![First FA-5053-2 [9/26] Polski](/img/pdf.png)
First FA-5053-2 [9/26] Polski
![First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2 [9/26] Polski](/views2/2030562/page9/bg9.png)
16 17
POLSKI
POLSKI
Oznacza to włączanie i wyłączanie elementu
grzejnego w celu utrzymania ustawionej
temperatury.
c. Nadmiar tłuszczu pochodzący z żywności zbiera
się na dnie brytfanny.
8. Niektóre produkty spożywcze wymagają
zamieszania w trakcie obróbki termicznej (patrz
sekcja „Ustawienia” w niniejszym rozdziale). Aby
przemieszać zawartość kosza, wyjmij brytfannę
z urządzenia, ciągnąc za rączkę i ostrożnie
potrząśnij brytfanną. Następnie wsuń brytfannę
do frytkownicy.
Ostrożnie: Podczas potrząsania zachowaj
ostrożność, aby nie nacisnąć przycisku
odblokowującego na rączce.
Porada: Aby ułatwić sobie to zadanie, możesz
wyjąć kosz z brytfanny i potrząsać samym koszem.
Aby wyjąć kosz, wysuń brytfannę z urządzenia,
umieść ją na powierzchni odpornej na wysoką
temperaturę, naciśnij przycisk odblokowujący na
rączce i wyjmij kosz z brytfanny
9. Gdy usłyszysz sygnał timera, oznacza to, że
upłynął czas obróbki. Wyjmij brytfannę z
urządzenia i umieść ją na powierzchni odpornej
na wysoką temperaturę.
Uwaga: Urządzenie można również wyłączyć
ręcznie. Aby wyłączyć, obróć pokrętło timera w
położenie 0.
10. Sprawdź, czy żywność została odpowiednio
opieczona.
Jeżeli żywność nie jest jeszcze gotowa, wsuń
brytfannę z powrotem do urządzenia i nastaw
pokrętło timera na kilka dodatkowych minut.
11. Aby wyjąć opiekane produkty (np: frytki),
wyjmij brytfannę z frytkownicy i umieść ją na
powierzchni odpornej na wysoką temperaturę;
następnie naciśnij przycisk odblokowania kosza
i wyjmij kosz z brytfanny.
Nie odwracaj kosza do góry dnem, gdy
brytfanna jest do niego przymocowana, gdyż
ściekający tłuszcz, który zebrał się na jej dnia
wyleje się z brytfanny.
Brytfanna i jej zawartość są gorące. W zależności
od rodzaju produktów umieszczonych we
frytkownicy, może dochodzić do wydobywania
się pary z urządzenia. Jest to zjawisko
normalne.
12. Umieść zawartość kosza w misce lub na talerzu.
Porada: Aby wyjąć większe lub delikatne produkty,
użyj szczypiec.
13. Po przygotowaniu jednej partii produktów
można natychmiast przystąpić do
przygotowywania kolejnej partii.
WSKAZÓWKI
• Mniejsze kawałki wymagają zazwyczaj nieco
krótszego czasu obróbki niż większe kawałki.
• Większa ilość opiekanej żywności wymaga tylko
nieznacznie dłuższego czasu obróbki, mniejsza
ilość opiekanej żywności wymaga tylko
nieznacznie krótszego czasu obróbki.
• Przemieszanie drobniejszych produktów po
upłynięciu połowy czasu obróbki optymalizuje
rezultat końcowy i pozwala zwiększyć
równomierność zrumienienia.
• Aby zwiększyć chrupkość surowych
ziemniaków, dodaj niewielką ilością oleju. Smaż
produkty kilka minut po dodaniu oleju.
• Frytkownica beztłuszczowa nie nadaje się do
obróbki bardzo tłustych produktów, takich jak
kiełbasy.
• Przekąski, które można opiekać w piekarniku,
można też przygotować we frytkownicy
beztłuszczowej.
• Optymalna ilość frytek umożliwiająca uzyskanie
chrupkości to 500 g.
• Do przygotowania przekąsek z nadzieniem
użyj gotowego ciasta. Gotowe ciasto
wymaga krótszego czasu obróbki niż ciasto
przygotowane w domu.
• Aby upiec ciasto lub quiche lub opiec delikatne
produkty lub potrawę nadziewaną, w koszu
frytkownicy umieść formę do ciasta lub
naczynie do zapiekania.
• We frytkownicy beztłuszczowej można również
odgrzewać potrawy. Aby odgrzać potrawę,
wybierz czas 10 minut i temperaturę 150°C.
CZYSZCZENIE
1. Ważne jest czyszczenie urządzenia po każdym
użyciu, by zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i
uniknąć nieprzyjemnych zapachów.
2. Odczekać na ostygnięcie urządzenia i przed
czyszczeniem odłączyć wtyk od gniazdka.
3. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani też nie
myć go nad zlewem.
4. Oczyść kosz, separator i brytfannę w gorącej
wodzie ze środkiem myjącym, używając
miękkiej gąbki.
Możesz użyć środka odtłuszczającego, aby
usunąć resztki zanieczyszczeń.
Uwaga: Brytfannę i kosz można myć w zmywarce.
5. Urządzenie czyścić z zewnątrz wilgotną
ściereczką.
6. Przed włożeniem wtyczki i użyciem osuszyć
starannie wszystkie części i powierzchnie.
USTAWIENIA
Składnik Ilość min.-
maks. (g)
Czas (min) Temperatura
(°C)
Mieszanie Uwagi
Mrożone frytki 300-700 18-20 200 Mieszanie
Mięso i drób
Stek 100-500 8-12 180
Bułki z kiełbaskami 100-500 13-15 200
Udka 100-500 18-22 180
Pierś z kurczaka 100-500 10-15 180
Przekąski
Ciasto 100-400 8-10 200 Mieszanie Do odgrzewania w
piekarniku
Quiche 100-500 6-10 200 Mieszanie Do odgrzewania w
piekarniku
Pieczenie
Ciasto 300 20-25 160 Użyj formy do ciasta/
naczynia żaroodpornego
Quiche 400 20-22 180 Użyj formy do ciasta/
naczynia żaroodpornego
Muffiny 300 15-18 200 Użyj formy do ciasta/
naczynia żaroodpornego
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska! Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów:
przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
Содержание
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse 1
- Fa 5053 2 1
- Gebruikershandleiding airfryer 1
- Instellingen 1
- Instruction manual air fryer 1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa 1
- Manual de utilizare aparat de prăjire cu aer 1
- Manuale istruzioni friggitrice ad aria 1
- Mode d emploi friteuse à air 1
- Nederlands 1
- Priročnik z navodili cvrtnik na vroč zrak 1
- Reiniging 1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух 1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця 1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух 1
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль 1
- Air fryer 2
- Automatic switch off 2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 2
- Before first use 2
- English 2
- Hot air frying 2
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Preparing for use 2
- Specifications 2
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Cleaning 3
- Deutsch 3
- English 3
- Heissluftfritteuse 3
- Settings 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Automatische abschaltung 4
- Deutsch 4
- Frittieren mit heissluft 4
- Reinigung 4
- Vor dem ersten gebrauch 4
- Vorbereitung 4
- Deutsch 5
- Аэрогриль 5
- Важные меры предосторожности 5
- Компоненты устройства 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Автоматическое отключение 6
- Очистка 6
- Перед первым использованием 6
- Подготовка к использованию 6
- Приготовление горячим воздухом 6
- Русский 6
- Советы 6
- В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр за информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу 7
- Изготовитель компания тиметрон австрия timetron gesmbh адрес раймундгассе 1 8 1020 вена австрия raimundgasse 1 8 1020 vienna austria сделано в китае дата производства указана на упаковке 7
- Импортер ооо грантэл 143912 московская область г балашиха западная коммунальная зона ул шоссе энтузиастов вл а тел 7 495 297 50 20 7
- Настройки 7
- Очистите чашу разделитель и корзину неабразивной губкой с горячей мыльной водой для удаления остатков загрязнений можно воспользоваться обезжиривающим средством примечание чашу и корзину можно мыть в посудомоечной машине 5 очистите внешнюю поверхность прибора влажной губкой 6 перед подключением гриля к сети и его использованием дайте всем принадлежностям и поверхностям тщательно просохнуть 7
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 7
- Русский 7
- Срок службы прибора 3 года данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Транспортировка к данному прибору специальные правила перевозки не применяются при перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку при перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред 7
- Хранение рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºс с относительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров 7
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 7
- Automatyczne wyłączenie 8
- Frytkownica beztłuszczowa 8
- Nazwy części 8
- Polski 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przygotowanie do pracy 8
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza 8
- Specyfikacja techniczna 8
- Ważne zabezpieczenia 8
- Czyszczenie 9
- Polski 9
- Wskazówki 9
- Automatsko isključivanje 10
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 10
- Naziv delova 10
- Pre prvog korišćenja 10
- Priprema za korišćenje 10
- Prženje vrelim vazduhom 10
- Scg cro b i h 10
- Tehničke specifikacije 10
- Važna bezbednosna upustva 10
- Saveti 11
- Scg cro b i h 11
- Čišćenje 11
- Автоматично изключване 12
- Бъλгарски 12
- Важни предохранителни мерки 12
- Наименования на частите 12
- Подготовка за употреба 12
- Преди първата употреба 12
- Пържене с горещ въздух 12
- Технически спецификации 12
- Уред за пържене с въздух 12
- Бъλгарски 13
- Почистване 13
- Съвети 13
- Автоматичне вимикання 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Перед першим використанням 14
- Повітряна фритюрниця 14
- Приготування на гарячому повітрі 14
- Підготовка до використання 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Очистка 15
- Поради 15
- Українська 15
- Arrêt automatique 16
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 16
- Avant la première utilisation 16
- Français 16
- Friteuse à air 16
- Friture à l air chaud 16
- Mesures de securite importantes 16
- Nom des composants 16
- Préparation à l emploi 16
- Spécifications techniques 16
- Conseils 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Αυτοματη απενεργοποιηση 18
- Ελληνικα 18
- Περιγραφη τμηματων 18
- Πριν την πρωτη χρηση 18
- Προδιαγραφεσ 18
- Προετοιμασια χρησησ 18
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 18
- Τηγανισμα με θερμο αερα 18
- Φριτεζα αερα 18
- Ελληνικα 19
- Καθαρισμοσ 19
- Συμβουλεσ 19
- Aparat de prăjire cu aer 20
- Denumirea pieselor 20
- Măsuri importante de siguranţă 20
- Oprire automată 20
- Pregătirea pentru utilizare 20
- Prăjirea cu aer fierbinte 20
- Romaneste 20
- Specificaţii 20
- Înainte de prima utilizare 20
- Curăţarea 21
- Indicații 21
- Romaneste 21
- Setări 21
- Friggitrice ad aria 22
- Frittura ad aria calda 22
- Italiano 22
- Nome dei componenti 22
- Precauzioni importanti per la sicurezza 22
- Preparazione per l uso 22
- Prima del primo utilizzo 22
- Specifiche 22
- Spegnimento automatico 22
- Italiano 23
- Pulizia 23
- Suggerimenti 23
- Cvrtje z vročim zrakom 24
- Cvrtnik na vroč zrak 24
- Imena delov 24
- Pomembni varnostni ukrepi 24
- Pred prvo uporabo 24
- Priprava na uporabo 24
- Samodejni izklop 24
- Slovenščina 24
- Tehnični podatki 24
- Napotki 25
- Nastavitve 25
- Slovenščina 25
- Čiščenje 25
- Airfryer 26
- Automatiscje uitschakeling 26
- Belangrijke veiligheidsinstructies 26
- Frituren met hete lucht 26
- Nederlands 26
- Onderdeelnamen 26
- Specificaties 26
- Voor het eerste gebruik 26
- Voorbereidingen voor gebruik 26
Похожие устройства
- First FA-5053-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации
- Hisense I6433CB7 Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK61FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FMX Руководство по эксплуатации