First FA-5553-1 [3/14] Deutsch
![First FA-5553-1 [3/14] Deutsch](/views2/1312579/page3/bg3.png)
TEILEBESCHREIBUNG (Bild 1)
ZUSAMMENBAU
Bitte befolgen Sie beim Zusammenbau die folgenden Instruktionen.
1. ZUSAMMENBAU DER STANDPLATTE (Bild 2):
• Fixieren Sie die Querbalken (18).
• Stecken Sie den Schaft (17) in die Querbalken.
• Befestigen Sie den Schaft mit 4 Schrauben an den Querbalken.
2. GERÄTEZUSAMMENBAU (Bild 3):
• Lösen Sie die Befestigungsschraube (16) und ziehen Sie das Standrohr (15) auf die gewünschte Höhe,
dann ziehen Sie die Schraube wieder an.
• Befestigen Sie den Ventilator mit der Einstellschraube auf dem Standrohr.
3. ANBRINGEN DES HINTEREN SCHUTZGITTERS (Bild 4):
• Schrauben Sie die Schraube für das Schutzgitter (6) nach links heraus.
• Befestigen Sie das hintere Schutzgitter (7) auf den beiden Stehbolzen des vorderen Motorteils.
• Schrauben Sie die Schutzgitterbefestigungsschraube im Uhrzeigersinn fest.
4. BEFESTIGUNG DES VENTILATORFLÜGELS (Bild 5):
• Setzen Sie den Flügel in der Mitte der Achse an. Danach schieben Sie ihn soweit nach hinten bis die
beiden Ausnehmungen des Flügels richtig in die beiden Zapfen auf der Achse eingerastet sind.
• Danach befestigen Sie den Flügel indem Sie die Flügelbefestigungsschraube entgegen dem Uhrzeiger-
sinn drehen.
5. BEFESTIGUNG DES VORDEREN SCHUTZGITTERS (Bild 6):
• Das Schutzgitter wird mit fünf Clips befestigt.
• Richten Sie den oberen Clip mit dem hinteren Schutzgitter aus. Verriegeln Sie die seitlichen Clips und
richten Sie die Bohrung unten für Sicherungsbolzen und Mutter aus. Schrauben Sie den Sicherungsbolzen
durch das Loch und ziehen Sie ihn an.
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Dieser Ventilator verfügt über 3 Geschwindigkeitsstufen
Strong 3
Middle 2 Geschwindigkeitswahlschalter
Weak 1
0 AUS Schalter
• Drücken Sie den Knopf für die Oszillierfunktion und der Ventilator beginnt sich zu drehen. Ziehen Sie den
Knopf heraus, um die Funktion zu beenden.
• Sie können den Winkel nach oben oder unten verändern um die Windrichtung frei zu wählen.
• Höheneinstellung:
Lösen Sie die Halteschraube (16). Stellen Sie die gewünschte Höhe mit der Teleskopstange ein.
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für
Elektroaltgeräte ab.
5
DEUTSCH
4
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Danke für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produktes. Unsere Ventilatoren würden sorgfältig gestaltet
und konstruiert, um den höchsten Ansprüchen an Qualität und Sicherheit zu entsprechen.
Zur gefahrlosen Verwendung dieses Gerätes, lesen Sie bitte diese Bedienungs anleitung sorgfältig durch.
SPEZIFIKATIONEN
• 3 Geschwindigkeitsstufen
• Schutzgrill
• Schwenkkopf (80°)
• Höhenverstellbar
• 220-240V • 50Hz • 50W
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung elektrischer Geräte beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden
Sicherheitshinweise:
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, und heben Sie diese gut auf.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie niemals Kabel, Stecker oder Ihr Gerät in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine passende Steckdose mit gleicher Netzspannung, wie der, auf dem
Typenschild an der Geräteunterseite angegebenen, an. (220-240V/50Hz)
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und bevor Sie es reini-
gen.
• Ziehen Sie das Stromkabel niemals über scharfe Kanten und klemmen Sie es nicht ein.
• Ziehen Sie niemals den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das nicht durch Fachpersonal geprüft worden ist.
• Passen Sie besonders auf, wenn das Gerät von Kindern oder in Ihrer Nähe verwendet wird.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer ebenen und trockenen Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wo es hineinfallen oder hineingestoßen werden
könnte. Greifen Sie nicht nach dem Gerät wenn es ins Wasser gefallen ist. Schalten Sie den FI-Schalter
aus und ziehen Sie dann sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Stecken Sie niemals Gegenstände durch den Schutzgrill während der Ventilator in Betrieb ist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät an einem anderen Platz verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, es nicht vorschriftsge-
mäß funktioniert, oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt worden ist.
• Decken Sie den Schutzgrill nie zu.
• Sprühen Sie keine Insektenvernichter auf den Ventilator, es könnte das Plastik oder die Beschichtung
beschädigen.
• Stellen Sie den Ventilator nicht in die Nähe eines Vorhangs, da dieser in den Ventilator geraten könnte.
• Schalten Sie den Ventilator erst nach dem Zusammenbau ein.
• Verwenden Sie den Ventilator nicht an Orten mit hohen Temperaturen (über 40°C), hoher Luftfeuchtigkeit
oder viel Staub. Verwenden Sie den Ventilator auch nicht an Orten an denen Säuren, Laugen, Öle usw.
gelagert werden.
• Babys, Kranke und ältere Menschen sollten einem Ventilator nicht zu lange ausgesetzt werden.
• Wenn Sie den Ventilator nur selten oder länger nicht benutzen, bewahren Sie das Gerät in der
Originalverpackung und an einem trockenen, sauberen Platz auf. Wenn Sie das Gerät dann wieder heraus-
nehmen, vergewissern Sie sich, daß das Gerät sauber und trocken ist und sich das Flügelrad frei dreht.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physi-
schen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet,
es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche
Aufsichtsperson erteilt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
1. Vorderes Schutzgitter
2. Schraube Schutzgitter
3. Abdeckung
4. Flügelbefestigungsschraube
5. Ventilatorflügel
6. Schutzgitterbefestigungs-
schraube
7. hinteres Schutzgitter
8. elektrische Wellenmitte
9. Motorbolzen
10. Gehäusevorderfront
11. Gehäuserückteil
12. Knopf für Oszillierfunktion
13. Geschwindigkeitsstufen
14. Befestigungsschraube
15. Verstellbare Teleskopstange
16. Befestigungsschraube
17. Unterteil des Teleskoprohrs
18. Standfüße
Содержание
- Fa 5553 1 1
- Grīdas ventilātors lietošanas pamācība 1
- Stajaći ventilator uputstvo za upotrebu 1
- Stand fan instruction manual 1
- Standventilator bedienungsanleitung 1
- Ventilateur sur pied notice d utilisation 1
- Ventilator cu picior manual de utilizare 1
- Ventilatore a piantana manuale di istruzioni 1
- Ventilätor napol nyj pravila qkspluatacii 1
- Vėdintuvas su stovu naudojimo instrukcija 1
- Wentylator stojący instrukcja obsługi 1
- Вентилятор інструкція з експлуатації 1
- Стоящ вентилатор упътване за използване 1
- ءازجلاا فصو 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- دناتس لماحب ةدوزم ةحورم تاميلعتلا ليلد 1
- عيمجتلا تاميلعت 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- Assembly instructions 2
- Description of parts 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operating instructions 2
- Your fan features 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Spezifikationen 3
- Teilebeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Zusammenbau 3
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Montaż 4
- Opis częśc 4
- Polski 4
- Caratteristiche del ventilatore 5
- Descrizione delle parti 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Istruzioni operative 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Manuale di istruzioni 5
- Description des pièces 6
- Français 6
- Indications de sécurité importantes 6
- Mode d emploi 6
- Montage 6
- Spécifications 6
- Dalių aprašymas 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Surinkimas 7
- Svarbūs saugos reikalavimai 7
- Techniniai duomenys 7
- Opis delov 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Detaļu aprakst 9
- Ierīces uzstatīšana 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Монтаж 10
- Описание на частите 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за обслужване 10
- Характеристики на вентилатора 10
- Caracteristicile ventilatorului dvs 11
- Descrierea componentelor 11
- Instrucţiuni de asamblare 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni de utilizare 11
- Manual de utilizare 11
- Romaneste 11
- Інструкція з експлуатації 12
- Інструкція зі збирання 12
- Інструкція щодо функцій 12
- Важливі застереження 12
- Опис деталей 12
- Українська 12
- Характеристики вентилятора 12
- Instrukciä po qkspluatacii 13
- Opisanie sborhastej 13
- Pervym delom bezopasnost 13
- Pravila qkspluatacii 13
- Predislovie 13
- Sborka 13
- Xarakteristiki vaíego ventilätora 13
- Русский 13
- Русский 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- كتحوربم ةصالخا تامسلا 14
Похожие устройства
- Sibling Powernet-G Руководство по эксплуатации
- Electrolux EEA12100L Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-BN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-PN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-VN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-WN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-GN-U Руководство по эксплуатации
- Bosch BFR634GW1 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPP 6A6B90 Руководство пользователя
- Bosch DFM 064W54 Руководство по эксплуатации
- Bosch PXY 875KV1E Руководство пользователя
- Kitfort КТ-5116 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-4 Руководство по эксплуатации
- LG GA-B 509 CQCL Руководство по эксплуатации