First FA-5053-5 [27/32] Italiano
![First 1700 Вт, LED-дисплей, 8 программ FA-5053-5 [27/32] Italiano](/views2/2026109/page27/bg1b.png)
52 53
ITALIANO
PRIMO UTILIZZO
1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
2. Rimuovere gli adesivi o le etichette presenti sul
prodotto.
3. Pulire accuratamente gli accessori con acqua
calda, con del detersivo e una spugna morbida.
Asciugare tutti gli accessori con un panno
morbido e pulito.
Suggerimenti: gli accessori possono essere puliti
in lavastoviglie.
4. Posizionare la friggitrice ad aria su una superficie
orizzontale stabile, collegarla alla rete elettrica,
selezionare il primo programma e regolare la
temperatura a 180°C, quindi regolare il tempo
a 10 minuti per friggere a vuoto. Ciò serve a
rimuovere gli odori particolari che provengono
dall‘interno.
5. Scollegare il prodotto dalla rete elettrica e
ripetere il passaggio 3 per pulire di nuovo la
friggitrice ad aria una volta che si è raffreddata
completamente.
FUNZIONAMENTO
1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa
dotata di messa a terra.
2. Riempire gli alimenti preparati negli accessori e
collocarli nella friggitrice ad aria.
3. Selezionare o impostare la funzione, quindi
premere il pulsante di avvio/arresto per avviare
la cottura.
Avvertenza: durante e dopo l‘uso della friggitrice
ad aria, assicurarsi di indossare guanti da forno
quando si toccano le parti, in quanto la friggitrice
ad aria continua ad esse molto calda.
Dopo che la friggitrice ad aria si è rareddata,
aumentare il tempo di preriscaldamento di 3
minuti.
Nota: è possibile preriscaldare la friggitrice come
desiderato senza aggiungere alcun alimento.
4. Display
• Vengono visualizzati la temperatura e il
tempo di funzionamento. La temperatura
visualizzata è la temperatura impostata mentre
il tempo visualizzato corrisponde al tempo di
funzionamento residuo.
• Un indicatore luminoso lampeggia accanto alla
funzione selezionata.
5. Il grasso degli alimenti rimarrà sulla teglia.
Alcuni alimenti devono essere girati a metà
del processo. Indossare guanti da forno se è
necessario girare gli alimenti e toglierli per tale
scopo. Dopo aver girato gli alimenti, ricollocarli
e chiudere lo sportello per riprendere la cottura.
6. Diversi segnali acustici confermano che la
cottura è terminata. Indossare guanti da forno,
estrarre gli alimenti e metterli su una superficie
resistente al calore.
Nota: è possibile spegnere il prodotto anche
manualmente. Premere il pulsante di avvio/arresto
(E) per spegnere la friggitrice ad aria.
7. Verificare la corretta cottura degli alimenti. Se
gli alimenti non sono stati cotti pienamente, è
sufficiente rimetterli nella friggitrice ad aria e
aggiungere qualche minuto di cottura.
8. Una volta cotto un gruppo di alimenti,
la friggitrice ad aria può prepararne
immediatamente un altro.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima della pulizia, scollegare l‘alimentazione elettri-
ca e lasciare raffreddare a sufficienza la friggitrice ad
aria, quindi pulirla nel modo seguente:
1. Pulire gli accessori con acqua calda, con del
detersivo e una spugna morbida. È possibile
rimuovere qualsiasi macchia residua con un
detersivo per macchie d‘olio.
Suggerimenti: in caso di macchie ostinate sugli
accessori, immergere quest‘ultimi in acqua calda
mista a detersivo per circa 10 minuti prima di pulirli.
2. Utilizzare un panno umido per pulire la parte
esterna e interna degli accessori. Evitare l‘uso
di prodotti per la pulizia abrasivi per non
danneggiare il rivestimento.
3. Pulire le superfici interne ed esterne del
prodotto con un panno morbido e umido.
Evitare di immergere il prodotto in acqua.
4. Prima che il prodotto venga utilizzato o riposto,
tutte le parti devono essere pulite, asciugate
e rimesse nella posizione originale per il
successivo utilizzo.
Smaltimento ecologico
Proteggere sempre l‘ambiente
dall‘inquinamento! Ricordarsi di seguire le
normative locali: consegnando le apparecchiature
elettriche fuori servizio a un centro di smaltimento
rifiuti appropriato.
di nuovo per continuare l’operazione), premere
e tenere premuto per arrestare la friggitrice ad
aria.
6. Stato della memoria di arresto: se si apre lo
sportello durante il funzionamento, richiuderlo
per ripristinare la modalità di funzionamento.
ACCENSIONE:
1. Quando l‘interruttore di sicurezza è disattivato
(ovvero lo sportello è aperto) e l‘alimentazione
di rete è collegata, la friggitrice si spegne.
2. Quando l‘interruttore di sicurezza è attivato
(ossia quando lo sportello è chiuso) e
l‘alimentazione di rete è collegata, la friggitrice
ad aria si trova in modalità standby, il che viene
confermato da un segnale acustico.
SELEZIONE DEL MENU:
In modalità di selezione delle funzioni (A), sono
disponibili 8 modalità di menu selezionabili (K),
il girarrosto (F) è disattivato per impostazione
predefinita (può essere attivato manualmente).
La spia LED della funzione selezionata lampeggia
(frequenza: 1, 0.5 secondi per l’attivazione e 0,5
secondi per la disattivazione; lo stesso vale per
quanto riportato di seguito).
Il tempo e la temperatura predefiniti degli 8 menu
vengono mostrati nella tabella sottostante.
IMPOSTAZIONI DEL TEMPO/
DELLA TEMPERATURA:
1. Nella selezione delle funzioni e nelle modalità
di funzionamento, premere il pulsante
temperatura/tempo (B) per impostare e regolare
la temperatura o il tempo (C+D). Premere per
aumentare/diminuire il valore del passo indicato
nella tabella riportata sopra; verrà emesso
un segnale acustico di conferma. Tenendo
premuti i pulsanti +/- per più di 1 secondo, la
temperatura o il tempo aumenterà o diminuirà
di 5 volte più velocemente (in tal caso il segnale
acustico non viene emesso).
2. La temperatura/il tempo lampeggeranno in
modo alternato a intervalli di 5 secondi dopo il
completamento della configurazione.
IMPOSTAZIONI DI PROGRAMMAZIONE:
1. Dopo aver selezionato una funzione e regolato
il tempo di cottura e la temperatura, premere
il pulsante di programmazione (G) (lampeggia)
per regolare il tempo di programmazione.
Non è necessario premere il pulsante di avvio/
arresto (E), la friggitrice ad aria inizierà il conto
alla rovescia. Se è necessario aumentare o
diminuire il tempo di programmazione, premere
il pulsante di aumento/diminuzione (C+D).
2. L’intervallo del tempo di programmazione è
compreso tra 1 e 720 minuti.
3. Per l‘impostazione del tempo da 0 a 60 minuti,
ogni aumento/diminuzione del tempo è di 1
min. Per l‘impostazione del tempo da 60 a 720
minuti, ogni aumento/diminuzione del tempo è
di 30 min.
LUCE:
Nella selezione delle funzioni e nelle modalità di
funzionamento, la luce è spenta per impostazione
predefinita. Premere il pulsante di attivazione della
luce (H) per accenderla; l‘icona della luce inizierà a
lampeggiare. Premere nuovamente il pulsante di
attivazione della luce per spegnerla; l‘icona della
luce si accende.
ACCESSORI: (Fig. 2)
1. Ripiano di cottura: utilizzato per cuocere gli
alimenti o come vaschetta di raccolta delle
briciole
2. Griglia da forno: utilizzata per cuocere gli
alimenti
3. Maniglia per teglie: utilizzata per estrarre il
ripiano di cottura, la griglia da forno e la griglia
per frittura ad aria.
4. Girarrosto: utilizzato per cuocere alimenti di
grandi dimensioni, per esempio polli interi
5. Maniglia per girarrosto: utilizzata per estrarre il
girarrosto
6. Griglia per frittura ad aria: utilizzata per cuocere/
disidratare gli alimenti.
7. Cestello per frittura ad aria: utilizzata per
alimenti di piccole dimensioni. Posizionare il
cestello per friggere all‘aria sulla griglia da forno
o sul ripiano di cottura
AVVERTENZE
1. Selezionare la funzione appropriata (A) e
premere il pulsante di avvio/arresto (E). Se non si
verifica alcuna risposta, significa che lo sportello
del prodotto non è bloccato in posizione. Se il
problema persiste anche in tale circostanza, il
prodotto deve essere riparato.
2. Premere il pulsante di avvio/arresto (E). Se viene
visualizzato ‚E1/E2‘, significa che il sensore di
temperatura è difettoso e che il prodotto deve
essere riparato.
ITALIANO
Содержание
- Fa 5053 5 1
- Air fryer oven 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- English 2
- Icons function description 2
- Important safeguard 2
- Machine state 2
- Menu selection 2
- Power on 2
- Specifications 2
- Cleaning and maintenance 3
- English 3
- First use 3
- Menu selection 3
- Names of accessories 3
- Operating steps 3
- Reservation settings 3
- Time temperature settings 3
- Warnings 3
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 4
- Deutsch 4
- English 4
- Heissluftofen 4
- Heissluftofen status 4
- Symbole und funktionen 4
- Technische daten 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienung 5
- Deutsch 5
- Einschalten 5
- Erste verwendung 5
- Menüauswahl 5
- Reinigung und wartung 5
- Warnungen 5
- Zeit und temperatureinstellungen 5
- Zeitverzögerungseinstellungen 5
- Zubehör 5
- Deutsch 6
- Menüauswahl 6
- Аэрогриль 6
- Важные меры предосторожности 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Дополнительные принадлежности 7
- Значки и функции 7
- Меню 7
- Настройки времени температуры 7
- Настройки резервирования 7
- Питание 7
- Подсветка 7
- Русский 7
- Состояние аэрогриля 7
- Меню 8
- Первое использование 8
- Предупреждения 8
- Русский 8
- Чистка и обслуживание 8
- Эксплуатация 8
- Frytkownica beztłuszczowa 9
- Ikony i funkcje 9
- Polski 9
- Specyfikacja techniczna 9
- Stan frytkownicy 9
- Ważne zabezpieczenia 9
- Akcesoria 10
- Czyszczenie i konserwacja 10
- Obsługa 10
- Opóźnianie uruchomienia 10
- Ostrzeżenia 10
- Pierwsze użycie 10
- Polski 10
- Ustawienia czasu temperatury 10
- Wybór opcji menu 10
- Włączanie zasilania 10
- Pećnica za prženje vrelim vazduhom 11
- Polski 11
- Scg cro b i h 11
- Tehničke specifikacije 11
- Važna bezbednosna upustva 11
- Wybór opcji menu 11
- Biranje menija 12
- Dodaci 12
- Ikone i funkcije 12
- Korišćenje 12
- Podešavanja rezervacije 12
- Podešavanja vremena temperature 12
- Prva upotreba 12
- Scg cro b i h 12
- Status pećnice za prženje vrelim vazduhom 12
- Uključivanje 12
- Upozorenja 12
- Biranje menija 13
- Scg cro b i h 13
- Čišćenje i održavanje 13
- Бъλгарски 13
- Важни предохранителни мерки 13
- Технически спецификации 13
- Фурна за приготвяне с горещ въздух 13
- Аксесоари 14
- Бъλгарски 14
- Включване 14
- Избор на меню 14
- Икони и функции 14
- Лампа 14
- Настройки за резервиране 14
- Настройки на време температура 14
- Предупреждения 14
- Състояние на фурната за обработка с въздух 14
- Бъλгарски 15
- Действие 15
- Избор на меню 15
- Почистване и поддръжка 15
- Първа употреба 15
- Важливі заходи безпеки 16
- Значки та функції 16
- Мультипіч 16
- Стан мультипечі 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Аксесуари 17
- Вибір меню 17
- Експлуатація 17
- Застереження 17
- Лампа 17
- Налаштування відкладеного запуску 17
- Налаштування часу температури 17
- Перше використання 17
- Увімкнення 17
- Українська 17
- Чищення та догляд 17
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 18
- Four friteuse à air 18
- Français 18
- Mesures de securite importantes 18
- Spécifications techniques 18
- Вибір меню 18
- Українська 18
- Accessoires 19
- Avertissements 19
- Français 19
- Icônes et fonction 19
- Mise sous tension 19
- Paramètres de la durée température 19
- Paramètres de réservation 19
- Première utilisation 19
- Sélection du menu 19
- État du four friteuse à air 19
- Français 20
- Nettoyage et entretien 20
- Sélection du menu 20
- Utilisation 20
- Εικονιδια και λειτουργιεσ 21
- Ελληνικα 21
- Κατασταση φουρνου φριτεζασ αερα 21
- Προδιαγραφεσ 21
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 21
- Φουρνοσ φριτεζα αερα 21
- Ελληνικα 22
- Ενεργοποιηση 22
- Εξαρτηματα 22
- Επιλογη μενου 22
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 22
- Λαμπα 22
- Προειδοποιησεισ 22
- Πρώτη χρηση 22
- Ρυθμισεισ καθυστερησησ εναρξησ μαγειρεματοσ 22
- Ρυθμισεισ χρονου θερμοκρασιασ 22
- Χειρισμοσ 22
- Cuptor de frigere cu aer 23
- Măsuri importante de siguranţă 23
- Romaneste 23
- Specificaţii 23
- Ελληνικα 23
- Επιλογη μενου 23
- Accesorii 24
- Avertizări 24
- Conectare 24
- Pictograme și funcții 24
- Prima utilizare 24
- Romaneste 24
- Selectarea meniului 24
- Setări de rezervare 24
- Setări de timp temperatură 24
- Starea cuptorului de frigere cu aer 24
- Curățire și mentenanță 25
- Funcţionarea 25
- Romaneste 25
- Selectarea meniului 25
- Friggitrice ad aria e forno 26
- Icone e funzioni 26
- Italiano 26
- Precauzioni importanti per la sicurezza 26
- Specifiche 26
- Stato della friggitrice ad aria 26
- Accensione 27
- Accessori 27
- Avvertenze 27
- Funzionamento 27
- Impostazioni del tempo della temperatura 27
- Impostazioni di programmazione 27
- Italiano 27
- Primo utilizzo 27
- Pulizia e manutenzione 27
- Selezione del menu 27
- Italiano 28
- Pečica na vroč zrak 28
- Pomembni varnostni ukrepi 28
- Selezione del menu 28
- Slovenščina 28
- Tehnični podatki 28
- Delovanje 29
- Dodatki 29
- Ikone in funkcije 29
- Izbira menija 29
- Nastavitev časa temperature 29
- Nastavitve rezervacije 29
- Opozorila 29
- Prva uporaba 29
- Slovenščina 29
- Stanje pečice na vroč zrak 29
- Airfryer 30
- Belangrijke veiligheidsinstructies 30
- Izbira menija 30
- Nederlands 30
- Slovenščina 30
- Specificaties 30
- Čiščenje in vzdrževanje 30
- Accessoires 31
- Inschakelen 31
- Menuselectie 31
- Nederlands 31
- Pictogrammen en functies 31
- Programmeringsinstellingen 31
- Status airfryer 31
- Tijd temperatuurinstellingen 31
- Verlichting 31
- Waarschuwingen 31
- B c e f g 32
- Bediening 32
- Eerste gebruik 32
- Menuselectie 32
- Nederlands 32
- Reiniging en onderhoud 32
Похожие устройства
- First FA-5053-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации
- Hisense I6433CB7 Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK61FM Руководство по эксплуатации