First FA-5028-3 [13/24] Scg cro b i h
![First FA-5028-3 [13/24] Scg cro b i h](/views2/2030801/page13/bgd.png)
24 25
SCG/CRO/B.i.H.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
za upotrebu u mikrotalasnoj, sa sokom i korom od
jednog limuna, i zatim je uključite na 5min. Posle
toga izbrišite uređaj mekom krpom dok ne bude
suv.
10. Ako je potrebno promeniti osvetljenje, molimo Vas
da se obratite se ovlašćenom servisu.
11. Prećnica treba redovno da se čisti, a svi ostaci
hrane uklanjaju. Ukoliko pećnicu ne održavate
čistom moglo bi da dođe do oštećenja površine
koje bi moglo uticati na radni vek uređaja ili
dovesti do opasnosti.
12. Molimo Vas da ne bacate ovaj uređaj u kantu za
otpatke; uređaj treba odneti u odgovarajući centar
za prikupljanje otpada, koji odrede lokalne vlasti.
13. Čišćenje parom se ne koristi.
MOGUĆI UZROCI ZA NASTANAK SMETNJI:
Ako vaša pećnica ne radi:
a) Proverite, da li je pećnica pravilno priključena. Ako
to nije slučaj, izvucite utikač za struju, sačekajte
oko 10sek., pa zatim ponovo priključite uređaj.
b) Proverite, da možda nije defektan neki osigurač.
Ako to nije slučaj, radi provere priključite neki
drugi uređaj na datu utičnicu.
c) Proverite, da li su unosi na polju sa kontrolama
tačni i da li je uključen tajmer.
d) Proverite, dali su vrata pravilno zatvorena. Ako to
nije slučaj, energija talasa ne ide u unutrašnjost
uređaja.
AKO NI JEDNA OD GORE OPISANIH STVARI NIJE
U PITANJU, MOLIMO VAS DA KONTAKTIRATE
OVLAŠĆENI STRUČNI SERVIS. NIKADA
NEMOJTE SAMI DA POKUŠATE DA POPRAVITE
UREÐAJ!!
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline!
Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu
regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu u
odgovarajući centar za odlaganje otpada.
SPECIFIKACIJE:
Snaga 230V AC/50Hz • max. 1100W, 700W (Mikrotalasi)
Izlazna snaga 700W
Radna frekvencija 2450 MHz
Mere (spoljne) 243mm(V) x 446mm (Š) x 329mm (D)
Mere (unutrašnji prostor) 202mm (V) x 301mm (Š) x 311mm (D)
Kapacitet prostora za spremanje hrane 20 litara
Sistem za kuvanje sistem sa rotirajućim tanjirom
Težina oko 9,4 kg
Ova lista je samo pregled koji treba da Vam pomogne da koristite odgovarajuće stvari.
Posuđe za kuvanje Kuvanje sa mikrotalasnom
Vatrostalno staklo da
Staklo koje nije ne
vatrostalno
Keramika otporna na vatru da
Plastični tanjiri
(podobni za mikrotalasnu) da
Kuhinjski papir da
Metalni poslužavnik ne
Metalni stalak ne
Alu-folija & alu-posuda ne
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΜΕΡΩΝ
(εικ. 1)
1. Μηχανισμός ασφάλισης πόρτας
2. Παράθυρο φούρνου
3. Οδηγός κυμάτων (Μην αφαιρείτε την πλάκα
μαρμαρυγία που καλύπτει τον οδηγό κυμάτων)
4. Δακτύλιος κύλισης
5. Γυάλινος δίσκος
6. Πίνακας ελέγχου
7. Άξονας
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την
εγκατάσταση και χρήση του φούρνου. Φυλάξτε τις για
μελλοντική αναφορά.
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
α) Μην επιχειρείτε να λειτουργήσετε το φούρνο
με την πόρτα ανοιχτή, επειδή διαφορετικά
μπορεί να προκύψει επιβλαβής έκθεση σε
ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να
μην παρακάμπτετε ή παραβιάζετε τις δικλείδες
ασφαλείας.
β) Μην τοποθετείτε αντικείμενα ανάμεσα στην
πρόσοψη και την πόρτα του φούρνου, και
φροντίστε να μην συγκεντρώνονται ακαθαρσίες
ή υπολείμματα απορρυπαντικού στις επιφάνειες
στεγανοποίησης.
γ) Μην λειτουργείτε το φούρνο αν έχει υποστεί
βλάβη. Είναι πολύ σημαντικό να κλείνει σωστά
η πόρτα του φούρνου και να μην προκαλούνται
βλάβες:
• στην πόρτα (λυγισμένη),
• στους μεντεσέδες και τους μηχανισμούς
μανδάλωσης (σπασμένοι ή χαλαροί),
• στα παρεμβύσματα πόρτας και τις επιφάνειες
στεγανοποίησης.
δ) Ο φούρνος δεν πρέπει να προσαρμόζεται ή να
επισκευάζεται από κανένα άλλο άτομο, πέραν των
κατάλληλα εξειδικευμένων τεχνικών σέρβις.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά συσκευασίας έχουν
αφαιρεθεί από το εσωτερικό της πόρτας.
2. Ελέγξτε το φούρνο για τυχόν βλάβες, όπως
μη ευθυγραμμισμένη ή λυγισμένη πόρτα,
κατεστραμμένα παρεμβύσματα πόρτας και
επιφάνειες στεγανοποίησης, σπασμένοι ή χαλαροί
μεντεσέδες και μηχανισμοί μανδάλωσης, και
βαθουλώματα στο εσωτερικό του θαλάμου ή
την πόρτα. Αν διαπιστώσετε κάποια βλάβη, μην
λειτουργείτε το φούρνο και επικοινωνήστε με
κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
3. Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να
τοποθετείται σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, ικανή
να στηρίξει το βάρος του και για να μαγειρεύονται
καλύτερα τα τρόφιμα μεγαλύτερου βάρους στο
φούρνο.
4. Μην τοποθετείτε το φούρνο κοντά σε σημεία όπου
παράγεται θερμότητα ή έντονη υγρασία και κοντά
σε εύφλεκτα υλικά.
5. Για τη σωστή λειτουργία, πρέπει να υπάρχει
επαρκής ροή αέρα στο φούρνο. Αφήστε ελεύθερο
χώρο σε ύψος 20 cm πάνω από το φούρνο, 10 cm
εκατοστών από το πίσω μέρος του και 5 cm από
τα πλάγια. Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγματα
της συσκευής. Μην αφαιρείτε τα πόδια.
6. Μην λειτουργείτε το φούρνο χωρίς τον γυάλινο
δίσκο, το δακτύλιο κύλισης και τον άξονα στη θέση
τους.
7. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας βρίσκεται
σε άριστη κατάσταση και ότι δεν διέρχεται κάτω
από το φούρνο ή πάνω από θερμές ή αιχμηρές
επιφάνειες.
8. Το φις πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμο, ώστε
να μπορείτε να το αποσυνδέσετε εύκολα σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
9. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο σε εξωτερικούς
χώρους.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ
Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Αυτός ο φούρνος
είναι εξοπλισμένος με καλώδιο με αγωγό γείωσης
και βύσμα γείωσης. Πρέπει να συνδέεται σε επιτοίχια
πρίζα η οποία έχει εγκατασταθεί και γειωθεί σωστά.
Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος η γείωση μειώνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, καθώς παρέχει έναν
αγωγό διαφυγής του ηλεκτρικού ρεύματος. Συνιστάται
να χρησιμοποιείτε ένα ξεχωριστό κύκλωμα ειδικά για
το φούρνο. Η υψηλή τάση είναι επικίνδυνη και μπορεί
να προκαλέσει πυρκαγιά ή άλλα ατυχήματα και, κατά
συνέπεια, βλάβες στο φούρνο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση του φις
γείωσης ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Σημειώσεις:
1. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις οδηγίες γείωσης
ή ηλεκτρικής εγκατάστασης, απευθυνθείτε σε
εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό σέρβις.
2. Ο κατασκευαστής και το κατάστημα πώλησης δεν
φέρουν καμία ευθύνη για βλάβες στο φούρνο ή
τραυματισμούς που οφείλονται σε μη τήρηση των
διαδικασιών ηλεκτρικής σύνδεσης.
Τα χρώματα των αγωγών αυτού του καλωδίου
τροφοδοσίας αντιστοιχούν στον παρακάτω
κώδικα:
Πράσινο και κίτρινο = ΓΕΙΩΣΗ
Μπλε = ΟΥΔΕΤΕΡΟ
Καφέ = ΡΕΥΜΑ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ
1. Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί
να προκαλέσει παρεμβολές στο ραδιόφωνο, την
τηλεόραση ή άλλες παρόμοιες συσκευές.
2. Σε περίπτωση παρεμβολών, μπορείτε να τις
περιορίσετε ή να τις εξαλείψετε λαμβάνοντας τα
παρακάτω μέτρα:
α) Καθαρίστε την πόρτα και την επιφάνεια
στεγανοποίησης του φούρνου.
β) Αλλάξτε τον προσανατολισμό της κεραίας
λήψης του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης.
Содержание
- English page 2 deutsch seite 6 русский стр 11 polski strona 16 1
- Fa 5028 3 1
- Four à micro ondes mode d emploi 1
- Français 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikrovlnná trouba potravinový dehydrátor 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Scg cro b i h strana 21 ελληνικα σελιδα 25 česky strana 30 бъλгарски стр 34 1
- Φουρνοσ μικροκυματων οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Посібник користувача мікрохвильова піч 1
- Українська стор 39 français page 44 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Microwave cooking principles 3
- Operation 3
- Page 5 3
- Power level increases with the knob turning clockwise the power levels can be classified as the following 3
- Specifications 3
- Utensils guide 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Diese mikrowelle entspricht der norm en 55011 cispr 11 und gehört in dieser norm zur klasse b gruppe 2 geräte der gruppe 2 gruppe 2 umfasst alle ism hf geräte in denen funkfrequenzenergie im frequenzbereich von 9 khz bis 400 ghz absichtlich erzeugt und nur lokal in form von elektromagnetischer strahlung induktiver und kapazitiver kopplung zur materialbearbeitung zu inspektions analysezwecken oder zur übertragung elektromagnetischer energie verwendet wird geräte der klasse b sind geräte die zur verwendung in wohngebäuden und in einrichtungen geeignet sind die direkt an ein niederspannungsstromversorgungsnetz angeschlossen sind das gebäude versorgt die für wohnzwecke genutzt werden 4
- Drehtellersockel 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen über mässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit der mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Verwendung 5
- Deutsch 6
- Spezifikationen 6
- Заземление 6
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 6
- Микpоволновая печь инстpукция 6
- Напpяжение помех 6
- Описание частей 6
- Пpавила безопасности 6
- Подключение пpибоpа 6
- Русский 6
- Dlä nahala prigotovleniä neobxodimo 1 ustanovite produkty v pribor i zakrojte dvercu pribora 2 ispol zuä regulätor mownosti nastrojte neobxodimyj reøim prigotovleniä 3 ispol zuä regulätor nastrojki vremeni prigotovleniä nastrojte neobxodimoe vremä prigotovleniä 7
- Mownost nazvanie reøima 1 100 maksimal nyj 2 88 maks srednij 3 73 min srednij 4 52 srednij 5 42 razmorozka 6 20 minimal nyj 7
- Prigotovlenie v mikrovolnovoj pehi dannyj pribor imeet 6 reøimov prigotovleniä ispol zujte regulätor mownosti dlä vybora neobxodimogo reøima prigotovleniä povorahivaä regulätor mownosti po hasovoj strelke vy uvelihivaete mownost pribora povorahivaä regulätor mownosti protiv hasovoj strelki vy umen πaete mownost pribora 7
- Regulätor nastrojki vremeni ispol zuä dannyj regulätor vy moøete nastroit vremä prigotovleniä maksimal noe vremä prigotovleniä 30 minut 7
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 7
- Пpиготовление в микpоволновой печи 7
- Панель упpавления 7
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 7
- Русский 7
- Predupreødenie всегда обнуляйте показания таймера если вытащили пищу из микроволновой печи до окончания времени приготовления или если он не используется чтобы прервать процесс приготовления нажмите кнопку открытия двери или откройте дверцу за ручку 8
- Primehanie prigotovlenie produktov nahnötsä kak tol ko vy ustanovite vremä prigotovleniä dlä ustanovki vremeni prigotovleniä men πe 10 minut snahala ustanovite vremä prigotovleniä 10 minuty a zatem neobxodioe vremä 8
- Возможные пpичины неиспpавностей 8
- Русский 8
- Спецификация 8
- Уход и чистка 8
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 9
- Napięcia zakłócające 9
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 9
- Opis części 9
- Podłączanie urządzenia 9
- Polski 9
- Uziemienie 9
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 9
- Możliwe przyczyny usterek 10
- Panel sterowania 10
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 10
- Polski 10
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 10
- Zastosowanie 10
- Dane techniczne 11
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnomzračenju 11
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 11
- Naponske smetnje 11
- Opis delova 11
- Polski 11
- Priključenje ureðaja 11
- Scg cro b i h 11
- Uputstva za uzemljenje 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Kontrolna tabla 12
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 12
- Scg cro b i h 12
- Upotreba 12
- Uputstva za korišćenje pribora 12
- Čišćenje i nega 12
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 13
- Scg cro b i h 13
- Specifikacije 13
- Εγκατασταση 13
- Εγχειριδιο κατοχου φουρνοσ μικροκυματων 13
- Ελληνικα 13
- Μετρα προφυλαξησ για την αποφυγη πιθανησ εκθεσησ σε υπερβολικη ενεργεια μικροκυματων 13
- Οδηγιεσ γειωσησ 13
- Ονομασιεσ μερων 13
- Ραδιοφωνικη παρεμβολη 13
- Αρχεσ μαγειρεματοσ στα μικροκυματα 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγοσ μαγειρικων σκευων 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και φροντιδα 15
- Πριν καλεσετε για επισκευη 15
- Προδιαγραφεσ 15
- Χειρισμοσ 15
- Bezpečnostní opatření k zabránění možnému vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie 16
- Důležité bezpečnostní pokyny 16
- Montáž 16
- Návod k obsluze mikrovlnná trouba 16
- Názvy součástí 16
- Pokyny k uzemnění 16
- Rádiové rušení 16
- Česky 16
- Ovládání 17
- Používání kuchyňského nádobí 17
- Před zavoláním servisu 17
- Strana 33 17
- Technické údaje 17
- Zásady přípravy potravin v mikrovlnné troubě 17
- Česky 17
- Čištění a údržba 17
- Бъλгарски 18
- Важни указания за безопасност 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Радио смущения 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Преди да се обадите в сервиз 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Інструкції до заземлення 20
- Бъλгарски 20
- Застереження від можливого надмірного впливу випромінювання печі 20
- Назви деталей 20
- Посібник користувача мікрохвильова піч 20
- Правила безпеки 20
- Радіоперешкоди 20
- Технически данни 20
- Українська 20
- Установка 20
- Інструкція до використання посуду 21
- Панель керування 21
- Приготування їжі в мікрохвильовій печі 21
- Програма готування їжі 21
- Українська 21
- Українська 22
- Усунення несправностей 22
- Характеристики 22
- Чищення і догляд 22
- Description des parties 23
- Four à micro ondes mode d emploi 23
- Français 23
- Instructions de mise à la terre 23
- Instructions importantes de sécurité 23
- Interférences 23
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 23
- Raccordement de l appareil 23
- Causes possibles d erreur 24
- Français 24
- Indications pour les ustensiles utilisés 24
- Nettoyage et entretien 24
- Panneau de commande 24
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 24
- Utilisation 24
Похожие устройства
- First FA-5028-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации