First FA-5028-3 [14/24] Ελληνικα
![First FA-5028-3 [14/24] Ελληνικα](/views2/2030801/page14/bge.png)
26 27
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
γ) Αλλάξτε τη θέση του φούρνου μικροκυμάτων σε
σχέση με το δέκτη.
δ) Μετακινήστε το φούρνο μικροκυμάτων μακριά
από το δέκτη.
ε) Συνδέστε το φούρνο μικροκυμάτων σε
διαφορετική πρίζα, ώστε ο φούρνος
μικροκυμάτων και ο δέκτης να λειτουργούν σε
διαφορετικά κυκλώματα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει
να λαμβάνονται κάποιες βασικές προφυλάξεις
ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη μείωση του κινδύνου
εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς,
τραυματισμού ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια
μικροκυμάτων:
1. Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής.
2. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά για
τον προβλεπόμενο σκοπό που περιγράφεται στο
παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικές
χημικές ουσίες ή ατμούς στη συσκευή. Αυτός
ο τύπος φούρνου έχει σχεδιαστεί ειδικά για
θέρμανση, μαγείρεμα ή ξήρανση τροφίμων. Δεν
έχει σχεδιαστεί για βιομηχανική ή εργαστηριακή
χρήση.
3. Μην λειτουργείτε το φούρνο χωρίς περιεχόμενο.
4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο
ή το φις έχουν υποστεί βλάβη, αν δεν λειτουργεί
σωστά, αν έχει υποστεί βλάβη ή αν έχει πέσει.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παιδιά επιτρέπεται να
χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επίβλεψη εφόσον
τους έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες, ώστε να
διασφαλίζεται ότι είναι ικανά να χρησιμοποιούν το
φούρνο με ασφαλή τρόπο και ότι κατανοούν τους
κινδύνους που συνδέονται με την ακατάλληλη
χρήση.
6. Για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς στο θάλαμο
του φούρνου:
α) Κατά τη θέρμανση τροφίμων σε πλαστικό ή
χάρτινο δοχείο ελέγχετε τακτικά το φούρνο για
πιθανή ανάφλεξη.
β) Αφαιρέστε τα δεματικά από τις χάρτινες ή
πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στο
φούρνο.
γ) Αν παρατηρήσετε καπνό, απενεργοποιήστε τη
συσκευή ή αποσυνδέστε την από την πρίζα και
κρατήστε την πόρτα κλειστή για να καταπνίξετε
τυχόν φλόγες.
δ) Μην χρησιμοποιείτε το θάλαμο για σκοπούς
αποθήκευσης. Μην αφήνετε χάρτινα προϊόντα,
μαγειρικά σκεύη ή τρόφιμα στο θάλαμο όταν
δεν τον χρησιμοποιείτε.
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην θερμαίνετε υγρά ή άλλα
τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία, επειδή υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης.
8. Η θέρμανση ποτών στο φούρνο μικροκυμάτων
μπορεί να προκαλέσει καθυστερημένη έκρηξη
λόγω βρασμού, επομένως πρέπει να δίνεται
προσοχή κατά το χειρισμό του δοχείου.
9. Μην τηγανίζετε τρόφιμα στο φούρνο. Το θερμό
λάδι μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μέρη
του φούρνου και τα μαγειρικά σκεύη, ακόμη και
εγκαύματα.
10. Μην θερμαίνετε αβγά στο κέλυφός τους ή σφιχτά
αβγά στο φούρνο μικροκυμάτων, επειδή μπορεί
να εκραγούν, ακόμη και μετά την ολοκλήρωση της
θέρμανσης.
11. Τρυπήστε τα τρόφιμα με χονδρή φλούδα, όπως
οι πατάτες, οι κολοκύθες, τα μήλα και τα κάστανα
πριν το μαγείρεμα.
12. Ανακατέψτε ή ανακινήστε το περιεχόμενο των
μπιμπερό και των βάζων με παιδικές τροφές και
ελέγξτε τη θερμοκρασία πριν το σερβίρισμα για
την αποφυγή εγκαυμάτων.
13. Τα μαγειρικά σκεύη μπορεί να θερμανθούν
υπερβολικά λόγω της μεταφοράς θερμότητα
από τα ζεσταμένα τρόφιμα. Ενδεχομένως
να χρειαστείτε πιάστρες για να χειριστείτε τα
μαγειρικά σκεύη.
14. Ελέγχετε τα μαγειρικά σκεύη, ώστε να
διασφαλίζετε ότι είναι κατάλληλη για χρήση στο
φούρνο μικροκυμάτων.
15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για μη
εκπαιδευμένα άτομα να εκτελούν εργασίες
συντήρησης ή επισκευής που απαιτούν την
αφαίρεση καλυμμάτων προστασία από έκθεση σε
ενέργεια μικροκυμάτων.
16. Αυτό ο φούρνος μικροκυμάτων ικανοποιεί τις
απαιτήσεις του προτύπου EN 55011/CISPR 11,
στο οποίο κατατάσσονται οι συσκευές κατηγορίας
B, ομάδας 2. Εξοπλισμός ομάδας 2: η ομάδα 2
περιλαμβάνει όλες τις συσκευές ISM RF, οι οποίες
παράγουν εσκεμμένα ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων
στο εύρος συχνοτήτων 9 kHz έως 400 GHz που
χρησιμοποιείται ή χρησιμοποιείται μόνο τοπικά,
με τη μορφή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας,
επαγωγικής ή/και χωρητικής ζεύξης, για την
επεξεργασία υλικών, για σκοπούς επιθεώρησης/
ανάλυσης ή για τη μεταφορά ηλεκτρομαγνητικής
ενέργειας. Οι συσκευές κατηγορίας B είναι
συσκευές κατάλληλες για χρήση σε τοποθεσίες
οικιστικών περιβαλλόντων και εγκαταστάσεων
συνδεδεμένων απευθείας σε δίκτυο τροφοδοσίας
χαμηλής τάσης, το οποίο τροφοδοτεί κτίρια που
χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς.
17. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με
μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν δεν έχουν δοθεί
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
18. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
19. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή
χρησιμοποιείται στη συνδυαστική λειτουργία, τα
παιδιά επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το φούρνο
μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου λόγω των
παραγόμενων θερμοκρασιών.
20. Ο φούρνος μικροκυμάτων χρησιμοποιείται μόνο
ως ανεξάρτητη συσκευή.
21. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε το φούρνο
πάνω από μαγειρική εστία ή άλλη συσκευή η
οποία παράγει θερμότητα. Διαφορετικά μπορεί να
προκληθεί βλάβη και μα ακυρωθεί η εγγύηση.
22. Η προσβάσιμη επιφάνεια μπορεί να θερμανθεί
πολύ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
23. Μην τοποθετείτε το φούρνο μικροκυμάτων σε
ντουλάπι.
24. Η πόρτα ή η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να
θερμανθεί πολύ όσο η συσκευή βρίσκεται σε
λειτουργία.
25. Οι επιφάνειες της συσκευής μπορεί να
θερμανθούν πολύ κατά τη λειτουργία της.
26. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται με την πίσω
πλευρά της σε τοίχο
27. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα ή τα
παρεμβύσματα πόρτας υποστούν βλάβη, μην
λειτουργείτε το φούρνο πριν επισκευαστεί από
κάποιον αρμόδιο τεχνικό.
28. Στις οδηγίες πρέπει να υποδεικνύεται ότι οι
συσκευές δεν πρέπει να λειτουργούν με εξωτερικό
χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο.
29. Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται
αποκλειστικά για οικιακή χρήση και όχι για
εμπορική χρήση.
30. Μην αφαιρείτε τον αποστάτη στο πίσω μέρος
ή στα πλάγια, καθώς διασφαλίζει τη διατήρηση
μιας ελάχιστης απόστασης από τον τοίχο για την
κυκλοφορία αέρα.
31. Ασφαλίστε τον περιστρεφόμενο δίσκο πριν
τη μετακίνηση της συσκευής για την αποφυγή
βλαβών.
32. ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι επικίνδυνο η συσκευή
να επισκευάζεται ή να συντηρείται από μη
εξειδικευμένα άτομα, επειδή σε αυτές τις
περιπτώσεις πρέπει να αφαιρείται το κάλυμμα
προστασίας από την ακτινοβολία μικροκυμάτων.
Το ίδιο ισχύει για την αντικατάσταση του καλωδίου
τροφοδοσίας ή της λάμπας. Σε αυτές τις
περιπτώσεις παραδώστε τη συσκευή στο κέντρο
σέρβις της εταιρείας μας.
33. Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται
αποκλειστικά για την απόψυξη, το μαγείρεμα και
το μαγείρεμα στον ατμό των τροφίμων.
34. Χρησιμοποιείτε γάντια κατά την αφαίρεση των
ζεσταμένων τροφίμων.
35. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν ανοίγετε καπάκια ή
αλουμινόχαρτο, εξέρχεται ατμός.
36. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από
άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες
ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους
έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους
κινδύνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει
να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η
συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από
παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας 8 ετών και άνω και
επιτηρούνται.
37. Σε περίπτωση εκπομπής καπνού,
απενεργοποιήστε τη συσκευή ή αποσυνδέστε την
από την πρίζα και κρατήστε την πόρτα κλειστή για
να καταπνίξετε
ΑΡΧΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΤΑ
ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ
1. Μοιράστε τα τρόφιμα με προσοχή. Τοποθετήστε
τις περιοχές μεγαλύτερου πάχους προς το
εξωτερικό του δίσκου.
2. Τηρείτε το χρόνο μαγειρέματος. Μαγειρέψτε για
τον μικρότερο υποδεικνυόμενο χρόνο και αυξήστε
το χρόνο μαγειρέματος ανάλογα με τις ανάγκες. Αν
τα τρόφιμα μαγειρευτούν υπερβολικά, μπορεί να
προκύψει καπνός ή φλόγα.
3. Καλύψτε τα τρόφιμα κατά τη διάρκεια του
μαγειρέματος. Τα καλύμματα αποτρέπουν
το πιτσίλισμα και βοηθούν στο ομοιόμορφο
μαγείρεμα των τροφίμων.
4. Γυρίστε τα τρόφιμα μία φορά κατά τη διάρκεια
του μαγειρέματος στο φούρνο μικροκυμάτων
για γρηγορότερο μαγείρεμα τροφίμων όπως
το κοτόπουλο και τα χάμπουργκερ. Γυρίζετε τα
μεγάλα τρόφιμα, όπως τα ψητά, τουλάχιστον μία
φορά.
5. Σε τρόφιμα όπως τα κεφτεδάκια, αλλάξτε τη θέση
τους στα μισά του μαγειρέματος - αναποδογυρίστε
τα και και μετακινήστε τα από το κέντρο του δίσκου
προς τα έξω.
ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ (σελίδα 29)
1. Το ιδανικό υλικό μαγειρικών σκευών για το φούρνο
μικροκυμάτων είναι διάφανο, ώστε να επιτρέπει
στην ενέργεια να διέρχεται από το δοχείο και να
θερμαίνει τα τρόφιμα.
2. Τα μικροκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν
τα μέταλλα, επομένως δεν πρέπει να
χρησιμοποιούνται μεταλλικά μαγειρικά σκεύη ή
δίσκοι με μεταλλική περίμετρο.
3. Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα ανακυκλωμένου
χαρτιού κατά το μαγείρεμα στο φούρνο
μικροκυμάτων, επειδή μπορεί να περιέχουν μικρά
μεταλλικά ψήγματα που μπορεί να προκαλέσουν
σπινθήρα ή/και φωτιά.
4. Συνιστάται η χρήση στρογγυλών/οβάλ σκευών και
όχι τετράγωνων/στενόμακρων, επειδή τα τρόφιμα
τείνουν να παραμαγειρεύονται στις γωνίες.
5. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε στενές ταινίες
αλουμινόχαρτου για την αποφυγή υπερβολικού
μαγειρέματος των εκτεθειμένων περιοχών.
Ωστόσο, δώστε προσοχή, ώστε να μην
χρησιμοποιείτε υπερβολική ποσότητα και να
διατηρείτε απόσταση 1 ίντσας (2,54 cm) ανάμεσα
στο αλουμινόχαρτο και το θάλαμο.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ (εικ. 2)
Ο πίνακας ελέγχου περιλαμβάνει δύο διακόπτες
λειτουργίας. Ο ένας είναι το κουμπί χρόνου και ο
άλλος το κουμπί ισχύος.
ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΙΣΧΥΟΣ/ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν το διακόπτη
λειτουργίας για να επιλέξετε ένα επίπεδο ισχύος
μαγειρέματος. Είναι το πρώτο βήμα για να ξεκινήσετε
το μαγείρεμα.
Содержание
- English page 2 deutsch seite 6 русский стр 11 polski strona 16 1
- Fa 5028 3 1
- Four à micro ondes mode d emploi 1
- Français 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikrovlnná trouba potravinový dehydrátor 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Scg cro b i h strana 21 ελληνικα σελιδα 25 česky strana 30 бъλгарски стр 34 1
- Φουρνοσ μικροκυματων οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Посібник користувача мікрохвильова піч 1
- Українська стор 39 français page 44 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Microwave cooking principles 3
- Operation 3
- Page 5 3
- Power level increases with the knob turning clockwise the power levels can be classified as the following 3
- Specifications 3
- Utensils guide 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Diese mikrowelle entspricht der norm en 55011 cispr 11 und gehört in dieser norm zur klasse b gruppe 2 geräte der gruppe 2 gruppe 2 umfasst alle ism hf geräte in denen funkfrequenzenergie im frequenzbereich von 9 khz bis 400 ghz absichtlich erzeugt und nur lokal in form von elektromagnetischer strahlung induktiver und kapazitiver kopplung zur materialbearbeitung zu inspektions analysezwecken oder zur übertragung elektromagnetischer energie verwendet wird geräte der klasse b sind geräte die zur verwendung in wohngebäuden und in einrichtungen geeignet sind die direkt an ein niederspannungsstromversorgungsnetz angeschlossen sind das gebäude versorgt die für wohnzwecke genutzt werden 4
- Drehtellersockel 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen über mässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit der mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Verwendung 5
- Deutsch 6
- Spezifikationen 6
- Заземление 6
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 6
- Микpоволновая печь инстpукция 6
- Напpяжение помех 6
- Описание частей 6
- Пpавила безопасности 6
- Подключение пpибоpа 6
- Русский 6
- Dlä nahala prigotovleniä neobxodimo 1 ustanovite produkty v pribor i zakrojte dvercu pribora 2 ispol zuä regulätor mownosti nastrojte neobxodimyj reøim prigotovleniä 3 ispol zuä regulätor nastrojki vremeni prigotovleniä nastrojte neobxodimoe vremä prigotovleniä 7
- Mownost nazvanie reøima 1 100 maksimal nyj 2 88 maks srednij 3 73 min srednij 4 52 srednij 5 42 razmorozka 6 20 minimal nyj 7
- Prigotovlenie v mikrovolnovoj pehi dannyj pribor imeet 6 reøimov prigotovleniä ispol zujte regulätor mownosti dlä vybora neobxodimogo reøima prigotovleniä povorahivaä regulätor mownosti po hasovoj strelke vy uvelihivaete mownost pribora povorahivaä regulätor mownosti protiv hasovoj strelki vy umen πaete mownost pribora 7
- Regulätor nastrojki vremeni ispol zuä dannyj regulätor vy moøete nastroit vremä prigotovleniä maksimal noe vremä prigotovleniä 30 minut 7
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 7
- Пpиготовление в микpоволновой печи 7
- Панель упpавления 7
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 7
- Русский 7
- Predupreødenie всегда обнуляйте показания таймера если вытащили пищу из микроволновой печи до окончания времени приготовления или если он не используется чтобы прервать процесс приготовления нажмите кнопку открытия двери или откройте дверцу за ручку 8
- Primehanie prigotovlenie produktov nahnötsä kak tol ko vy ustanovite vremä prigotovleniä dlä ustanovki vremeni prigotovleniä men πe 10 minut snahala ustanovite vremä prigotovleniä 10 minuty a zatem neobxodioe vremä 8
- Возможные пpичины неиспpавностей 8
- Русский 8
- Спецификация 8
- Уход и чистка 8
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 9
- Napięcia zakłócające 9
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 9
- Opis części 9
- Podłączanie urządzenia 9
- Polski 9
- Uziemienie 9
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 9
- Możliwe przyczyny usterek 10
- Panel sterowania 10
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 10
- Polski 10
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 10
- Zastosowanie 10
- Dane techniczne 11
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnomzračenju 11
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 11
- Naponske smetnje 11
- Opis delova 11
- Polski 11
- Priključenje ureðaja 11
- Scg cro b i h 11
- Uputstva za uzemljenje 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Kontrolna tabla 12
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 12
- Scg cro b i h 12
- Upotreba 12
- Uputstva za korišćenje pribora 12
- Čišćenje i nega 12
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 13
- Scg cro b i h 13
- Specifikacije 13
- Εγκατασταση 13
- Εγχειριδιο κατοχου φουρνοσ μικροκυματων 13
- Ελληνικα 13
- Μετρα προφυλαξησ για την αποφυγη πιθανησ εκθεσησ σε υπερβολικη ενεργεια μικροκυματων 13
- Οδηγιεσ γειωσησ 13
- Ονομασιεσ μερων 13
- Ραδιοφωνικη παρεμβολη 13
- Αρχεσ μαγειρεματοσ στα μικροκυματα 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγοσ μαγειρικων σκευων 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και φροντιδα 15
- Πριν καλεσετε για επισκευη 15
- Προδιαγραφεσ 15
- Χειρισμοσ 15
- Bezpečnostní opatření k zabránění možnému vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie 16
- Důležité bezpečnostní pokyny 16
- Montáž 16
- Návod k obsluze mikrovlnná trouba 16
- Názvy součástí 16
- Pokyny k uzemnění 16
- Rádiové rušení 16
- Česky 16
- Ovládání 17
- Používání kuchyňského nádobí 17
- Před zavoláním servisu 17
- Strana 33 17
- Technické údaje 17
- Zásady přípravy potravin v mikrovlnné troubě 17
- Česky 17
- Čištění a údržba 17
- Бъλгарски 18
- Важни указания за безопасност 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Радио смущения 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Преди да се обадите в сервиз 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Інструкції до заземлення 20
- Бъλгарски 20
- Застереження від можливого надмірного впливу випромінювання печі 20
- Назви деталей 20
- Посібник користувача мікрохвильова піч 20
- Правила безпеки 20
- Радіоперешкоди 20
- Технически данни 20
- Українська 20
- Установка 20
- Інструкція до використання посуду 21
- Панель керування 21
- Приготування їжі в мікрохвильовій печі 21
- Програма готування їжі 21
- Українська 21
- Українська 22
- Усунення несправностей 22
- Характеристики 22
- Чищення і догляд 22
- Description des parties 23
- Four à micro ondes mode d emploi 23
- Français 23
- Instructions de mise à la terre 23
- Instructions importantes de sécurité 23
- Interférences 23
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 23
- Raccordement de l appareil 23
- Causes possibles d erreur 24
- Français 24
- Indications pour les ustensiles utilisés 24
- Nettoyage et entretien 24
- Panneau de commande 24
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 24
- Utilisation 24
Похожие устройства
- First FA-5028-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации