First FA-5647-1 [10/16] Romaneste
![First FA-5647-1 [10/16] Romaneste](/views2/2031051/page10/bga.png)
18 19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ROMANESTE
δοκιμάσετε τη βούρτσα ατμού σε μια
δυσδιάκριτη περιοχή για να βεβαιωθείτε ότι τα
υφάσματα αυτά δεν θα υποστούν ζημιά από
ζεστό ατμό
Ο ατμός είναι πολύ καυτός: ποτέ μην
προσπαθείτε να αφαιρέσετε τις τσαλακώσεις
από ένα ένδυμα ενώ φοριέται, κρεμάτε πάντα
τα ρούχα σε μια κρεμάστρα ρούχων.
Κρεμάστε το ρούχο σας σε μια κρεμάστρα
ρούχων.
Η βούρτσα υφάσματος ανοίγει τις ίνες του
υφάσματος για την καλύτερη διείσδυση ατμού.
Πριν αφαιρέσετε ή τοποθετήσετε τη βούρτσα
ατμού, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την
να κρυώσει.
Κατά τη χρήση ή κατά τη θέρμανση ή ψύξη της
μονάδας, μην την τοποθετείτε στην κεφαλή της.
Τοποθετήστε το προϊόν σε σταθερή, ανθεκτική
στη θερμότητα, επίπεδη επιφάνεια, καθώς
η κεφαλή θα είναι ζεστή. Καθώς η συσκευή
θερμαίνεται, το περίβλημα θα ζεσταθεί. Αυτό
είναι φυσιολογικό.
Συνδέστε τη συσκευή, η λυχνία θα ανάψει.
Περιμένετε μέχρι να σβήσει η λυχνία. Η συσκευή
είναι έτοιμη για χρήση.
Πιέστε το κουμπί ατμού με τη βούρτσα ατμού
στραμμένη μακριά από σας, κρατώντας την σε
κάθετη θέση
Για βέλτιστη χρήση, περάστε τον
εκτοξευτήρα ατμού πάνω από το ρούχο σας
από πάνω προς τα κάτω.
Αποσυνδέστε τη συσκευή
Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει η συσκευή
σας προτού την αποθηκεύσετε
Συμβουλή: Κατά τη χρήση ή όταν η μονάδα
θερμαίνεται ή ψύχεται, τοποθετήστε
το προϊόν σε μία επίπεδη, σταθερή και
ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
Μετά τη χρήση, αφαιρέστε το δοχείο νερού,
αδειάστε το εντελώς και, στη συνέχεια,
επιστρέψτε το στη θέση του στη συσκευή.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Potencia: 220-240 V • 50-60 Hz • 1200 W
Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση
Πάντα να προστατεύετε το περιβάλλον από
την μόλυνση!
Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους τοπικούς
κανονισμούς απορρίπτοντας τον μη λειτουργικό
ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο
διάθεσης.
INSTRUCŢIUNI
PERIE DE CĂLCAT
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
IMPORTANTE
Utilizarea periei dvs. de călcat impune
respectarea în orice situaţie a unor măsuri
de precauţie elementară, printre care şi
următoarele:
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE
UTILIZARE
• Utilizaţi peria de călcat doar în scopul
prevăzut.
• Pentru proteja contra pericolului de
electrocutare, nu scufundaţi peria de călcat
în apă sau în alte lichide.
• Peria de călcat trebuie să e întotdeauna
în poziţia „O” (Închis) înainte de cuplarea
sau decuplarea de la priză. Nu trageţi
niciodată de cablu pentru a-l decupla din
priză; metoda corectă constă în prinderea
ştecărului şi tragerea de acesta pentru a-l
decupla.
• Nu permiteţi cablului să atingă suprafeţe
erbinţi. Lăsaţi peria de călcat să se răcească
complet înainte de depozitare. Înfăşuraţi larg
cablul în jurul periei de călcat la depozitare.
• Decuplaţi întotdeauna peria de călcat din
priza electrică atunci când o umpleţi cu
apă sau când o goliţi, precum şi în caz de
neutilizare.
•. Nu utilizaţi peria de călcat cu un cablu
deteriorat sau dacă peria a fost scăpată pe
jos sau a suferit deteriorări. Pentru a evita
pericolul de electrocutare, nu dezasamblaţi
peria de călcat. Supuneţi-o vericării şi
reparării de către un tehnician de service
calicat. O reasamblare incorectă poate
provoca un pericol de electrocutare când
peria de călcat este utilizată.
• Se impune o supraveghere atentă în cazul
utilizării oricărui aparat de către sau în
apropierea copiilor. Nu lăsaţi peria de călcat
nesupravegheată în timp ce este cuplată sau
când se aă pe o planşă de călcat.
• Pot surveni arsuri în urma atingerii pieselor
metalice erbinţi sau la contactul cu apa
sau aburul încins. Fiţi atent(ă) dacă urmează
să întoarceţi peria de călcat cu capul în jos
- este posibil ca rezervorul să conţină apă
erbinte.
• Dacă indicatorul de defecţiune se aprinde,
aparatul nu funcţionează corect. Decuplaţi-l
de la sursa de alimentare electrică şi solicitaţi
depanarea sa de către personal de service
calicat.
• Peria de călcat trebuie să e utilizată şi
aşezată pe o suprafaţă stabilă.
• La aşezarea periei de călcat pe suportul
său, asiguraţi-vă că suprafaţa pe care se aă
suportul este stabilă.
• Peria de călcat nu se va utiliza dacă a fost
scăpată, dacă prezintă semne vizibile de
deteriorări sau dacă prezintă scurgeri.
• Acest aparat nu este destinat persoanelor
cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţa şi de
cunoaşterea produsului (inclusiv copii),
în afara cazului în care acestea sunt
supravegheate de o persoană în măsură să o
facă.
Dacă copiii sunt aproape de aparat, trebuie
să e întotdeauna supravegheați, pentru a se
asigura că nu se joacă niciodată cu aparatul.
• Acest produs a fost conceput doar pentru uz
casnic. În cazul utilizării comerciale, utilizării
necorespunzătoare sau nerespectării
instrucțiunilor, producătorul nu-și asumă
nicio responsabilitate și garanția nu se va
aplica.
• Conectați întotdeauna aparatul la:
- un circuit de alimentare cu tensiune de
curent alternativ de 220 V- 240 V.
- o priză electrică cu împământare.
Conectarea la o tensiune greșită poate
provoca daune ireparabile aparatului și vă va
invalida garanția.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare este
complet deșirat înainte de a-l conecta la o
priză cu împământare.
• Pentru a reduce riscul de contact cu apa
erbinte de la gurile de evacuare a aburului,
vericați aparatul înainte de ecare utilizare,
ținându-l departe de caroserie și butonul de
funcționare al aburului.
• Nu încercați niciodată să deconectați
aparatul de la priza electrică trăgând de
cablu; în schimb, apucați întotdeauna mufa
și trageți-o din priză cu atenție, pentru a
deconecta aparatul.
• Trebuie să aveți grijă atunci când utilizați
aparatul din cauza emisiilor de aburi.
• Nu direcționați niciodată aburul către
oameni, animale. Nu încercați niciodată
să periați cu aburi hainele în timp ce sunt
purtate.
• Folosirea accesoriilor atașate, altele decât
cele furnizate de producător, nu este
recomandată și ar putea duce la incendii,
șocuri electrice sau vătămări personale.
Содержание
- Fa 5647 1 1
- English 2
- Filling with water 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Specifications 2
- Allgemeine anleitungen 3
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Befüllen mit wasser 3
- Besondere sicherheitshinweise 3
- Deutsch 3
- Produktbeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание паровая щетка 4
- Русский 4
- Заливка воды 5
- Общие указания 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Технические характеристики 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Napełnianie wodą 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Wskazówki ogólne 6
- Zalecenia specjalne 6
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 7
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Posebna uputstva 8
- Punjenje vodom 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Γεμισμα με νερο 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 9
- Ειδικεσ οδηγιεσ 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Περιγραφη προϊοντοσ 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Instrucţiuni de siguranţă importante 10
- Instrucţiuni perie de călcat 10
- Romaneste 10
- Ελληνικα 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Caracteristici 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Umplerea cu apă 11
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Общи инструкции 12
- Описание на продукта 12
- Пълнене на вода 12
- Специални инструкции 12
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 13
- Бъλгарски 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Як залити воду 14
- Consignes speciales 15
- Description du produit 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Mode operatoire basique 15
- Remplissage d eau 15
- Donnees techniques 16
- Français 16
Похожие устройства
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации