First FA-5647-1 [15/16] Français
![First FA-5647-1 [15/16] Français](/views2/2031051/page15/bgf.png)
28 29
FRANÇAIS
FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION
BROSSE A VAPEUR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation de la brosse à vapeur, les
précautions de base doivent toujours être
suivies, notamment :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION
• Utilisez seulement la brosse à vapeur aux ns
prévues.
• An de prévenir toute électrocution,
n’immergez pas la brosse à vapeur dans l’eau
ou tout autre liquide.
• Positionnez toujours le commutateur
d’alimentation de la brosse à vapeur sur ‘
O ’ avant toute connexion/déconnexion à
une prise de courant. Ne tirez jamais sur le
cordon d’alimentation pour le déconnecter
de la prise de courant ; au lieu de cela, tirez
sur la che.
• Ne laissez pas le cordon d’alimentation
entrer en contact avec des surfaces chaudes.
Laissez la brosse à vapeur entièrement
refroidir avant de la ranger. Enroulez tout
excès de longueur du cordon autour de
l’unité lors du rangement.
• Débranchez toujours la brosse à vapeur de
la prise de courant lorsque vous remplissez/
videz le réservoir et lorsque vous ne l’utilisez
pas
• N’utilisez pas la brosse à vapeur lorsque le
cordon d’alimentation est endommagé ou
si la brosse à vapeur a subi une chute ou
est endommagée. An de prévenir toute
électrocution, ne désassemblez pas la brosse
à vapeur. Portez-la chez un électricien
qualié pour vérication et réparation.
Tout réassemblage incorrect peut causer
une électrocution lors de la prochaine
d’utilisation.
• Surveillez attentivement les enfants lorsque
ceux-ci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est
utilisé en leur présence. Ne laissez pas la
brosse à vapeur sans surveillance lorsque
celle-ci est sous tension ou posée sur une
planche à repasser.
• De brûlures peuvent se produire lorsque
vous touchez les pièces en métal chaudes,
l‘eau chaude ou la vapeur. Soyez vigilant
lorsque vous retournez une brosse à vapeur
– de l’eau chaude peut se trouver dans le
réservoir.
• Lorsque le témoin de dysfonctionnement
s’allume, cela indique que l’unité a rencontré
un problème. Débranchez le cordon
d’alimentation puis faites réparer la brosse à
vapeur par un électricien qualié.
• La brosse à vapeur doit être utilisée et
installée sur une surface stable
• Lorsque vous posez la brosse à
vapeur sur son support, assurez-vous que la
surface du support est stable.
• N’utilisez pas la brosse à vapeur après
que celle-ci ait subi une chute, lorsque des
signes de détérioration sont présents ou
lorsque le réservoir de l’unité fuit.
• Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d‘expérience et de
connaissance du produit, à moins qu‘elles ne
soient mises sous la garde d‘une personne
pouvant les surveiller.
Si les enfants sont à proximité de l’appareil,
ils doivent toujours être surveillés, pour
veiller à ce qu’ils ne jouent jamais avec
l’appareil.
• Ce produit a été conçu pour un usage
intérieur et domestique uniquement. En
cas d’utilisation commerciale, d’utilisation
inappropriée ou de non-respect des
instructions, le fabricant décline toute
responsabilité et la garantie ne s’appliquera
pas.
• Branchez toujours votre appareil sur :
- un circuit d’alimentation secteur à une
tension comprise entre 220 et 240 V CA.
- une prise électrique mise à la terre.
Un branchement sur la mauvaise tension
peut causer des dommages irréparables à
l’appareil et invalidera votre garantie.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation
est complètement déroulé avant de le
brancher sur une prise de terre.
• Pour réduire le risque de contact avec de
l’eau chaude émise par les évents à vapeur,
vériez l’appareil avant chaque utilisation
en l’éloignant du corps et en actionnant le
bouton vapeur.
• N’essayez jamais de débrancher l’appareil
de la prise électrique en tirant sur le cordon;
au lieu de cela, saisissez toujours la che et
retirez-la de la prise avec précaution, pour
débrancher l’appareil.
• Il faut toujours être prudent en utilisant
l’appareil en raison de l’émission de vapeur.
• Ne dirigez jamais la vapeur en de direction
de personnes ou d’animaux. N’essayez
jamais de brosser les vêtements à la vapeur
lorsqu’ils sont portés.
• L’utilisation d’accessoires autres que
ceux fournis par le fabricant n’est pas
recommandée et pourrait entraîner un
incendie, une décharge électrique ou des
blessures.
• Vériez que le cordon d’alimentation
électrique ne présente aucun signe d’usure
ou de dommage avant de l’utiliser. Si
le cordon d’alimentation électrique est
endommagé, il doit être remplacé dans un
centre de service agréé pour éviter tout
danger.
CONSIGNES SPECIALES
1. Lorsque vous utilisez ce modèle, il est
nécessaire d’attendre que le témoin
lumineux s’éteigne avant d’allumer le
bouton de vapeur pour la première fois, an
d’éviter la vaporisation de l’eau.
2. Lorsque l’utilisation d’une rallonge est
nécessaire, utilisez une rallonge de 10
ampères. Les rallonges d’une intensité
inférieure peuvent surchauer. Installez le
cordon de manière à ce que celui-ci ne soit
pas accidentellement déconnecté et que
personne ne se prenne les pieds dedans.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
REMARQUE IMPORTANTE !
N’utilisez aucun additif, substances odorantes
ou détartrantes. Ne pas suivre les consignes
mentionnées ci-dessus peut annuler la garantie.
DESCRIPTION DU PRODUIT [Fig. A]
1. Pour tissu
2. Pour doublure
3. Brosse
4. Tête de brosse
5. Bouton de jet
6. Verrouillage du bouton vapeur
7. Poignée
8. Réservoir à eau
9. Couvercle du réservoir d’eau
10. Couvercle supérieur
11. Témoin
12. Tête de brosse gauche/droite
13. Bouton-poussoir de verrouillage de la tête
de brosse
14. Couvercle de la poignée
15. Bagues
16. Marquages décoratifs
MODE OPERATOIRE BASIQUE
Lors de la première utilisation de la brosse
à vapeur, une légère fumée et un bruit sont
émis en raison des résidus de plastique brûlés.
Ceci est normal et disparaît au bout d’un court
instant. Nous recommandons d’utiliser l’unité
sur un tissu d’essai avant de l’utiliser sur des
vêtements.
REMPLISSAGE D’EAU
Retirez toujours la che secteur de la prise
murale avant de remplir d’eau la brosse à vapeur
ou de la vider.
a) Retirez le réservoir d’eau à l’aide des deux
mains et en suivant la direction de la èche
indiquée ci-dessus.
b) Tirez-le vers le haut et retirez le bouchon
d’entrée d’eau
QUEL TYPE D’EAU DOIS-JE UTILISER ?
• Votre appareil a été conçu pour fonctionner
avec de l’eau distillée pure.
Cependant, il est nécessaire de nettoyer
régulièrement l’appareil pour éliminer tout
dépôt minéral.
• N’utilisez jamais d’eau du robinet non traitée,
d’eau provenant de séchoirs à vêtements,
d’eau parfumée ou adoucie, d’eau de pluie,
d’eau ltrée, embouteillée ou bouillie, d’eau
provenant de réfrigérateurs, de batteries
ou de climatiseurs, car ceux-ci peuvent
endommager l’appareil. Ces types d’eau
contiennent des déchets organiques et
des éléments minéraux qui se concentrent
lorsqu’ils sont chaués et provoquent des
protections, des taches marron, des fuites
ou une usure prématurée de votre appareil.
Si votre eau est très dure, mélangez 50 %
d’eau du robinet non traitée avec 50 % d’eau
distillée (disponible en quincaillerie).
Remplissez le réservoir d’eau avec un
maximum de 320 ml d’eau
c) Fermez le bouchon d’entrée d’eau.
Remettez le réservoir d’eau à sa place sur
l’appareil, puis branchez ce dernier.
Conseil : Vériez l’étiquette du tissu pour
consulter les recommandations.
Nous vous recommandons de tester la brosse à
vapeur dans un endroit non apparent avant de
l’utiliser sur de l’acrylique, du nylon ou d’autres
tissus synthétiques pour vous assurer que ces
tissus ne sont pas endommagés par de la vapeur
chaude.
Содержание
- Fa 5647 1 1
- English 2
- Filling with water 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Specifications 2
- Allgemeine anleitungen 3
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Befüllen mit wasser 3
- Besondere sicherheitshinweise 3
- Deutsch 3
- Produktbeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание паровая щетка 4
- Русский 4
- Заливка воды 5
- Общие указания 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Технические характеристики 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Napełnianie wodą 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Wskazówki ogólne 6
- Zalecenia specjalne 6
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 7
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Posebna uputstva 8
- Punjenje vodom 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Γεμισμα με νερο 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 9
- Ειδικεσ οδηγιεσ 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Περιγραφη προϊοντοσ 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Instrucţiuni de siguranţă importante 10
- Instrucţiuni perie de călcat 10
- Romaneste 10
- Ελληνικα 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Caracteristici 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Umplerea cu apă 11
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Общи инструкции 12
- Описание на продукта 12
- Пълнене на вода 12
- Специални инструкции 12
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 13
- Бъλгарски 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Як залити воду 14
- Consignes speciales 15
- Description du produit 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Mode operatoire basique 15
- Remplissage d eau 15
- Donnees techniques 16
- Français 16
Похожие устройства
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации