12. Кнопка керування поворотом
13. Перемикач швидкості
14. Скріплюючий гвинт
15. Витяжна трубка
16. Скріплюючий гвинт
17. Стійка
18. Перекладини
Содержание
- Fa 5553 1 1
- Grīdas ventilātors lietošanas pamācība 1
- Stajaći ventilator uputstvo za upotrebu 1
- Stand fan instruction manual 1
- Standventilator bedienungsanleitung 1
- Ventilateur sur pied notice d utilisation 1
- Ventilator cu picior manual de utilizare 1
- Ventilatore a piantana manuale di istruzioni 1
- Ventilätor napol nyj pravila qkspluatacii 1
- Vėdintuvas su stovu naudojimo instrukcija 1
- Wentylator stojący instrukcja obsługi 1
- Вентилятор інструкція з експлуатації 1
- Стоящ вентилатор упътване за използване 1
- ءازجلاا فصو 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- دناتس لماحب ةدوزم ةحورم تاميلعتلا ليلد 1
- عيمجتلا تاميلعت 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- Assembly instructions 2
- Description of parts 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operating instructions 2
- Your fan features 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Spezifikationen 3
- Teilebeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Zusammenbau 3
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Montaż 4
- Opis częśc 4
- Polski 4
- Caratteristiche del ventilatore 5
- Descrizione delle parti 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Istruzioni operative 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Manuale di istruzioni 5
- Description des pièces 6
- Français 6
- Indications de sécurité importantes 6
- Mode d emploi 6
- Montage 6
- Spécifications 6
- Dalių aprašymas 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Surinkimas 7
- Svarbūs saugos reikalavimai 7
- Techniniai duomenys 7
- Opis delov 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Detaļu aprakst 9
- Ierīces uzstatīšana 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Монтаж 10
- Описание на частите 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за обслужване 10
- Характеристики на вентилатора 10
- Caracteristicile ventilatorului dvs 11
- Descrierea componentelor 11
- Instrucţiuni de asamblare 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni de utilizare 11
- Manual de utilizare 11
- Romaneste 11
- Інструкція з експлуатації 12
- Інструкція зі збирання 12
- Інструкція щодо функцій 12
- Важливі застереження 12
- Опис деталей 12
- Українська 12
- Характеристики вентилятора 12
- Instrukciä po qkspluatacii 13
- Opisanie sborhastej 13
- Pervym delom bezopasnost 13
- Pravila qkspluatacii 13
- Predislovie 13
- Sborka 13
- Xarakteristiki vaíego ventilätora 13
- Русский 13
- Русский 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- كتحوربم ةصالخا تامسلا 14
Похожие устройства
- Sibling Powernet-G Руководство по эксплуатации
- Electrolux EEA12100L Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-BN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-PN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-VN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-WN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-GN-U Руководство по эксплуатации
- Bosch BFR634GW1 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPP 6A6B90 Руководство пользователя
- Bosch DFM 064W54 Руководство по эксплуатации
- Bosch PXY 875KV1E Руководство пользователя
- Kitfort КТ-5116 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-4 Руководство по эксплуатации
- LG GA-B 509 CQCL Руководство по эксплуатации