First FA-5647-1 [9/16] Ελληνικα
![First FA-5647-1 [9/16] Ελληνικα](/views2/2031051/page9/bg9.png)
16 17
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΒΟΥΡΤΣΑ ΑΤΜΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Όταν χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού θα
πρέπει να ακολουθείτε κάποιους βασικούς
κανόνες ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των
ακολούθων:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ
• Χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού μόνο για
την προβλεπόμενη χρήση της.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, μη βυθίζετε τη βούρτσα
ατμού σε νερό ή άλλα υγρά.
• Η βούρτσα ατμού θα πρέπει πάντα να
βρίσκεται στη θέση ‘O’ πριν τη σύνδεση ή
την αποσύνδεσή της από την πρίζα. Ποτέ
μην προσπαθήσετε να αποσυνδέσετε τη
συσκευή από την πρίζα τραβώντας το
καλώδιο. Αντί αυτού κρατήστε σφικτά
το βύσμα και τραβήξτε το από την πρίζα
προσεκτικά, για να αποσυνδέσετε τη
συσκευή.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπάει
ζεστές επιφάνειες. Αφήστε τη βούρτσα
ατμού να κρυώσει εντελώς πριν την
αποθηκεύσετε. Τυλίξτε χαλαρά το καλώδιο
γύρω από την βούρτσα ατμού κατά την
αποθήκευση.
• Αποσυνδέετε πάντα τη βούρτσα ατμού από
την πρίζα κατά το γέμισμα με νερό ή το
άδειασμα ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
• Μη χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού εάν
το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζει
σημάδια βλάβης ή αν η βούρτσα ατμού
έχει πέσει κάτω ή έχει πάθει βλάβη. Για να
μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην
αποσυναρμολογείτε τη βούρτσα ατμού.
Εάν είναι απαραίτητο, πηγαίνετε την σε
έναν κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό
για εξέταση και επισκευή. Η λανθασμένη
επανασυναρμολόγηση ενδέχεται να
οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία κατά τη χρήση
της βούρτσας ατμού.
• Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή αν η συσκευή
χρησιμοποιείται ή λειτουργεί κοντά σε
παιδιά. Μην αφήνετε τη βούρτσα ατμού
χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη ή
βρίσκεται πάνω σε σιδερώστρα.
• Ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα αν
αγγίζετε ζεστά μεταλλικά μέρη, ζεστό νερό
ή ατμό. Προσέχετε πολύ όταν γυρίζετε τη
βούρτσα ατμού ανάποδα: μπορεί να υπάρχει
ζεστό νερό στη δεξαμενή.
• Αν η ενδεικτική λυχνία βλάβης ανάψει,
η βούρτσα ατμού δε λειτουργεί σωστά.
Αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία
ρεύματος και πηγαίνετε την για επισκευή
από ειδικευμένο προσωπικό.
• Η βούρτσα ατμού πρέπει να χρησιμοποιείται
και να τοποθετείται σε σταθερή επιφάνεια.
• Κατά την τοποθέτηση της βούρτσας ατμού
στη βάση της, βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι
τοποθετημένη σε μία σταθερή επιφάνεια.
•. Μη χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού εάν
έχει πέσει κάτω ή φέρει εμφανή σημάδια
βλάβης ή διαρροής.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές
ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης
αν δεν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη
χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους.
Αν βρίσκονται παιδιά κοντά στη συσκευή, θα
πρέπει πάντα να επιβλέπονται, έτσι ώστε να
μην παίζουν ποτέ με τη συσκευή.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για
οικιακή χρήση μόνο σε εσωτερικούς
χώρους. Σε περίπτωση οποιασδήποτε
εμπορικής χρήσης, ακατάλληλης χρήσης
ή μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες, ο
κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία
ευθύνη και η εγγύηση δεν θα ισχύει.
• Συνδέετε πάντα τη συσκευή σας σε:
- ένα κύκλωμα τροφοδοσίας ρεύματος τάσης
AC 220 V- 240 V.
- μία γειωμένη ηλεκτρική πρίζα.
Η σύνδεση με λανθασμένη τάση ενδέχεται
να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημία στη
συσκευή και να οδηγήσει σε απώλεια
εγγύησης.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας
είναι εντελώς άθικτο πριν το συνδέσετε σε
μία γειωμένη πρίζα.
• Για να μειώσετε το ρίσκο επαφής με
καυτό νερό από τους αεραγωγούς,
ελέγχετε τη συσκευή πριν από κάθε χρήση
κρατώντας τη μακριά από το σώμα σας και
χρησιμοποιώντας το κουμπί ατμού.
• Ποτέ μην προσπαθήσετε να αποσυνδέσετε
τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το
καλώδιο. Αντί αυτού κρατήστε σφικτά
το βύσμα και τραβήξτε το από την πρίζα
προσεκτικά, για να αποσυνδέσετε τη
συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή με προσοχή
λόγω της εξόδου ατμού.
• Ποτέ μην στρέφετε τον ατμό σε ανθρώπους
ή ζώα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη βούρτσα
ατμού σε ρούχα ενώ τα φοράτε.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
• Η χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων
διαφορετικών από αυτά που παρέχονται από
τον κατασκευαστή δεν συνιστάται και μπορεί
να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή
τραυματισμό.
• Ελέγξτε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας
για τυχόν ενδείξεις φθοράς ή ζημιάς
πριν τη χρήση. Εάν υπάρχει βλάβη στο
καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας, πρέπει
να αντικατασταθεί σε εγκεκριμένο κέντρο
σέρβις για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το μοντέλο,
είναι απαραίτητο να περιμένετε να σβήσει
η ενδεικτική λυχνία πριν ενεργοποιήσετε
για πρώτη φορά το κουμπί ατμού, για να
αποφύγετε την εξάτμιση του νερού
2. Εάν ένα καλώδιο επέκτασης είναι απολύτως
απαραίτητο, πρέπει να χρησιμοποιείται ένα
καλώδιο 10Α. Τα καλώδια με ονομαστική
τάση μικρότερης έντασης μπορεί να
υπερθερμανθούν Τοποθετείτε πάντα το
καλώδιο με προσοχή έτσι ώστε να μη μπορεί
να τραβηχτεί ή να σκοντάψετε πάνω του.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ!
Μην χρησιμοποιείτε χημικά πρόσθετα,
αρωματικές ουσίες ή αφαλατικά. Η μη
συμμόρφωση με τους παραπάνω κανόνες οδηγεί
σε απώλεια εγγύησης.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: (Εικόνα A)
1. Για υφάσματα
2. Για φόδρες
3. Βούρτσα
4. Κεφαλή βούρτσας
5. Κουμπί ψεκασμού
6. Κλείδωμα κουμπιού ατμού
7. Λαβή
8. Δοχείο νερού
9. Κάλυμμα δοχείου νερού
10. Επάνω κάλυμμα
11. Ενδεικτική λυχνία
12. Κεφαλή βούρτσας αριστερά/δεξιά
13. Κουμπί κλειδώματος κεφαλής βούρτσας
14. Κάλυμμα λαβής
15. Υποδοχή
16. Διακοσμητικές σημάνσεις
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Όταν χρησιμοποιείτε τη βούρτσα ατμού για
πρώτη φορά, ενδέχεται να παρατηρήσετε
μία μικρή εκπομπή καπνού και να ακούσετε
θορύβους λόγω της διαστολής του πλαστικού.
Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει
μετά από ένα μικρό χρονικό διάστημα.
Συνιστούμε επίσης να δοκιμάσετε τη συσκευή σε
ένα παλιό ύφασμα πριν τη χρησιμοποιήσετε για
πρώτη φορά.
ΓΕΜΙΣΜΑ ΜΕ ΝΕΡΟ (Εικόνα B)
Αφαιρείτε πάντα το φις από την επιτοίχια πρίζα
πριν γεμίσετε τη βούρτσα ατμού με νερό ή την
αδειάσετε.
a) Αφαιρέστε το δοχείο νερού
χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια και
ακολουθήστε την κατεύθυνση του βέλους
που φαίνεται παραπάνω.
b) Τραβήξτε προς τα πάνω και αφαιρέστε το
πώμα εισόδου νερού
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΝΕΡΟ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ;
• Η συσκευή σας σχεδιάστηκε για να
λειτουργεί με καθαρό αποσταγμένο νερό.
Ωστόσο, είναι απαραίτητο να καθαρίζετε
τακτικά τη συσκευή για να απομακρύνετε
τυχόν αποθέσεις αλάτων.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε νερό βρύσης
που δεν έχει υποστεί επεξεργασία, νερό
από στεγνωτήρια ρούχων, αρωματικό
ή μαλακωμένο νερό, νερό βροχής,
φιλτραρισμένο, εμφιαλωμένο ή βρασμένο
νερό, νερό από ψυγεία, μπαταρίες ή
κλιματιστικά, καθώς αυτά μπορεί να
βλάψουν τη συσκευή. Αυτοί οι τύποι νερού
περιέχουν οργανικά απόβλητα και ανόργανα
στοιχεία που συγκεντρώνονται όταν
θερμαίνονται και προκαλούν καφέ κηλίδες,
διαρροές ή πρόωρη φθορά στη συσκευή
σας. Αν το νερό είναι πολύ σκληρό, αναμίξτε
50% μη επεξεργασμένο νερό της βρύσης
με 50% αποσταγμένο νερό (διαθέσιμο σε
καταστήματα εργαλείων).
Γεμίστε το δοχείο νερού με το πολύ 320 ml
νερού
c) Κλείστε το πώμα εισόδου νερού.
Επιστρέψτε το δοχείο νερού στη θέση του
στη συσκευή και, στη συνέχεια, συνδέστε τη
συσκευή.
Συμβουλές: Ελέγξτε την ετικέτα του
υφάσματος για συστάσεις.
Συνιστούμε πριν από τη χρήση σε ακρυλικό,
νάιλον ή άλλα συνθετικά υφάσματα, να
Содержание
- Fa 5647 1 1
- English 2
- Filling with water 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Specifications 2
- Allgemeine anleitungen 3
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Befüllen mit wasser 3
- Besondere sicherheitshinweise 3
- Deutsch 3
- Produktbeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание паровая щетка 4
- Русский 4
- Заливка воды 5
- Общие указания 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Технические характеристики 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Napełnianie wodą 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Wskazówki ogólne 6
- Zalecenia specjalne 6
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 7
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Posebna uputstva 8
- Punjenje vodom 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Γεμισμα με νερο 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 9
- Ειδικεσ οδηγιεσ 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Περιγραφη προϊοντοσ 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Instrucţiuni de siguranţă importante 10
- Instrucţiuni perie de călcat 10
- Romaneste 10
- Ελληνικα 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Caracteristici 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Umplerea cu apă 11
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Общи инструкции 12
- Описание на продукта 12
- Пълнене на вода 12
- Специални инструкции 12
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 13
- Бъλгарски 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Як залити воду 14
- Consignes speciales 15
- Description du produit 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Mode operatoire basique 15
- Remplissage d eau 15
- Donnees techniques 16
- Français 16
Похожие устройства
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации