First 5272-5 [7/12] Scg cro b i h
![First 5272-5 [7/12] Scg cro b i h](/views2/2026215/page7/bg7.png)
12 13
SCG/CRO/B.i.H.
SCG/CRO/B.i.H.
ŠTAPNI MIKSER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SIGURNOSNA UPUTSTVA
Molimo Vas da pažljivo pročitate ovo
uputstvo, pre nego što pustite uređaj u rad.
1. Noževi su veoma oštri. Molimo Vas da
pažljivo rukujete sa njima.
2. Uvek isključite uređaj pre nego što montirate,
demontirate delove ili pre čišćenja uređaja.
3. Pre nego što uključite uređaj, proverite da
li Vaš lokalni napon odgovara onom koji je
naveden na tipskoj pločici.
4. Nemojte nikada da dozvolite deci da se igraju
sa električnim uređajima.
5. Vodite računa da se ni motor ni kabl za struju
ili utikač ne pokvase.
6. Nikada nemojte da koristite oštećen uređaj.
Ako je uređaj oštećen, odnesite ga u ovlašćen
servis na proveru ili popravku.
7. Nemojte da dozvolite da kabl za struju visi
preko ivica stola ili slično, i vodite računa da
ne dodiruje vrele površine.
8. Skinite nož, kada želite da ispraznite činiju.
9. Uređaj uključite u struju tek kada ste ga
kompletno sastavili i izvucite utikač iz struje
kada želite da ga rastavite ili kada želite da
rukujete noževima.
10. Uređaj je predviđen za kućnu upotrebu.
11. Isključite uređaj pre nego što menjate deo
pribora, ili kada dolazite u dodir sa pokretnim
delovima.
12. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu) sa
smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja,
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe
uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe
odgovorne za njihovu bezbednost.
13. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa
uređajem.
14. Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora ga
zameniti proizvoðaè ili ovlašæeni serviser, ili
slièno kvalikovana osoba, kako bi se izbegle
opasnosti.
15. Ručni blender koristite samo za kućnu
uporabu.
16. Popravku i druge zahvate na uređaju smeju
da vrše samo ovlašćena stručna lica!
• Potreban je strog nadzor dok se ovaj aparat
koristi u blizini dece.
• Deca ne smeju da koriste ovaj aparat. Držite
aparat i njegov strujni kabl van domašaja
dece.
• Deca ne smeju da čiste i održavaju ovaj
aparat ako nemaju bar 8 godina i ako nemaju
nadzor tokom tih aktivnosti.
• Čuvajte ovaj uređaj i njegov kabl za
napajanje van domašaja dece mlađe od 8
godina.
VAŽNO:
• Nemojte da koristite uređaj duže od
60 sekundi prilikom obrade mekanih
namirnica i ne duže od 10 sekundi prilikom
obrade tvrdih namirnica. Zatim ostavite
uređaj najmanje 1-2 min da se ohladi, pre
nego što 0ga budete ponovo koristili.
• Isecite čvrste sastojke na manje komade
(1-2 cm) ne nego što ih stavite u posudu
blendera.
Pre nego što priključite uređaj na utičnicu za
struju:
• Uverite se da napon mreže odgovara naponu
navedenom na tipskoj pločici.
Pre nego što po prvi put upotrebite uređaj:
• Uklonite sve delove ambalaže i skinite
ambalažu sa noža.
• Očistite sve delove (vidi tačku čišćenje)
SASTAVNI DELOVI:
1. Točak za podešavanje brzine
2a. Dugme za malu brzinu
2b. Turbo dugme
3. Baza sa motorom
4. Štap blendera
5. Poklopac posude
6. Posuda
UPOTREBA MIKSERA
• Možete da pravite hranu za bebe, supe,
sosove, mlečne šejkove i majonez
KOD BLENDOVANJA U ŠERPI:
• Spojte bazu sa motorom (3) sa štapom
blendera (4), pa okrenite i zabravite.
• Priključite u struju. Da ne bi dolazilo do
prskanja, stavite štap blendera (4) u hranu
pre nego što ga uključite.
• Dobro uhvatite posudu. Zatim pritisnite
neko dugme za brzinu (2a ili 2b). Brzinu
1 (2a) koristite za sporije blendovanje i
za smanjenje prskanja. Brzina 1 (2a) vam
omogućava da korigujete brzinu (1) da biste
našli odgovarajuću.
• Ne dozvolite da tečnost prelazi iznad spoja
baze sa motorom (3) i štapa blendera (4).
• Pomerajte štap blendera (4) kroz hranu gore-
dole, sporim pokretima i u ciklusima, da bi se
sastojci blendovali.
• Ako vam se blender zaglavi, isključite ga iz
utičnice pre čišćenja.
• Nakon upotrebe isključite aparat iz struje i
rastavite ga.
ČIŠĆENJE:
• Dodajte vodu u posudu, a zatim uključite
uređaj na 20-30 sekundi.
Pažnja: Nikada ne potapajte glavu motora u
vodu ili drugu tečnost.
• Uvek pre čišćenja uređaja, isključite uređaj i
izvucite utikač iz struje.
• Nemojte da dodirujete oštre noževe.
• Motor prebrišite blago vlažnom krpom.
• Delovi koji dođu u kontakt sa hranom mogu
se oprati u vodi sa sapunicom.
• Molimo Vas da kod pripremanja hrane za
bebe, stare ili bolesne osobe pazite na to
da je osovina ručnog miksera sterilisana.
Koristite rastvor za sterilizaciju prema
odgovarajućem uputstvu.
• Neke namirnice kao npr. šargarepa mogu da
oboje plastiku. Da uklonite ovu boju delove
očistite krpom koja je umočena u biljno ulje.
Ispravno bacanje ovog priozvoda
Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod u
okviru EU ne treba bacati sa ostalim
otpacima iz domaćinstva. U cilju
sprečavanja nanošenja štete okolini ili
zdravlju ljudi nekontrolisanim bacanjem
otpadaka, pokažite odgovornost i reciklirajte
ovaj proizvod kako biste podržali ponovno
korišćenje materijalnih resursa. Za vraćanje
vašeg upotrebljavanog uređaja, molimo vas da
koristite sisteme za vraćanje i prikupljanje ili
kontaktirate prodavca kod koga ste isti kupili. On
će odneti uređaj na recikliranje bezbedno za
okolinu.
TEHNIČKI PODACI:
220-240 V • 50-60 Hz • 1000 W
Содержание
- Fa 5272 5 1
- Cleaning 2
- English 2
- For saucepan blending 2
- Hand blender instruction manual 2
- Important 2
- Know your hand blender 2
- Safety 2
- Technical specifications 2
- To use the hand blender 2
- Benutzung des mixers 3
- Deutsch 3
- Einzelteile 3
- Für das pürieren im topf 3
- Reinigung 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Stabmixer bedienungsanleitung 3
- Technische daten 3
- Wichtig 3
- Technical specifications 4
- Ασφαλεια 4
- Ελληνικα 4
- Καθαρισμοσ 4
- Κοπη υλικων κατα το μαγειρεμα 4
- Μπλεντερ χειροσ οδηγιεσ χρησεωσ 4
- Περιγραφη μπλεντερ χειροσ 4
- Σημαντικο 4
- Χρηση του μπλεντερ χειροσ 4
- Blender de mână manual de utilizare 5
- Curăţarea 5
- Important 5
- Măsuri de siguranţă 5
- Pentru amestecare în cratiță 5
- Precizări tehnice 5
- Părţile componente 5
- Romaneste 5
- Întrebuinţare 5
- Blender instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Rozdrabnianie w naczyniu 6
- Użycie miksera 6
- Ważne 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Kod blendovanja u šerpi 7
- Sastavni delovi 7
- Scg cro b i h 7
- Sigurnosna uputstva 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba miksera 7
- Važno 7
- Čišćenje 7
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 7
- Бъλгарски 8
- Важно 8
- За миксиране в тенджера 8
- Използване на миксера 8
- Отделни части 8
- Почистване 8
- Технически данни 8
- Указания за безопасност 8
- Упътване за използване на миксер 8
- Важливо 9
- Використання блендера 9
- Для розмішування в чаші 9
- Дізнайтесь більше про ваш ручний блендер 9
- Правила безпеки 9
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Important 10
- Mesures de securite 10
- Mixeur plongeant mode d emploi 10
- Nettoyage 10
- Pieces 10
- Pour le mixage en casserole 10
- Utilisation du mixeur 10
- Bezopasnost 11
- Histka pribora 11
- Ispol zovanie pribora 11
- Opisanie hastej pribora 11
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 11
- Texniheskie dannye 11
- Vaøno 11
- Для перемешивания в кастрюле 11
- Русский 11
- Русский 12
Похожие устройства
- Liebherr EFL 3055-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 3056-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 4655-20 001 Руководство по эксплуатации
- Polaris PWK 1755CAD Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V6EM17015 Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDCL12-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 6055-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr EFL 6056-20 001 Руководство по эксплуатации
- iCLIMA LUX-8000W Руководство по эксплуатации
- SVENSSON INDUSTRIAL GO T66 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1682 Руководство по эксплуатации
- Taurus Bapi 1200 Premium Plus Inox Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym R1000M TFT Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2942 Руководство по эксплуатации
- Hikoki DV20VB2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1018 Руководство по эксплуатации
- Taurus Bapi 1200 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1678 Руководство по эксплуатации
- ELECTROLITE 270/24 Руководство по эксплуатации
- Bronze Gym ST800M Руководство по эксплуатации