First FA-5553-1 [5/14] Italiano
![First FA-5553-1 [5/14] Italiano](/views2/1312579/page5/bg5.png)
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Effettuare il montaggio correttamente procedendo nel seguente ordine:
1. MONTAGGIO DELLA PIANTANA (figura 2)
• Fissare le barre trasversali (18)
• Porre l'albero della piantana (17) sulle barre trasversali.
• Avvitare la piantana sulle barre trasversali usando quattro viti
2. L'INTERO ASSEMBLAGGIO (figura 3)
• Allentare la vite di fissaggio (16) e spostare l'albero elettroplaccato (15) all'altezza desiderata e fissare
saldamente.
• Collegare il corpo principale del ventilatore con l'albero elettroplaccato (15) stringendo la vite (14) e
bloccare.
3. ASSEMBLAGGIO GRIGLIA POSTERIORE (figura 4)
• Svitare la vite di fissaggio della griglia (6) in senso antiorario.
• Fissare la protezione posteriore (7) sui due supporti del guscio anteriore del motore.
• Avvitare la vite di fissaggio della griglia (6) stringendola in senso orario.
4. ASSEMBLAGGIO DELLE PALE DEL VENTILATORE
• Disporre le pale del ventilatore sul centro dell'assale elettrico e premere il bullone del centro dell'assale
sull'estremità dell'intaccatura concava sul retro delle pale del ventilatore. Devono essere sistemati con
precisione.
• Avvitare la vite sul centro dell'assale elettrico in senso antiorario e fissare.
5. ASSEMBLAGGIO DELLA GRIGLIA ANTERIORE (figura 6)
• La griglia di sicurezza è costituita da cinque graffe che si devono sollevare per completare l'assemblaggio.
• Allineare la graffa di blocco superiore sulla parte alta della griglia di sicurezza posteriore. Bloccare le
graffe laterali in posizione e allineare il foro inferiore per il dado e il bullone di sicurezza. Svitare il blocco
di sicurezza e il bullone e filettare i fori allineati negli strumenti di sicurezza prima di stringere il bullone
con un paio di pinze o con un attrezzo simile.
ISTRUZIONI OPERATIVE
• Il ventilatore è provvisto di comando per tre tipi di velocità.
Strong 3
Middle 2 Interruttori per la regolazione del ventilatore
Weak 1
0 Interruttore OFF
• Si può scegliere l'angolazione verso l'alto e il basso, e si può controllare liberamente la direzione dell'aria.
• Premere la manopola di controllo oscillazione, il ventilatore inizia a oscillare. Tirare la manopola, il
ventilatore smette di oscillare.
• Regolazione altezza:
allentare la vite di fissaggio (16), regolare il tubo elettroplaccato all'altezza desiderata.
Smaltimento Ecologico
Contribuiamo a proteggere l'ambiente! Ricordare di rispettare le normative locali: consegnare il dispositivo
elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato.
9
ITALIANO
8
ITALIANO
MANUALE DI ISTRUZIONI
Grazie per aver acquistato questo apparecchio di alta qualità. I nostri ventilatori sono progettati con cura e
sono realizzati per soddisfare gli standard più elevati in termini di prestazioni, qualità e sicurezza. Leggere le
istruzioni con cura a garanzia di un utilizzo soddisfacente e privo di problemi.
CARATTERISTICHE DEL VENTILATORE
• Comando a 3 velocità
• Oscillazione su un angolo di 80°
• Griglia protettiva
• Altezza regolabile
• 220-240V ~ 50Hz • 50W
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, si devono sempre seguire delle precauzioni di sicurezza di base
tra cui:
• Leggere tutte le istruzioni con cura e conservare il presente manuale d'uso per consultazione future.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere in acqua o in altri liquidi, il cavo, la spina o il ventilatore
stesso.
• Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi dall’uso previsto.
• Usare l'apparecchio solo in presenza della tensione specificata sulla targhetta del modello (220-240V/50hz).
• Scollegare la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e comunque prima di pulirlo.
• Non tirare il cavo di collegamento sui bordi appuntiti e non bloccarlo.
• Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo di collegamento.
• Non utilizzare all’esterno.
• Non usare una prolunga a meno che il cavo non sia stato controllato e testato dalla società elettrica o da
un elettricista qualificato.
• Supervisionare rigorosamente l'utilizzo da parte dei bambini o in prossimità di questi.
• Usare sempre l'apparecchio su una superficie idonea e asciutta.
• Evitare di usare l'apparecchio in posizioni da cui può cadere o finire in acqua. Non toccare mai
l'apparecchio se è caduto in acqua. Disattivare l'interruttore generale della corrente elettrica e scollegare
immediatamente la spina.
• Non inserire oggetti attraverso la griglia mentre il ventilatore è in funzione.
• Scollegare sempre il ventilatore quando si sposta da un punto a un altro.
• Non usare l’apparecchio con il cavo o la presa danneggiata o dopo aver riscontrato malfunzionamento o
il danneggiamento in qualsiasi modo del dispositivo.
• Non coprire la griglia.
• Non spruzzare pesticidi nella direzione del ventilatore. Potrebbe rovinare o rompere la resina e il
rivestimento.
• Non usare il ventilatore in punti in cui potrebbe impigliarsi nelle tende.
• Non usare prima del montaggio.
• Non usare a temperature elevate (superiori ai 40°C), in presenza di molta umidità (bagno) o in luoghi
polverosi o in luoghi in cui è presente olio di acido alcalino, ecc.
• Non esporre al getto del ventilatore per lungo tempo i bambini, i malati e le persone anziane.
• Se si desidera conservare il ventilatore per un periodo prolungato di tempo oppure se il ventilatore non è
usato con regolarità, riporlo nell'imballaggio originario (o simile) e conservarlo in un luogo asciutto e pulito).
Prima di usarlo di nuovo, controllare se l'unità è pulita e asciutta o se le pale sono libere di ruotare.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi bambini) con ridotte capacità
mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, salvo in presenza di altre
persone che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati onde evitare che giochino con l’apparecchio.
DESCRIZIONE DELLE PARTI (figura 1)
1. Protezione anteriore
2. Vite della protezione
3. Copertura decorativa
4. Vite di fissaggio pale
5. Pale del ventilatore
6. Vite di fissaggio protezione
7. Protezione posteriore
8. Centro assale elettrico
9. Bullone dell'albero motore
10. Guscio anteriore
11. Guscio posteriore
12. Manopola di controllo
oscillazione
13. Selettore velocità
14. Vite di fissaggio
15. Albero elettroplaccato
regolabile
16. Vite di fissaggio
17. Piantana
18. Base a incrocio
Содержание
- Fa 5553 1 1
- Grīdas ventilātors lietošanas pamācība 1
- Stajaći ventilator uputstvo za upotrebu 1
- Stand fan instruction manual 1
- Standventilator bedienungsanleitung 1
- Ventilateur sur pied notice d utilisation 1
- Ventilator cu picior manual de utilizare 1
- Ventilatore a piantana manuale di istruzioni 1
- Ventilätor napol nyj pravila qkspluatacii 1
- Vėdintuvas su stovu naudojimo instrukcija 1
- Wentylator stojący instrukcja obsługi 1
- Вентилятор інструкція з експлуатації 1
- Стоящ вентилатор упътване за използване 1
- ءازجلاا فصو 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- دناتس لماحب ةدوزم ةحورم تاميلعتلا ليلد 1
- عيمجتلا تاميلعت 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- Assembly instructions 2
- Description of parts 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operating instructions 2
- Your fan features 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Spezifikationen 3
- Teilebeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Zusammenbau 3
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Montaż 4
- Opis częśc 4
- Polski 4
- Caratteristiche del ventilatore 5
- Descrizione delle parti 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Istruzioni operative 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Manuale di istruzioni 5
- Description des pièces 6
- Français 6
- Indications de sécurité importantes 6
- Mode d emploi 6
- Montage 6
- Spécifications 6
- Dalių aprašymas 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Surinkimas 7
- Svarbūs saugos reikalavimai 7
- Techniniai duomenys 7
- Opis delov 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Detaļu aprakst 9
- Ierīces uzstatīšana 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Монтаж 10
- Описание на частите 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за обслужване 10
- Характеристики на вентилатора 10
- Caracteristicile ventilatorului dvs 11
- Descrierea componentelor 11
- Instrucţiuni de asamblare 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 11
- Instrucţiuni de utilizare 11
- Manual de utilizare 11
- Romaneste 11
- Інструкція з експлуатації 12
- Інструкція зі збирання 12
- Інструкція щодо функцій 12
- Важливі застереження 12
- Опис деталей 12
- Українська 12
- Характеристики вентилятора 12
- Instrukciä po qkspluatacii 13
- Opisanie sborhastej 13
- Pervym delom bezopasnost 13
- Pravila qkspluatacii 13
- Predislovie 13
- Sborka 13
- Xarakteristiki vaíego ventilätora 13
- Русский 13
- Русский 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- كتحوربم ةصالخا تامسلا 14
Похожие устройства
- Sibling Powernet-G Руководство по эксплуатации
- Electrolux EEA12100L Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-BN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-PN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-VN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-WN-U Руководство по эксплуатации
- JVC HA-FX7-GN-U Руководство по эксплуатации
- Bosch BFR634GW1 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPP 6A6B90 Руководство пользователя
- Bosch DFM 064W54 Руководство по эксплуатации
- Bosch PXY 875KV1E Руководство пользователя
- Kitfort КТ-5116 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6147-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2925-4 Руководство по эксплуатации
- LG GA-B 509 CQCL Руководство по эксплуатации