First FA-5647-1 [13/16] Бъλгарски
![First FA-5647-1 [13/16] Бъλгарски](/views2/2031051/page13/bgd.png)
24 25
ІНСТРУКЦІЇ
ЩІТКА ВІДПАРЮВАЧ
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Користуючись щіткою відпарювачем, слід
завжди дотримуватись правил з техніки
безпеки, а також наступного:
ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ ДО КІНЦЯ
• Застосовуйте щітку відпарювач виключно
за її призначенням.
• Щоб попередити ризик ураження
електричним струмом, не занурюйте щітку
відпарювач у воду або іншу рідину.
• Перш ніж вмикати або вимикати щітку
відпарювач з електромережі, завжди
встановлюйте вимикач приладу в
положення «ВИМК.». Щоб вимкнути
прилад з розетки, ніколи не тягніть за
кабель живлення, а беріться тільки за
штепсельну вилку.
• Слідкуйте, щоб кабель живлення не
торкався гарячих поверхонь. Перш ніж
складати щітку після використання,
дозвольте їй повністю охолонути.
Складаючи щітку для зберігання, вільно
намотайте кабель живлення навколо
приладу.
• Завжди вимикайте щітку відпарювач
з розетки, заливаючи чи зливаючи
з неї воду, а також якщо прилад не
використовується.
• Не вмикайте щітку відпарювач з
пошкодженим кабелем живлення, а
також якщо прилад падав чи пошкодився.
Щоб запобігти ураженню електричним
струмом, не розбирайте щітку відпарювач.
Віднесіть прилад до кваліфікованого
майстра для обстеження та ремонту.
В результаті неправильного збирання
приладу може виникнути ризик
ураження електричним струмом піч час
використання щітки відпарювача.
• Необхідно добре пильнувати, якщо
прилад використовується дітьми або
в їх присутності. Ніколи не залишайте
увімкнений прилад без нагляду, особливо
на гладильній дошці.
• Не торкайтесь розігрітих металевих
частин приладу, гарячої води та пари,
бо це може призвести до опіків. Будьте
обережними, перевертаючи прилад, тому
що в резервуарі може міститися гаряча
вода.
• Якщо загорається індикатор несправності,
то це свідчить про неправильну роботу
праски. Від’єднайте її від мережі та
віднесіть праску до сервісного центру для
обстеження та ремонту.
• Користуючись праскою, ставте її на стійку
поверхню.
• Встановлюючи щітку відпарювач на
підставку, переконайтесь, що поверхня,
на якій розташована підставка, достатньо
стійка.
• Не користуйтесь щіткою відпарювачем,
якщо прилад падав, має видимі
пошкодження, та якщо він протікає.
• Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами,
або особами без належного досвіду чи
знань, якщо вони не пройшли інструктаж
по користуванню цим пристроєм під
наглядом особи, відповідальної за їх
безпеку.
Якщо поряд із пристроєм знаходяться
діти, завжди наглядайте за ними і не
давайте їм гратися з пристроєм.
• Цей пристрій призначений лише для
побутового використання у приміщенні.
У разі комерційного використання,
неправильного використання або
невиконання цих інструкцій виробник
не несе відповідальності і гарантійні
зобов‘язання скасовуються.
• Завжди підключайте пристрій до:
- мережі живлення із напругою змінного
струму AC 220 -240 В.
- електричної розетки з заземленням.
Підключення пристрою до мережі із
невідповідною напругою може призвести
до пошкодження пристрою, яке
неможливо виправити, а також призведе
до скасування гарантійних зобов‘язань.
• Перед підключенням до розетки з
заземленням повністю розмотайте кабель
живлення.
• Для зменшення ризику контакту з гарячою
водою із отворів для пари перевіряйте
пристрій перед кожним використанням на
відстані від тіла, натискаючи кнопку пари.
• Ніколи не намагайтеся відключати
пристрій від електричної розетки
за кабель. Для відключення завжди
тримайтеся за вилку і обережно виймайте
її з розетки.
• Будьте обережними під час використання
пристрою, тому що з нього виходить пара.
БЪΛГАРСКИ
Поставете дрехата на закачалка.
Четката разтваря нишките на плата за
по-добро проникване на парата. Преди да
премахнете или да поставите четката за пара,
изключете уреда от контакта и изчакайте да
се охлади.
Не поставяйте уреда с главата надолу по
време на употреба и докато се нагрява или
охлажда. Поставяйте уреда на стабилна и
равна повърхност, устойчива на топлина,
тъй като главата е гореща. Когато уредът
се нагрява, корпусът се затопля. Това е
нормално.
Когато включите уреда, светлинният
индикатор светва. Изчакайте докато
индикаторът изгасне, тогава уредът е готов за
употреба.
Натиснете бутона за пара, като държите
парната четка във вертикално положение и
не е я насочвайте към себе си.
За оптимални резултати прокарвайте
четката по дрехата в посока отгоре-надолу.
Изключете уреда.
Преди да приберете уреда, изчакайте около
час да се охлади.
Съвет: Поставяйте уреда на равна,
стабилна и устойчива на топлина
повърхност по време на употреба и докато
се нагрява или охлажда.
След употреба отстранете водния резервоар,
изпразнете го напълно и след това го
поставете отново на уреда.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
Мощност: 220-240 V • 50-60 Hz • 1200 W
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим
околната среда! Помнете, че трябва да
спазвате местните разпоредби: Предавайте
неработещото електрическо оборудване
в специално предназначените за целта
центрове.
УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Fa 5647 1 1
- English 2
- Filling with water 2
- General instructions 2
- Instructions steam brush important safety instructions 2
- Product description 2
- Special instructions 2
- Specifications 2
- Allgemeine anleitungen 3
- Bedienungsanleitung dampfbürste 3
- Befüllen mit wasser 3
- Besondere sicherheitshinweise 3
- Deutsch 3
- Produktbeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Technische daten 4
- Инструкция по безопасности 4
- Описание паровая щетка 4
- Русский 4
- Заливка воды 5
- Общие указания 5
- Описание продукта 5
- Русский 5
- Специальные указания 5
- Технические характеристики 5
- Instrukcje szczotka parowa ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6
- Napełnianie wodą 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Wskazówki ogólne 6
- Zalecenia specjalne 6
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstva parna četka važna bezbednosna uputstva 7
- Opis proizvoda 8
- Opšta uputstva 8
- Posebna uputstva 8
- Punjenje vodom 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Γεμισμα με νερο 9
- Γενικεσ οδηγιεσ 9
- Ειδικεσ οδηγιεσ 9
- Ελληνικα 9
- Οδηγιεσ βουρτσα ατμου 9
- Περιγραφη προϊοντοσ 9
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 9
- Instrucţiuni de siguranţă importante 10
- Instrucţiuni perie de călcat 10
- Romaneste 10
- Ελληνικα 10
- Προδιαγραφεσ 10
- Caracteristici 11
- Descrierea produsului 11
- Instrucţiuni generale 11
- Instrucţiuni speciale 11
- Romaneste 11
- Umplerea cu apă 11
- Бъλгарски 12
- Инструкции парна четка важни инструкции за безопасност 12
- Общи инструкции 12
- Описание на продукта 12
- Пълнене на вода 12
- Специални инструкции 12
- Інструкції щітка відпарювач важливі заходи безпеки 13
- Бъλгарски 13
- Технически данни 13
- Українська 13
- Загальні інструкції 14
- Опис пристрою 14
- Особливі інструкції 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Як залити воду 14
- Consignes speciales 15
- Description du produit 15
- Français 15
- Manuel d utilisation brosse a vapeur consignes de sécurité importantes 15
- Mode operatoire basique 15
- Remplissage d eau 15
- Donnees techniques 16
- Français 16
Похожие устройства
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации