First 5272-5 [6/12] Polski
![First 5272-5 [6/12] Polski](/views2/2026215/page6/bg6.png)
10 11
BLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Prosimy o dokładne zapoznanie się z
instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
1. Noże są bardzo ostre. Prosimy o ostrożne
obchodzenie się z nimi.
2. Przed montowaniem, demontowaniem
lub czyszczeniem części, urządzenie należy
zawsze wyłączać.
3. Przed podłączeniem urządzenia należy
sprawdzić, czy napięcie w gniazdku zgadza
się z napięciem podanym na etykiecie
urządzenia.
4. Nigdy nie pozwalać na zabawę dzieci z
elektrycznymi urządzeniami.
5. Zwracać uwagę na to, żeby ani silnika, ani
kabla sieciowego lub wtyczki nie dotykać
mokrymi rękoma.
6. Nigdy nie używać urządzenia uszkodzonego.
Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy
zanieść je do naprawy do serwisu.
7. Nie pozwalać na zwisanie kabla nad kantami
stołu itp. i zwracać uwagę na to, żeby nie
dotykał gorących powierzchni.
8. Przed opróżnieniem miski, najpierw należy
zdjąć nóż.
9. Urządzenie podłączać do prądu dopiero
wtedy, kiedy będzie już całkowicie złożone
i wyjąć wtyczkę, jeśli ma być rozebrane, lub
jeśli ma być przymocowany nóź.
10. Urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego.
11. Przed zmianą części, lub podczas bliskiego
kontaktu z ruchomą częścią, urządzenie
należy najpierw wyłączyć.
12. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności zyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze
tego produktu, chyba, że znajdują się
pod nadzorem osoby posiadającej takie
zdolności.
13. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
14. Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi
zostać on wymieniony przez producenta,
punkt serwisowy, lub inną, upoważnioną
osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
15. Używaj blendera ręcznego wyłącznie do
użytku domowego.
16. Do naprawiania urządzenia upoważniony
jest wyłącznie wykwalikowany personel
serwisu!
• Korzystanie z urządzenia w pobliżu dzieci
wymaga zachowania szczególnej ostrożności
i nadzoru.
• Niniejsze urządzenie nie może być
obsługiwane przez dzieci. Urządzenie i jego
przewód zasilający powinny znajdować się
poza zasięgiem dzieci.
• Przeprowadzanie konserwacji i czyszczenia
urządzenia przez dzieci poniżej 8 roku życia,
które nie znajdują się pod nadzorem, jest
niedopuszczalne.
• Urządzenie i jego przewód należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8 roku życia.
WAŻNE:
• Nie używać urządzenia dłużej niż 60 sekund
w przypadku miękkich składników i
nie dłużej niż 10 sekund w przypadku
twardych składników. Następnie urządzenie
pozostawić do ostygnięcia przez 1-2 min, a
następnie można używać ponownie.
• Duże składniki należy kroić na mniejsze
kawałki (1-2 cm) przed włożeniem ich do
pojemnika miksera.
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka
ściennego:
• Upewnić się, czy napięcie sieciowe na
etykiecie urządzenia zgadza się z napięciem
w pomieszczeniu.
Przed pierwszym użyciem urządzenia:
• Usunąć wszystkie części opakowania oraz
opakowanie z noża.
• Wyczyścić wszystkie części (patrz:
czyszczenie).
OPIS CZĘŚCI:
1. pokrętło regulacji prędkości
2a. przycisk niskiej prędkości
2b. przycisk turbo
3. moduł silnika
4. końcówka blendera
5. pokrywa kubka
6. kubek
POLSKI
UŻYCIE MIKSERA
• Można sporządzać pożywienie dla
niemowląt, zupy, sosy, koktajle mleczne i
majonezy.
ROZDRABNIANIE W NACZYNIU:
• Umieścić moduł silnika (3) w końcówce
blendera (4), obrócić i zablokować.
• Podłączyć. Aby zapobiec rozchlapywaniu
żywności, zanurzyć końcówkę blendera (4) w
żywności przed włączeniem zasilania.
• Przytrzymywać naczynie. Nacisnąć jeden
z przycisków prędkości (2a lub 2b). Użyć
prędkości 1 (2a), aby rozdrabnianie
przebiegało wolniej i zredukować
rozchlapywanie. Ustawienie prędkości 1
(2a) umożliwia regulację prędkości (1),
co pozwala na odszukanie optymalnego
ustawienia.
• Nie dopuścić do zanurzenia w płynie miejsca
łączenia modułu silnika (3) z końcówką
blendera (4).
• Powoli przemieszczać końcówkę blendera
(4) w potrawie, w górę i w dół, aby dokładnie
rozdrobnić wszystkie składniki.
• Jeżeli dojdzie do zablokowania blendera,
odłączyć urządzenie przed czyszczeniem.
• Po zakończeniu pracy odłączyć urządzenie i
rozmontować je.
CZYSZCZENIE:
• Wlej wodę do kubka, następnie uruchom
urządzenie przez 20-30 sekund.
Uwaga: Nigdy nie zanurzaj głowicy zasilającej w
wodzie lub innych płynach.
• Przed czyszczeniem urządzenie zawsze
wyłączać i wyjmować wtyczkę.
• Nie dotykać ostrych noży.
• Jednostkę silnika przetrzyj wilgotną
ściereczką.
• Wszystkie części mające styk z żywnością
mogą być myte w mydlanej wodzie.
• Zwrócić uwagę przy sporządzaniu
pożywienia dla niemowląt, osób starszych
i chorych, aby blender ręczny był
wysterylizowany. Użyć płyny sterylizującego
zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Niektóre jedzenie, jak np. marchewka mogą
farbować materiał, z którego wykonane jest
urządzenie. Aby usunąć te przebarwienia,
należy wyczyścić urządzenie za pomocą
szmatki nasączonej olejem roślinnym.
Prawidłowa likwidacja niniejszego produktu
Ten znak oznacza, że na terenie UE
niniejszy produkt nie powinien być
wyrzucany wraz z innymi odpadami
domowymi. Aby zapobiec możliwej
szkodliwości dla środowiska lub zdrowia
ludzkiego z powodu niekontrolowanej likwidacji
odpadów, należy odpowiedzialnie oddawać
odpady do wtórnego przetworzenia, by
promować zrównoważone ponowne
wykorzystywanie surowców materiałowych. Aby
zwrócić zużyte urządzenie, proszę skorzystać z
systemu zwrotu i zbioru lub skontaktować się ze
sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Obsługa zabierze produkt w celu bezpiecznego
wtórnego przetworzenia.
DANE TECHNICZNE
220-240 V • 50-60 Hz • 1000 W
POLSKI
Содержание
- Fa 5272 5 1
- Cleaning 2
- English 2
- For saucepan blending 2
- Hand blender instruction manual 2
- Important 2
- Know your hand blender 2
- Safety 2
- Technical specifications 2
- To use the hand blender 2
- Benutzung des mixers 3
- Deutsch 3
- Einzelteile 3
- Für das pürieren im topf 3
- Reinigung 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Stabmixer bedienungsanleitung 3
- Technische daten 3
- Wichtig 3
- Technical specifications 4
- Ασφαλεια 4
- Ελληνικα 4
- Καθαρισμοσ 4
- Κοπη υλικων κατα το μαγειρεμα 4
- Μπλεντερ χειροσ οδηγιεσ χρησεωσ 4
- Περιγραφη μπλεντερ χειροσ 4
- Σημαντικο 4
- Χρηση του μπλεντερ χειροσ 4
- Blender de mână manual de utilizare 5
- Curăţarea 5
- Important 5
- Măsuri de siguranţă 5
- Pentru amestecare în cratiță 5
- Precizări tehnice 5
- Părţile componente 5
- Romaneste 5
- Întrebuinţare 5
- Blender instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Rozdrabnianie w naczyniu 6
- Użycie miksera 6
- Ważne 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Kod blendovanja u šerpi 7
- Sastavni delovi 7
- Scg cro b i h 7
- Sigurnosna uputstva 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba miksera 7
- Važno 7
- Čišćenje 7
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 7
- Бъλгарски 8
- Важно 8
- За миксиране в тенджера 8
- Използване на миксера 8
- Отделни части 8
- Почистване 8
- Технически данни 8
- Указания за безопасност 8
- Упътване за използване на миксер 8
- Важливо 9
- Використання блендера 9
- Для розмішування в чаші 9
- Дізнайтесь більше про ваш ручний блендер 9
- Правила безпеки 9
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Important 10
- Mesures de securite 10
- Mixeur plongeant mode d emploi 10
- Nettoyage 10
- Pieces 10
- Pour le mixage en casserole 10
- Utilisation du mixeur 10
- Bezopasnost 11
- Histka pribora 11
- Ispol zovanie pribora 11
- Opisanie hastej pribora 11
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 11
- Texniheskie dannye 11
- Vaøno 11
- Для перемешивания в кастрюле 11
- Русский 11
- Русский 12
Похожие устройства
- Liebherr EFL 3055-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 3056-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 4655-20 001 Руководство по эксплуатации
- Polaris PWK 1755CAD Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V6EM17015 Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDCL12-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 6055-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 6056-20 001 Руководство по эксплуатации
- iCLIMA LUX-8000W Руководство по эксплуатации
- SVENSSON INDUSTRIAL GO T66 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1682 Руководство по эксплуатации
- Taurus Bapi 1200 Premium Plus Inox Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym R1000M TFT Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2942 Руководство по эксплуатации
- Hikoki DV20VB2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1018 Руководство по эксплуатации
- Taurus Bapi 1200 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1678 Руководство по эксплуатации
- ELECTROLITE 270/24 Руководство по эксплуатации
- Bronze Gym ST800M Руководство по эксплуатации