![Alpina 361 [59/216] Achtung](/img/pdf.png)
Alpina 361 [59/216] Achtung
![Alpina 361 [59/216] Achtung](/views2/1102938/page59/bg3b.png)
–rennen Sie nicht, gehen Sie immer vorsichtig voran
und achten Sie auf die Bodenunebenheiten und
auf die Anwesenheit eventueller Hindernisse.
– Arbeiten Sie nicht allein, oder an entlegenen Orten,
um Erste Hilfe bei eventuellen Unfällen schnell
anfordern zu können.
4) Beim Anlassen des Motors die Maschine fest
drücken:
– den Motor erst mindestens 3 Meter vom
Befüllungsort entfernt starten;
– versichern Sie sich, dass sich in Maschinen-
reichweite keine anderen Personen befinden;
– Schalldämpfer und demnach auch die Abgase nie
gegen entflammbare Stoffe richten:
– achten Sie auf das mögliche Herausschleudern
von Material auf Grund der Kettenbewegung, vor
allem wenn die Kette auf Hindernisse oder
Fremdkörper trifft.
5)
Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des
Motors
oder überdrehen Sie ihn nicht.
6) Die Maschine darf keinen übermäßigen Kräften
ausgesetzt werden, und kleine Maschinen dürfen
nicht für schwere Arbeiten verwendet werden. Die
Verwendung einer geeigneten Maschine vermindert
die Risiken und verbessert die Qualität der Arbeit.
7) Sicherstellen, dass sich die Kette nicht bewegt
solange der Motor leer läuft, und dass nach
Betätigung des Gashebels der Motor dann auch
schnell wieder auf den Leerlauf gebracht wird.
8) Achten Sie darauf, dass der Schwert nicht gegen
Fremdkörper hart aufprallt und auf das eventuell
durch die Reibung der Kette herumfliegende Material.
9)
Der Motor ist abzustellen:
– wenn Sie die Maschine unbewacht lassen.
– bevor Sie nachtanken.
10)
Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie das
Kerzenkabel heraus
:
– bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder
Arbeiten an ihr durchführen;
– nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde. Prüfen
Sie, ob an der Maschine Schäden entstanden sind,
und führen Sie die erforderlichen Reparaturen aus,
ehe Sie die Maschine wieder benutzen;
– wenn die Maschine anomal zu vibrieren beginnt: in
einem solchen Fall unmittelbar die Ursache her-
ausfinden und richtigstellen;
– wenn die Maschine nicht benutzt wird.
D) WARTUNG UND LAGERUNG
1) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, und
Schrauben fest angezogen sind, um sicher zu sein,
dass das Gerät immer unter guten Bedingungen
arbeitet.
Eine regelmäßige Wartung ist unentbehr-
lich für die Sicherheit und die Einhaltung der
Leistungsfähigkeit
.
2) Bewahren Sie die Maschine mit Benzin im Tank
niemals innerhalb eines Raumes auf, in dem
Benzindämpfe mit offenem Feuer, einer heißen Quelle
oder Funken in Berührung kommen könnten.
3) Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die
Maschine in einem Raum abstellen.
4) Um die Brandgefahr zu vermindern, ist der Motor,
der Abgasschalldämpfer und der Lagerort für die
Kraftstoffe stets frei von Sägespänen, Zweigresten,
Blättern oder überflüssigem Fett zu halten; Behälter
mit Schneidresten niemals innerhalb eines Raumes
lassen.
5) Falls der Tank zu entleeren ist, muss dies im Freien
erfolgen und bei kaltem Motor.
6)
Tragen Sie bei jedem Eingriff auf der
Schneidvorrichtung Handschuhe
.
7)
Achten Sie immer darauf, dass die Kette gut
geschliffen ist. Alle an der Kette durchzuführenden
Arbeiten setzen fachgerechte Kompetenzen und den
Einsatz spezieller Werkzeuge voraus; aus
Sicherheitsgründen sich mit dem Händler in
Verbindung setzen.
8)
Verwenden Sie, aus Sicherheitsgründen, nie
die Maschine mit abgenutzten oder beschädigten
Teilen. Die beschädigten Teile müssen ersetzt und
dürfen niemals repariert werden. Nur Original-
Ersatzteile verwenden.
Nicht gleichwertige
Ersatzteile können die Maschine beschädigen und
Ihre Sicherheit gefährden.
9) Vergewissern Sie sich vor dem Wegräumen der
Maschine, dass Sie für die Wartung verwendete
Schraubenschlüssel oder Werkzeuge entfernt haben.
10) Maschine nicht in Kinderreichweite aufbewahren!
E) TRANSPORT UND HANDHABUNG
1) Folgende Hinweise müssen bei Transport und
Handhabung der Maschine beachtet werden:
– Motor ausschalten; abwarten bis die Kette voll-
ständig stillsteht, Zündkerzenstecker abtrennen;
– den Schwertschutz anbringen;
– Maschine ausschließlich an den Handgriffen auf-
heben und den Schwert in die der Laufrichtung
entgegengesetzte Richtung positionieren;
2) Sollte der Transport der Maschine mit einem
Kraftfahrzeug erfolgen, so muss sie so aufgestellt
werden, dass sie keine Gefahr darstellt und auch gut
befestigt werden, um das Umkippen mit nachfolgen-
der Schadenentstehung und Kraftstoffauslauf zu ver-
hindern.
F) WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN
Im Text des vorliegenden Handbuchs sind einige
besonders wichtige Abschnitte unterschiedlich
gekennzeichnet, wobei die Bedeutung solcher
Kennzeichnungen wie folgt zu verstehen ist:
oder
Liefert erläuternde Hinweise
oder andere Angaben über bereits an früherer Stelle
gemachte Aussagen, mit der Absicht, die Maschine
nicht zu beschädigen oder Schäden zu vermeiden.
Im Falle der Nichtbeachtung
besteht die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte zu
verletzen.
Im Falle der Nichtbeachtung
besteht die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte
schwer zu verletzen, mit Todesgefahr.
!
GEFAHR!
!
ACHTUNG!
WICHTIG
ANMERKUNG
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
DE
Содержание
- Chain saw operator s manual 1
- Kettingzaag gebruikershandleiding 1
- Motorlu testere kullanim kilavuzu 1
- Motorna pila priručnik za uporabo 1
- Motorna verižna žaga priročnik za uporabu 1
- Motorsäge gebrauchsanweisung 1
- Motosega manuale di istruzioni 1
- Motosierra manual de instrucciones 1
- Motosserra manual de instruções 1
- Scie à chaîne manuel d utilisation 1
- Spalinowa piła łańcuchowa instrukcje obsługi 1
- Èëî âìáëìóïóúó ì fl ˆâôì fl êìkéçéñëíçé èé ùkëèãìäíäñàà 1
- Ï ûô ú ôóô ã πƒπ π πø 1
- Identificazione dei componenti principali 8
- Simboli 9
- Prescrizioni di sicurezza 10
- Attenzione 11
- Importante 11
- Pericolo 11
- Prescrizioni di sicurezza 5 it 11
- Montaggio della macchina 12
- Preparazione al lavoro 13
- Avviamento utilizzo arresto del motore 14
- Utilizzo della macchina 16
- Manutenzione e conservazione 18
- Localizzazione guasti 21
- Identification of main components 24
- Symbols 25
- Safety requirements 26
- Machine assembly 28
- Preparing to work 29
- How to start use stop the engine 30
- Using the machine 32
- Maintenance and storage 34
- Troubleshooting 37
- Fr présentation 1 39
- Identification des pièces principales 40
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 40
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 40
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 40
- Symboles 41
- Symboles 3 41
- Symboles explicatifs sur la machine si présents 41
- Prescriptions de sécurité 42
- Attention 43
- Danger 43
- Important 43
- Prescriptions de sécurité 5 fr 43
- Remarque 43
- Attention 44
- Important 44
- Montage de la machine 44
- Montage de la machine fr 44
- Remarque 44
- Danger 45
- Important 45
- Préparation au travail 45
- Préparation au travail 7 fr 45
- Attention 46
- Danger 46
- Démarrage utilisation arrêt du moteur 46
- Important 46
- Préparation au travail démarrage utilisation arrêt du moteur 46
- Remarque 46
- Attention 47
- Fr démarrage utilisation arrêt du moteur 9 47
- Important 47
- Attention 48
- Important 48
- Utilisation de la machine 48
- Attention 49
- Utilisation de la machine 11 fr 49
- Attention 50
- Entretien et conservation 50
- Entretien et conservation fr 50
- Important 50
- Attention 51
- Entretien et conservation 13 fr 51
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 52
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 52
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 52
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 52
- Attention 52
- Entretien et conservation fr 52
- Important 52
- Les données caractéristiques de la chaîne et du guide chaîne homologués pour cette machine sont indiquées dans la déclaration de conformité ce qui accompagne cette machine pour des raisons de sécurité il ne faut jamais utiliser d autres types de chaînes ou de guide chaînes le tableau montre les données d affûtage de différents types de chaînes mais cela ne veut pas dire qu il soit possible d utiliser des chaînes différentes de celle qui est homologuée 52
- Pouces mm pouces mm pouces mm 52
- Tableau d entretien de la chaîne 52
- Entretien et conservation localisation des pannes 15 fr 53
- Localisation des pannes 53
- Problème cause probable solution 53
- De einführung 1 55
- Kennzeichnung der wesentlichen bauteile 56
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 56
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 56
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 56
- Symbole 57
- Symbole 3 57
- Sicherheitsvorschriften 58
- Achtung 59
- Anmerkung 59
- Gefahr 59
- Sicherheitsvorschriften 5 de 59
- Wichtig 59
- Achtung 60
- Anmerkung 60
- Montage der maschine 60
- Montage der maschine de 60
- Wichtig 60
- Arbeitsvorbereitung 61
- Arbeitsvorbereitung 7 de 61
- Gefahr 61
- Wichtig 61
- Achtung 62
- Anmerkung 62
- Arbeitsvorbereitung motor anlassen benutzen und ausschalten 62
- Gefahr 62
- Motor anlassen benutzen und ausschalten 62
- Wichtig 62
- Achtung 63
- De motor anlassen benutzen und ausschalten 9 63
- Wichtig 63
- Achtung 64
- Maschineneinsatz 64
- Wichtig 64
- Achtung 65
- Maschineneinsatz 11 de 65
- Achtung 66
- Wartung und aufbewahrung 66
- Wartung und aufbewahrung de 66
- Wichtig 66
- Achtung 67
- Wartung und aufbewahrung 13 de 67
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 68
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 68
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 68
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 68
- Achtung 68
- Die technischen daten der für diese maschine homologierten kette und des schwerts sind in der eg konformitätserklärung angegeben die der maschine beiliegt aus sicherheitsgründen dürfen keine anderen ketten oder schwertarten verwendet werden die tabelle zeigt die schärfwerte für verschiedene kettenarten ohne dass dies die möglichkeit darstellt andere ketten als die homologierte zu verwenden 68
- Tabelle kettenwartung 68
- Wartung und aufbewahrung de 68
- Wichtig 68
- Zoll mm zoll mm zoll mm 68
- Störungssuche 69
- Wartung und aufbewahrung störungssuche 15 de 69
- Identificación de los componentes principales 72
- Símbolos 73
- Requisitos de seguridad 74
- Atención 75
- Importante 75
- Peligro 75
- Requisitos de seguridad 5 es 75
- Montaje de la máquina 76
- Preparación al trabajo 77
- Puesta en marcha uso parada del motor 78
- Uso de la máquina 80
- Mantenimiento y conservación 82
- Localización averías 85
- Identificatie van de hoofdcomponenten 88
- Symbolen 89
- Veiligheidsvoorschriften 90
- Belangrijk 91
- Gevaar 91
- Let op 91
- Opmerking 91
- Veiligheidsvoorschriften 5 nl 91
- Montage van de machine 92
- Voorbereiding 93
- Starten gebruik uitschakelen motor 94
- Gebruik van de machine 96
- Onderhoud en opslag 98
- Opsporen van defecten 101
- Identificação dos componentes principais 104
- Símbolos 105
- Disposições de segurança 106
- Atenção 107
- Disposições de segurança 5 pt 107
- Importante 107
- Perigo 107
- Montagem da máquina 108
- Preparação para o trabalho 109
- Arranque uso paragem do motor 110
- Utilização da máquina 112
- Manutenção e conservação 114
- Localização de avarias 117
- El ƒ à π 1 119
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 120
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 120
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 120
- À ø àƒπ ƒø ƒ ª ø 120
- ª π વ ª ã ª â ó ú ô ó 121
- Àªµ 121
- Àªµ 3 121
- ª πø 123
- º π 5 el 123
- Âúè âè â âíëá ûâè ïï ûùôè â û âùèî ìâ úôëáô ìâóâ ô ëá â áè ùëó ôê á ï òó ûùô ìë óëì î è áè ó ìëó úôîïëıô ó ëìè 123
- Èı ófiùëù úfiîïëûë ûô úòó ûˆì ùèîòó ï òó ìâ î ó óô ı ó ùô ûâ âú ùˆûë ìë ù úëûë 123
- Èı ófiùëù úfiîïëûë ûˆì ùèîòó ï òó ûâ âú ùˆûë ìë ù úëûë 123
- ª πø 124
- À ƒª à ª ã ª 124
- À ƒª à ª ã ª el 124
- Ƒ πª π π ƒ π 125
- Ƒ πª π π ƒ π 7 el 125
- ª πø 126
- Ƒ πª π π ƒ π π ムµ πª π ƒ 126
- Π ãƒ µ πª π ƒ 126
- El π ムµ πª π ƒ 9 127
- Ã à ª ã ª 128
- Ã à ª ã ª 11 el 129
- À ƒ π à 130
- À ƒ π à el 130
- À ƒ π à 13 el 131
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 132
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 132
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 132
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 132
- À ƒ π à el 132
- À ƒ π à π ª µ µø 15 el 133
- Π ª µ µø 133
- Ana komponentler n bel rlenmes 136
- Simboli 137
- Güvenl k tal matlari 138
- Mak nen n montaji 140
- Çalifimaya hazirlik 141
- Çalifitirma kullanim motor stopu 142
- Mak nen n kullanimi 144
- Bakim ve saklama 146
- Arizalari bel rleme 149
- Identyfikacja głównych cze ści składowych 152
- Symbole 153
- Przepisy bezpieczeństwa 154
- Przepisy bezpieczeństwa 5 pl 155
- Ważne 155
- Montaż urządzenia 156
- Przygotowanie do pracy 157
- Uruchomienie użytkowanie zatrzymanie silnika 158
- Użytkowanie urządzenia 160
- Konserwacja i przechowywanie 162
- Konserwacja i przechowywanie lokalizacja uszkodzeń 15 pl 165
- Lokalizacja uszkodzeń 165
- Minimalnych obrotach aż do zatrzymania tak aby wykorzystać całe paliwo pozostałe w gaźniku pozostawić silnik do wychłodzenia i wykręcić świecę wlać do otworu świecy jedną łyżeczkę oleju nowego do silników dwusuwowych pociągnąć kilka razy rączkę rozrusznika w celu rozprowadzenia oleju w cylindrze zamontować świecę z tłokiem w nieru chomym górnym miejscu widocznym przez otwór świecy podczas gdy tłok jest na swoim najwyższym biegu 165
- Niesprawność możliwa przyczyna sposób usunie cia 165
- Ponowne użycie 165
- W momencie powrotu do pracy urządzenia 165
- Zdjąć świecę uruchomić kilka razy rączkę rozrusznika aby wyeliminować nadmiar oleju sprawdzić świecę jak opisano w rozdziale kontrola świecy przygotować urządzenie jak opisano w rozd ziale przygotowanie do pracy 165
- Identifikacija glavnih komponent 168
- Simboli 169
- Varnostna navodila 170
- Montaža stroja 172
- Priprava na delo 173
- Vžig uporaba zaustavitev motorja 174
- Uporaba stroja 176
- Vzdrževanje in shranjevanje 178
- Ugotavljanje okvar 181
- Ru èêöñàëãéçàö 1 183
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 184
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 184
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 184
- Àñöçíàîàkäñàü éëçéççõï óäëíöâ 184
- Ëàåçéãõ 185
- Ëàåçéãõ 3 185
- Èêäçàãä åöáéèäëçéëíà 186
- Çäüçé 187
- Ççàåäçàö 187
- Èêàåöóäçàö 187
- Èêäçàãä åöáéèäëçéëíà 187
- Éèäëçéëíú 187
- Ëåéêkä åäòàçõ 188
- Ëåéêkä åäòàçõ ru 188
- Èéñééíéçkä k êäåéíö 189
- Èéñééíéçkä k êäåéíö 7 ru 189
- Áäèìëk àëèéãúáéçäçàö éëíäçéç ñçàéäíöãü 190
- Èéñééíéçkä k êäåéíö áäèìëk àëèéãúáéçäçàö éëíäçéç ñçàéäíöãü 190
- Ru áäèìëk àëèéãúáéçäçàö éëíäçéç ñçàéäíöãü 9 191
- Èéãúáéçäçàö åäòàçéâ 192
- Èéãúáéçäçàö åäòàçéâ 11 ru 193
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö 194
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö ru 194
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö 13 ru 195
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 196
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 196
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 196
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 196
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö ru 196
- Éèêöñöãöçàö çöàëèêäççéëíöâ 197
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö éèêöñöãöçàö çöàëèêäççéëíöâ 15 ru 197
- Raspoznavanje glavnih dijelova 200
- Simboli 201
- Sigurnosne upute 202
- Montaža stroja 204
- Priprema za rad 205
- Pokretanje uporaba zaustavljanje motora 206
- Uporaba stroja 208
- Održavanje i čuvanje 210
- Otkrivanje kvarova 213
- Ggp italy 216
Похожие устройства
- Viewsonic VP2330WB Инструкция по эксплуатации
- Samsung S19C200BR Сертификат
- Samsung S19C200BR Инструкция по эксплуатации
- Alpina 391Q Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VP730 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24D590PL Сертификат
- Samsung S24D590PL Инструкция по эксплуатации
- Alpina 430 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VX1935WM Инструкция по эксплуатации
- Asus PB278Q Black Сертификат
- Asus PB278Q Black Инструкция по эксплуатации
- Alpina 470 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VX1932WM-LED Инструкция по эксплуатации
- Samsung S27D590P Сертификат
- Samsung S27D590P Инструкция по эксплуатации
- Alpina 500 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VG2227WM Инструкция по эксплуатации
- Benq GW2320 Glossy-Black Сертификат
- Benq GW2320 Glossy-Black Инструкция по эксплуатации
- Alpina 528 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения