First FA-5565-3 [11/24] Français
![First FA-5565-3 [11/24] Français](/views2/2029092/page11/bgb.png)
20 21
FRANÇAIS
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
• Régulation électronique de la température
ambiante
• Télécommande
• Minuterie
• Oscillation
• 2 niveaux de chauage
• Puissance calorique minimale : 1 kW
• Puissance calorique maximale : 2 kW
• Mode ventilateur uniquement (sans chauage)
DESCRIPTION : (Fig. A)
1. Panneau de commande
2. Voyant d’état
3. Élément chauant
4. Bouton d’oscillation [OSC]
5. Bouton de température [TEMP]
6. Achage
7. Bouton de minuterie [TIMER]
8. Bouton marche/arrêt [ON/OFF]
9. Bouton mode [MODE]
INSTRUCTIONS
Installation et mise sous tension :
1. Placez le générateur d’air chaud sur une
surface plane et horizontale.
2. Branchez le générateur d’air chaud à la prise de
courant. Le symbole s’allumera.
3. Pour allumer le générateur d’air chaud,
appuyez sur le bouton [ON/OFF]. Le mode
de chauage par défaut est « puissance de
chauage élevée ». L’appareil chauera en
continu dans ce mode si aucun autre mode
n’est sélectionné.
Sélection de mode :
Appuyez sur le bouton [MODE] (à plusieurs
reprises) pour alterner entre les diérents modes.
Puissance de chauage élevée
La puissance de chauage est d’environ
2000 W. Le voyant d’état est rouge.
Puissance de chauage basse
La puissance de chauage est d’environ
1000 W. Le voyant d’état est violet.
Mode ventilateur uniquement
Seul le ventilateur fonctionne, sans
chauage. Le voyant d’état est bleu.
Mode ECO
En mode ECO, le générateur d’air chaud
maintiendra une température ambiante
d’environ 24°C. Le voyant d’état a un eet
de respiration rouge. Après 24heures,
le générateur d’air chaud s’éteint
automatiquement s’il n’y a aucune autre
manipulation.
Mode de régulation de température :
Appuyez sur le bouton [TEMP] à plusieurs reprises
pour sélectionner la température ambiante
souhaitée.
La température peut être réglée de 15 à 35°C par
incréments de 1°C.
Dans ce mode intelligent, les boutons [TEMP]
et [MODE] s’allument et le chauage s’allume et
s’éteint pour maintenir la température réglée.
Fonction d’oscillation :
Appuyez sur le bouton [OSC] pour démarrer ou
arrêter la fonction d’oscillation.
Fonction de minuterie :
Appuyez sur le bouton [TIMER] (à plusieurs
reprises) pour régler une durée après laquelle le
chauage s’éteint automatiquement.
La minuterie peut être réglée de 0 à 9 heures
par incrément de 1 h. Sélectionner 0 désactive la
minuterie.
Fonction de verrouillage des boutons :
Maintenez le bouton [TIMER] enfoncé pendant
3 secondes pour verrouiller le fonctionnement
de tous les boutons. Le voyant indiquant le
verrouillage des boutons s’allume. Maintenez le
bouton [TIMER] enfoncé pendant 3 secondes pour
passer en mode de conguration. (Ce réglage
ne peut être eectué qu’à l’aide du panneau de
commande tactile)
TÉLÉCOMMANDE : (Fig. B)
Utilisez une pile CR2025 (3 V) pour la
télécommande.
1. Bouton marche/arrêt (allume/éteint l’appareil)
2. Bouton minuterie (règle de la minuterie d’arrêt
automatique)
3. Bouton mode (alterne entre les modes)
4. Bouton oscillation (active/désactive
l’oscillation)
5. Boutons de température (règle la température)
6. Bouton d’éclairage (allume/éteint les voyants
lumineux et le voyant d’état du panneau de
commande)
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Protection contre la surchaue
Le générateur d’air chaud est équipé d’une
protection contre la surchaue. La surchaue
ne se produit généralement que si l’une des
ouvertures du générateur d’air chaud est
recouverte, bloquée ou bouchée. En cas de
surchaue à l’intérieur de l’appareil, le chauage
s’arrête. Dans ce cas, débranchez le générateur
d’air chaud de la prise de courant et retirez tout
objet bloquant les grilles. Laissez l’appareil
refroidir pendant environ 30 minutes avant
de l’utiliser à nouveau. Si le problème persiste,
contactez le service client.
Interrupteur de sécurité à bascule :
Le générateur d’air chaud est équipé d’un
interrupteur de sécurité à bascule qui l’éteindra
immédiatement lors de son basculement pour
éviter les risques d’incendie.
Remarque : Une fois le chauage arrêté, le
ventilateur continuera de fonctionner pendant la
phase de refroidissement avant de s’éteindre.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Débranchez toujours l’appareil du secteur et
laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Ne plongez jamais l’appareil ou le cordon
d’alimentation dans l’eau. Ne laissez pas de
pièces électriques entrer en contact avec
l’humidité.
• Essuyez le générateur d’air chaud avec un
chion doux et humide.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
220-240 V • 50-60 Hz • 2000 W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement. Vous pouvez contribuer
à protéger l‘environnement ! Il faut
respecter les règlementations locales. La mise en
rebut de votre appareil électrique usagé doit se
faire dans un centre approprié de traitement des
déchets.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Fa 5565 3 1
- Fan heater instruction manual 1
- Générateur d air chaud mode d emploi 1
- Kalorifer priročnik z navodili 1
- Manual de utilizare 1
- Termoventilatore manuale istruzioni 1
- Uputstvo za upotrebu 1
- Ventilador calefactor manual de instrucciones 1
- Ventilatorkachel gebruikershandleiding 1
- Värmefläkt bruksanvisning 1
- Αεροθερμου οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Желдеткішті қыздырғыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Ръководство за употреба 1
- Тепловентилятор инструкция по эксплуатации 1
- Тепловентилятор інструкція з експлуатації 1
- Cleaning maintenance 2
- Description 2
- English 2
- Features 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual fan heater 2
- Operation 2
- Safety features 2
- Technical specifications 2
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienung 3
- Bedienungsanleitung heizlüfter 3
- Deutsch 3
- Fernbedienung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Überblick 3
- Deutsch 4
- Instrukcja obsługi termowentylator 4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Reinigung und pflege 4
- Sicherheitseinrichtungen 4
- Technische daten 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Funkcje 5
- Funkcje zabezpieczające 5
- Instrukcje 5
- Możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 5
- Pilot zdalnego sterowania 5
- Polski 5
- Specyfikacje techniczne 5
- Caracteristici 6
- Descriere 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Instrucțiuni 6
- Manual de instrucțiuni aerotermă 6
- Măsuri de siguranță 6
- Romaneste 6
- Telecomandă 6
- Curățare și întreținere 7
- Eliminare ecologică puteţi ajuta la protejarea mediului respectaţi reglementările locale predaţi echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a deşeurilor 7
- Funkcije 7
- Romaneste 7
- Scg cro b i h 7
- Specificații tehnice 7
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Bezbednosne funkcije 8
- Daljinski upravljač 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstva 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Дистанционно управление 9
- Инструкции 9
- Описание 9
- Ръководство за употреба вентилаторна печка 9
- Характеристики 9
- Français 10
- Instructions de sécurité importantes 10
- Manuel d instructions générateur d air chaud 10
- Бъλгарски 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически спецификации 10
- Функции за безопасност 10
- Caractéristiques 11
- Description 11
- Dispositifs de sécurité 11
- Français 11
- Instructions 11
- Nettoyage et entretien 11
- Spécifications techniques 11
- Télécommande 11
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 12
- Інструкції 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Опис 12
- Пульт дк 12
- Українська 12
- Характеристики 12
- Ελληνικα 13
- Οδηγιεσ χρησησ αεροθερμου 13
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Функції безпеки 13
- Ελληνικα 14
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 14
- Οδηγιεσ 14
- Περιγραφη 14
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 14
- Τηλεχειριστηριο 14
- Χαρακτηριστικα 14
- Χαρακτηριστικα ασφαλειασ 14
- Caratteristiche 15
- Descrizione 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Istruzioni 15
- Italiano 15
- Manuale di istruzioni termoventilatore 15
- Telecomando 15
- Español 16
- Funzioni di sicurezza 16
- Instrucciones importantes de seguridad 16
- Italiano 16
- Manual de instrucciones ventilador calefactor 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Specifiche tecniche 16
- Características 17
- Características de seguridad 17
- Descripción 17
- Español 17
- Especificaciones técnicas 17
- Instrucciones 17
- Limpieza y mantenimiento 17
- Mando a distancia 17
- Afstandsbediening 18
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Beschrijving 18
- Gebruikershandleiding ventilatorkachel 18
- Instructies 18
- Kenmerken 18
- Nederlands 18
- Veiligheidskenmerken 18
- Beskrivning 19
- Bruksanvisning värmefläkt 19
- Funktioner 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Svenska 19
- Technische specificaties 19
- Viktiga säkerhetsanvisningar 19
- Fjärrkontroll 20
- Instruktioner 20
- Lastnosti 20
- Navodila za uporabo kalorifer 20
- Pomembna varnostna navodila 20
- Rengöring och underhåll 20
- Slovenščina 20
- Svenska 20
- Säkerhetsfunktioner 20
- Tekniska specifikationer 20
- Daljinski upravljalnik 21
- Navodila 21
- Slovenščina 21
- Tehnične specifikacije 21
- Varnostne funkcije 21
- Čiščenje in vzdrževanje 21
- Важные инструкции по безопасности 21
- Русский 21
- Справочное руководство тепловентилятор 21
- Инструкции 22
- Описание 22
- Очистка и обслуживание 22
- Пульт ду 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Функции безопасности 22
- Характеристики 22
- Бұл өнім тек жақсы оқшауланған орындарда немесе сирек пайдалануға арналған 23
- Жоғары қыздыру қуаты 23
- Нұсқаулар 23
- Орнату және қосу 23
- Пайдалану нұсқаулығы желдеткішті қыздырғыш 23
- Перне құлыптау функциясы 23
- Режим таңдау 23
- Сипаттамасы 23
- Таймер функциясы 23
- Тек желдеткіш режимі 23
- Температура басқаратын режим 23
- Тербеліс функциясы 23
- Төмен қыздыру қуаты 23
- Функциялар 23
- Қазақ 23
- Қауіпсіздік мүмкіндіктері 23
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 23
- Қашықтан басқару құралы 23
- Қызып кетуден қорғау 23
- Үнемдеу режимі 23
- Аударылғанда қосылатын қауіпсіздік қосқышы 24
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 24
- Техникалық сипаттамасы 24
- Қазақ 24
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 24
Похожие устройства
- First FA-5560-1 White Инструкция по эксплуатации
- First FA-5560-2 Black Инструкция по эксплуатации
- BandRate Smart BRSMT033SW Руководство по эксплуатации
- First FA-5553-1 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy B32 Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK660T Инструкция по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S Combo Grey Руководство по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S White Руководство по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S Grey Руководство по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S Combo White Руководство по эксплуатации
- Zhiyun SMOOTH-Q4 COMBO Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex PSM180 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy B53 Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex STL1200/210C Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex STL1800/250C Инструкция по эксплуатации
- WalkingPad A1 Pro Инструкция по эксплуатации
- Deerma DEM-JB15W Руководство по эксплуатации
- Deppa iPhone, Apple Watch, AirPods 24017 Руководство по эксплуатации
- Discovery Gator 10x25 (77909) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk Halo 13x PLUS (79632) Инструкция по эксплуатации