![First FA-5053-2 [25/26] Slovenščina](/img/pdf.png)
First FA-5053-2 [25/26] Slovenščina
![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [25/26] Slovenščina](/views2/2030562/page25/bg19.png)
48 49
9. Ko zaslišite signal časovnika, je potekel
nastavljeni pripravljalni čas. Posodo odstranite
iz aparata in jo postavite na površino, odporno
proti toploti.
Opomba: Aparata lahko izklopite tudi ročno. To
naredite tako, da gumb časovnika zasukate na
položaj 0.
10. Preverite, ali so sestavine pripravljene. Če
sestavine še niso v celoti pripravljene, posodo
podrsnite nazaj v aparat in nastavite gumb
časovnika na nekaj dodatnih minut.
11. Če želite odstraniti sestavine (npr. pečen
krompirček), posodo izvlecite iz cvrtnika na vroč
zrak, jo postavite na primerno ogrodje, nato
pritisnite sprostitveni gumb košare ter dvignite
košaro iz posode.
Košare na obračajte na glavo, ko je ta še
pritrjena na posodo, saj se bodo v nasprotnem
primeru sestavine prepojile z oljem, ki se je
nabralo na dnu posode.
Posoda in njene sestavine so vroče. Iz posode
lahko začne uhajati para, kar je odvisno od vrste
sestavin v cvrtniku na vroč zrak. To je povsem
običajno.
12. Vsebino košare izpraznite v posode ali na
krožnik.
Napotek: Pri odstranjevanju večjih ali krhkih kosov
iz košare si pomagajte s prijemalko
13. Ko je del sestavin pripravljen, lahko v cvrtnik
na vroč zrak nemudoma dodate novo serijo
sestavin.
NAPOTKI
• Manjše sestavine v primerjavi z večjimi
sestavinami običajno potrebujejo krajši čas
priprave.
• Večja količina sestavin potrebuje malenkost
daljši čas priprave, manjša količina sestavin pa
potrebuje nekoliko krajši čas priprave.
• Mešanje manjših sestavin na polovici
pripravljalnega časa optimizira končni rezultat in
lahko prepreči neenakomerno ocvrte sestavine.
• Svežemu krompirju dodajte malo olja, če želite,
da bo vaš krompir hrustljav. Ocvrite sestavine v
cvrtniku na vroč zrak, po tem, ko ste dodali olje.
• Cvrtnik na vroč zrak ni primeren za pripravo jedi
z visokimi vsebnostmi maščob, kot so klobase.
• Prigrizke, ki jih je mogoče pripraviti v pečici,
lahko prav tako pripravite v cvrtniku na vroč
zrak.
• Optimalna količina za pripravo hrustljavega
krompirčka je 500 g.
• Za pripravo prigrizkov uporabite kupljeno testo.
Kupljeno testo prav tako potrebuje krajši čas
priprave od domačega testa.
• V košaro cvrtnika na vroč zrak postavite pekač
ali ognjevarno posodo, če želite speči torto ali
slano pito oz. če želite ocvreti krhke ali polnjene
sestavine.
• V cvrtniku na vroč zrak lahko jedi tudi pogrejete.
Če želite pogreti jed, temperaturo za 10 minut
nastavite na 150°C.
ČIŠČENJE
1. Pomembno je, da očistite aparat po vsaki
uporabi, da preprečite nabiranje masti in
preprečite neprijetne vonje.
2. Počakajte, da se aparat ohladi in ga pred
čiščenjem izključite iz omrežja.
3. Aparata ne potopite v vodo in ga ne operite
pod tekočo vodo.
4. Posodo, ločevalnik in košaro očistite z vročo
vodo ali z malo detergenta in neabrazivno
gobico.
Za odstranjevanje trdovratne umazanije
uporabite tekočino razmaščevalca.
Opomba: Posodo in košaro lahko pomivate v
pomivalnem stroju.
5. Očistite zunanjost aparata z vlažno gobico.
6. Počakajte, da se vsi deli temeljito posušijo. Nato
cvrtnik znova priključite na napajanje in ga
začnite uporabljati.
Okolju prijazno odstranjevanje odpadkov
Vedno zaščitite okolje pred onesnaženjem!
Upoštevajte lokalne predpise: iztrošeno
električno napravo odpeljite v ustrezen zbirni
center.
SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA
NASTAVITVE
Sestavine Najmanjša
– največja
količina (g)
Čas (min.) Temperatura
(°C)
Mešanje Komentarji
Zmrznjen krompirček 300-700 18-20 200 Mešanje
Meso in perutnina
Zrezek 100-500 8-12 180
Klobase 100-500 13-15 200
Palčke 100-500 18-22 180
Piščančje prsi 100-500 10-15 180
Prigrizki
Spomladanski zavitki 100-400 8-10 200 Mešanje Uporabite pečico
Zamrznjeni piščančji
zrnci
100-500 6-10 200 Mešanje Uporabite pečico
Peka
Torta 300 20-25 160 Njen pekač
Quiche 400 20-22 180 Njen pekač
Muffins 300 15-18 200 Njen pekač
Содержание
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse 1
- Fa 5053 2 1
- Gebruikershandleiding airfryer 1
- Instellingen 1
- Instruction manual air fryer 1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa 1
- Manual de utilizare aparat de prăjire cu aer 1
- Manuale istruzioni friggitrice ad aria 1
- Mode d emploi friteuse à air 1
- Nederlands 1
- Priročnik z navodili cvrtnik na vroč zrak 1
- Reiniging 1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух 1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця 1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух 1
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль 1
- Air fryer 2
- Automatic switch off 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- Before first use 2
- English 2
- Hot air frying 2
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Preparing for use 2
- Specifications 2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Cleaning 3
- Deutsch 3
- English 3
- Heissluftfritteuse 3
- Settings 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Automatische abschaltung 4
- Deutsch 4
- Frittieren mit heissluft 4
- Reinigung 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Vorbereitung 4
- Deutsch 5
- Аэрогриль 5
- Важные меры предосторожности 5
- Компоненты устройства 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Автоматическое отключение 6
- Очистка 6
- Перед первым использованием 6
- Подготовка к использованию 6
- Приготовление горячим воздухом 6
- Русский 6
- Советы 6
- В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр за информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу 7
- Изготовитель компания тиметрон австрия timetron gesmbh адрес раймундгассе 1 8 1020 вена австрия raimundgasse 1 8 1020 vienna austria сделано в китае дата производства указана на упаковке 7
- Импортер ооо грантэл 143912 московская область г балашиха западная коммунальная зона ул шоссе энтузиастов вл а тел 7 495 297 50 20 7
- Настройки 7
- Очистите чашу разделитель и корзину неабразивной губкой с горячей мыльной водой для удаления остатков загрязнений можно воспользоваться обезжиривающим средством примечание чашу и корзину можно мыть в посудомоечной машине 5 очистите внешнюю поверхность прибора влажной губкой 6 перед подключением гриля к сети и его использованием дайте всем принадлежностям и поверхностям тщательно просохнуть 7
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 7
- Русский 7
- Срок службы прибора 3 года данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Транспортировка к данному прибору специальные правила перевозки не применяются при перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку при перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред 7
- Хранение рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºс с относительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров 7
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 7
- Automatyczne wyłączenie 8
- Frytkownica beztłuszczowa 8
- Nazwy części 8
- Polski 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przygotowanie do pracy 8
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Ważne zabezpieczenia 8
- Czyszczenie 9
- Polski 9
- Wskazówki 9
- Automatsko isključivanje 10
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 10
- Naziv delova 10
- Pre prvog korišćenja 10
- Priprema za korišćenje 10
- Prženje vrelim vazduhom 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Važna bezbednosna upustva 10
- Saveti 11
- Scg cro b i h 11
- Čišćenje 11
- Автоматично изключване 12
- Бъλгарски 12
- Важни предохранителни мерки 12
- Наименования на частите 12
- Подготовка за употреба 12
- Преди първата употреба 12
- Пържене с горещ въздух 12
- Технически спецификации 12
- Уред за пържене с въздух 12
- Бъλгарски 13
- Почистване 13
- Съвети 13
- Автоматичне вимикання 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Перед першим використанням 14
- Повітряна фритюрниця 14
- Приготування на гарячому повітрі 14
- Підготовка до використання 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Очистка 15
- Поради 15
- Українська 15
- Arrêt automatique 16
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 16
- Avant la première utilisation 16
- Français 16
- Friteuse à air 16
- Friture à l air chaud 16
- Mesures de securite importantes 16
- Nom des composants 16
- Préparation à l emploi 16
- Spécifications techniques 16
- Conseils 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Αυτοματη απενεργοποιηση 18
- Ελληνικα 18
- Περιγραφη τμηματων 18
- Πριν την πρωτη χρηση 18
- Προδιαγραφεσ 18
- Προετοιμασια χρησησ 18
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 18
- Τηγανισμα με θερμο αερα 18
- Φριτεζα αερα 18
- Ελληνικα 19
- Καθαρισμοσ 19
- Συμβουλεσ 19
- Aparat de prăjire cu aer 20
- Denumirea pieselor 20
- Măsuri importante de siguranţă 20
- Oprire automată 20
- Pregătirea pentru utilizare 20
- Prăjirea cu aer fierbinte 20
- Romaneste 20
- Specificaţii 20
- Înainte de prima utilizare 20
- Curăţarea 21
- Indicații 21
- Romaneste 21
- Setări 21
- Friggitrice ad aria 22
- Frittura ad aria calda 22
- Italiano 22
- Nome dei componenti 22
- Precauzioni importanti per la sicurezza 22
- Preparazione per l uso 22
- Prima del primo utilizzo 22
- Specifiche 22
- Spegnimento automatico 22
- Italiano 23
- Pulizia 23
- Suggerimenti 23
- Cvrtje z vročim zrakom 24
- Cvrtnik na vroč zrak 24
- Imena delov 24
- Pomembni varnostni ukrepi 24
- Pred prvo uporabo 24
- Priprava na uporabo 24
- Samodejni izklop 24
- Slovenščina 24
- Tehnični podatki 24
- Napotki 25
- Nastavitve 25
- Slovenščina 25
- Čiščenje 25
- Airfryer 26
- Automatiscje uitschakeling 26
- Belangrijke veiligheidsinstructies 26
- Frituren met hete lucht 26
- Nederlands 26
- Onderdeelnamen 26
- Specificaties 26
- Voor het eerste gebruik 26
- Voorbereidingen voor gebruik 26
Похожие устройства
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации
- Hisense I6433CB7 Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK61FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FMX Руководство по эксплуатации