![Dreame Bot Robot Vacuum and Mop D9 Plus White [51/89] Информация по технике безопасности](/img/pdf.png)
Dreame Bot Robot Vacuum and Mop D9 Plus White [51/89] Информация по технике безопасности
![Dreame Bot Robot Vacuum and Mop D9 Plus White [51/89] Информация по технике безопасности](/views2/2033531/page51/bg33.png)
96 97
RUES
Especicaciones
Modelo RLD11GD
Batería
3200 mAh
(Potencia máxima de salida)
Tiempo de carga Aproximadamente 6 horas
Tensión nominal 14,4 V
Potencia nominal 46 W
Frecuencia de
operación
2400-2483,5 MHz
Potencia máxima de
salida
＜ 20 dBm
Modelo RCDD1
Entrada nominal 220-240 V 50-60 Hz
Salida nominal 19,8 V 1 A
Potencia nominal 600 W
Robot Base de vaciado automático
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no
deben mezclarse con residuos domésticos sin clasicar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus
equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las
autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la
salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las
condiciones de dichos puntos de recogida.
En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una
distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.
Información sobre RAEE
Ограничения на
эксплуатацию
Информация по технике безопасности
·
Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут
использовать данный прибор под присмотром взрослых или опекунов для обеспечения
безопасной эксплуатации и избежания возможных опасностей. Очистка и техническое
обслуживание не должно выполняться детьми без присмотра взрослых.
·
Детям не следует играть с этим устройством. Убедитесь, что дети и животные находятся
на безопасном расстоянии от робота во время работы.
·
Это устройство предназначено только для очистки пола в домашних условиях. Не
используйте его на открытом воздухе, на поверхностях без пола, а также в коммерческих
или промышленных условиях.
·
Не используйте робот в областях, расположенных над полом, без защитного барьера.
·
Запрещается переворачивать робота. Запрещается перемещать робот за крышку
лазерного датчика расстояния, крышку робота или амортизатор.
·
Не используйте робот в средах с температурой окружающей среды выше 40 ° C или
ниже 0 ° C, а также на полу с жидкостями или липкими веществами.
·
Уберите с пола провода перед использованием робота, чтобы он не тянул их во время
уборки.
·
Уберите с пола хрупкие и мелкие предметы, чтобы робот не врезался в них и не
повредил.
·
Не допускайте попадания волос, пальцев и других частей тела во всасывающее
отверстие робота.
·
Храните инструмент для чистки щетки в недоступном для детей месте.
·
Не размещайте на роботе детей, животных и какие-либо предметы, независимо от того
остановлен он или движется.
·
Не используйте робот для уборки любых горящих веществ.
Содержание
- Auto empty robot vacuum and mop user manual 2
- For more support contact us via aftersales dreame tech website https global dreametech com manufactured by dreame trading tianjin co ltd made in china 2
- Rld11gd eu s00 2
- Contents 3
- Safety information 3
- Usage restrictions 3
- Batteries and charging 4
- Laser safety information 4
- Safety information 4
- Usage restrictions 4
- Accessories 5
- Other accessories 5
- Pre installed accessories 5
- Product overview 5
- Auto empty base open the upper cover 6
- Bottom 6
- Dust bin mopping module 6
- Dust collection bag 6
- Product overview 6
- About the auto empty base 7
- Add device 7
- Connecting with dreamehome app 7
- Download the dreamehome app 7
- Install the side brush 7
- Preparation before use 7
- Remove the protective strips 3 connect to a power outlet and start charging 7
- Reset wi fi 7
- Additional app functions 8
- Cleaning mode 8
- How to use 8
- Pause sleep mode 8
- Spot clean mode 8
- Start cleaning 8
- Turn on off 8
- Use the mopping function 8
- ① ② ③ 8
- Clean the dust bin 9
- Clean the filter 9
- Clean the mopping module 9
- Routine maintenance 9
- Main brush side brush and universal wheel charging contacts and robot sensors 10
- Replace the dust collection bag 10
- Routine maintenance 10
- Battery 11
- Clean the air duct 11
- Problem type solution 11
- Robot restarting 11
- Routine maintenance 11
- Problem type solution 12
- Robot auto empty base 12
- Specifications 12
- Weee information 12
- Akkus und ladung 13
- Nutzungseinschrän kungen 13
- Sicherheitsinformationen 13
- Akkus und ladung 14
- Lasersicherheitsin formationen 14
- Produktübersicht 14
- Sicherheitsinformationen 14
- Produktübersicht 15
- Roboter auto entleerungsbasis öffnen sie die obere abdeckung 15
- Rückseite 15
- Unterseite 15
- Beschreibung der auto entleerungsbasis 16
- Die schutzstreifen entfernen 3 schließen sie das gerät an eine steckdose an 16
- Produktübersicht 16
- Seitenbürste installieren 16
- Staubbehälter wischmodul 16
- Staubsammelbeutel 16
- Vorbereitung vor der verwendung 16
- Einschalten ausschalten 17
- Fügen sie das gerät hinzu 17
- Gebrauchsanleitung 17
- Laden sie die dreamehome app herunter 17
- Mit der reinigung beginnen 17
- Pausiert energiesparmodus 17
- Reinigungsmodus 17
- Verbinden mit dreamehome app 17
- Weitere app funktionen 17
- Wlan zurücksetzen 17
- Zielreinigungsmodus 17
- Filter 18
- Gebrauchsanleitung 18
- Regelmäßige wartung 18
- Staubbehälter 18
- Verwenden der wischfunktion 18
- ① ② ③ 18
- Hauptbürste seitenbürste und universalrad ladekontakte und robotersensoren 19
- Regelmäßige wartung 19
- Wischmodul 19
- Neustart des roboter 20
- Regelmäßige wartung 20
- Reinigen des luftkanals 20
- Wechseln sie den staubsammelbeutel 20
- Problemtyp lösung 21
- Datenschutz 22
- Entsorgung von elektro und elektronikgeräten 22
- Informations deee 22
- Möglichkeiten der rückgabe von altgeräten 22
- Roboter auto entleerungsbasis 22
- Spezifikationen 22
- Batteries et charge 23
- Informations sur la sécurité 23
- Restrictions d utilisation 23
- Batteries et charge 24
- Informations sur la sécurité 24
- Présentation du produit 24
- Base auto videuse ouvrez le couvercle supérieur 25
- En bas 25
- Présentation du produit 25
- Retour 25
- Bac à poussière module de nettoyage 26
- Infos sur la base auto videuse 26
- Installer la brosse latérale 26
- Préparation avant utilisation 26
- Présentation du produit 26
- Retirez les bandes de protection 3 brancher sur une prise de courant 26
- Sac de poussière 26
- Ajouter un appareil 27
- Allumer éteindre 27
- Commencer le nettoyage 27
- Connexion avec dreamehome app 27
- Mode d utilisation 27
- Mode nettoyage 27
- Mode nettoyage ponctuel 27
- Pause mode veille 27
- Plus de fonctionnalités concernant l app 27
- Réinitialiser le wi fi 27
- Téléchargez l application dreamehome 27
- Bac à poussière 28
- Filtre 28
- Maintenance de routine 28
- Mode d utilisation 28
- Utilisation de la fonction de nettoyage 28
- ① ② ③ 28
- Brosse principale brosse latérale et roue universelle contacts de charge et capteurs du robot 29
- Maintenance de routine 29
- Module de nettoyage 29
- Batterie 30
- Maintenance de routine 30
- Nettoyer le conduit d air 30
- Redémarrage du robot 30
- Remplacer le sac de collecte des poussières 30
- Type de problème solution 31
- Informazioni di sicurezza 32
- Restrizioni per l utilizzo 32
- Spécifications 32
- Batterie e ricarica 33
- Informazioni di sicurezza 33
- Informazioni di sicurezza sul laser 33
- Restrizioni per l utilizzo 33
- Accessori 34
- Accessori preinstallatii 34
- Altri accessori 34
- Presentazione del prodotto 34
- Base auto vuota aprire la copertura superiore 35
- Parte inferiore 35
- Presentazione del prodotto 35
- Raccogli polvere modulo di lavaggio 35
- Sacchetto di polvere 35
- Aggiungi dispositivo 36
- Connettiti con l app dreamehome 36
- Informazioni sulla base auto vuota 36
- Installazione delle spazzole laterali 36
- Preparazione prima dell uso 36
- Rimuovi le strisce protettive 3 collegare a una presa di corrente 36
- Ripristino della connessione wi fi 36
- Scaricare l app dreamehome per la casa 36
- Accensione spegnimento 37
- Avvio pulizia 37
- Istruzioni utente 37
- Modalità di pulizia 37
- Modalità di pulizia macchia 37
- Pausa risparmio energetico 37
- Più funzioni nell app 37
- Usare la funzione di lavaggio 37
- ① ② ③ 37
- Manutenzione quotidiana 38
- Modulo di lavaggio 38
- Raccogli polvere 38
- Contatti di ricarica e sensori del robot 39
- Manutenzione quotidiana 39
- Sostituire il sacchetto di polvere 39
- Spazzola principale spazzola laterale e ruota universale 39
- Batteria 40
- Manutenzione quotidiana 40
- Problema soluzione 40
- Problemi comuni 40
- Pulire il condotto dell aria 40
- Riavvio del robot 40
- Dispositivo principale base auto vuota 41
- Informazioni raee 41
- Problema soluzione 41
- Problemi comuni 41
- Specifiche tecniche 41
- Baterías y carga 42
- Información de seguridad 42
- Restricciones de uso 42
- Baterías y carga 43
- Descripción general del producto 43
- Información de seguridad 43
- Información de seguridad del láser 43
- Base de vaciado automático abra la cubierta superior 44
- Descripción general del producto 44
- Inferior 44
- Posterior 44
- Acerca de la base de vaciado automático 45
- Bolsa recolectora de polvo 45
- Depósito de polvo módulo de fregado 45
- Descripción general del producto 45
- Instale el cepillo lateral 45
- Preparación antes del uso 45
- Quite las tiras protectoras 3 conéctelo a una toma de corriente 45
- Añadir dispositivo 46
- Comenzar limpieza 46
- Conecte con la aplicación dreamehome 46
- Descarga la applicación dreamehome 46
- Encender apagar 46
- Modo de limpieza 46
- Modo de uso 46
- Modo limpieza localizada 46
- Más funciones de la aplicación 46
- Pausar modo suspensión 46
- Restablecer wi fi 46
- Depósito de polvo 47
- Filtro 47
- Mantenimiento rutinario 47
- Modo de uso 47
- Usar la función de fregado 47
- ① ② ③ 47
- Cepillo principal cepillo lateral y rueda universal contactos de carga y sensores de robot 48
- Mantenimiento rutinario 48
- Módulo de fregado 48
- Batería 49
- Limpie el conducto de aire 49
- Mantenimiento rutinario 49
- Reemplace la bolsa recolectora de polvo 49
- Reinicio del robot 49
- Preguntas frecuentes 50
- Tipo de problema solución 50
- Especificaciones 51
- Información sobre raee 51
- Информация по технике безопасности 51
- Ограничения на эксплуатацию 51
- Аккумулятор и зарядка 52
- Информация по технике безопасности 52
- Лазерный датчик расстояния 52
- Ограничения на эксплуатацию 52
- Техника безопасности при использовании лазера 52
- Аксессуары 53
- Другие аксессуары 53
- Описание изделия 53
- Предварительно установленные аксессуары 53
- Робот 53
- База для автоочистки откройте верхнюю крышку 54
- Задняя 54
- Контейнер для пыли модуль швабры 54
- Мешок для пыли 54
- Нижняя 54
- Описание изделия 54
- Добавление устройства 55
- Загрузить приложение dreamehome 55
- О база для автоочистки 55
- Подготовка к уборке 55
- Подключение к приложению dreamehome 55
- Подключите базу к питанию и начните зарядку 55
- Сброс wi fi 55
- Удалите защитные элементы 55
- Установите боковую щетку 55
- Больше функций приложения 56
- Включение выключение 56
- Начало уборки 56
- Режим локальной уборки 56
- Режим паузы сна 56
- Режим уборк 56
- Руководство по эксплуатации 56
- Функция уборки шваброй 56
- ① ② ③ 56
- Контейнер для пыли 57
- Модуль швабры 57
- Регулярный уход 57
- Фильтр 57
- Замените мешок для пыли 58
- Зарядные контакты и датчики робота 58
- Основная кисть боковая щетка и универсальное колесо 58
- Регулярный уход 58
- Аккумулятор 59
- Очистка воздуховода 59
- Перезапуск робота 59
- Регулярный уход вопросы и ответы 59
- Тип проблемы решение 59
- Вопросы и ответы 60
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 60
- Основные параметры 60
- Робот aвтоматически опоражниваемой базы 60
- Тип проблемы решение 60
- Akumulator i ładowanie 61
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 61
- Ograniczenia w użytkowaniu 61
- Akumulator i ładowanie 62
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 62
- Przegląd produktu 62
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 62
- Podstawy auto opróżniającej otwórz górną pokrywę 63
- Przegląd produktu 63
- Informacje o podstawie auto opróżniającej 64
- Podłącz podstawę do gniazdka elektrycznego i rozpocznij ładowanie 64
- Pojemnik na kurz moduł mopujący 64
- Przegląd produktu 64
- Przygotowanie przed użyciem 64
- Worek na kurz 64
- Zdejmij paski ochronne 64
- Ązamontuj szczotkę boczną 64
- Czyszczenie 65
- Dodaj urządzenie 65
- Pobierz aplikację dreamehome 65
- Połącz z aplikacją dreamehome 65
- Resetowanie połączenia wi fi 65
- Tryb czyszczenia 65
- Tryb czyszczenia punktowego 65
- Użytkowanie 65
- Więcej funkcji aplikacji 65
- Wstrzymywanie tryb uśpienia 65
- Włączanie wyłączanie 65
- Dzienna konserwacja 66
- Pojemnik na kurz 66
- Użycie funkcji mopowania 66
- Użytkowanie 66
- ① ② ③ 66
- Dzienna konserwacja 67
- Modułu mopującego 67
- Styki ładowania i czujniki robota 67
- Szczotka główna szczotka boczna i koło uniwersalne 67
- Akumulator 68
- Czyszczenie kanału powietrznego 68
- Dzienna konserwacja 68
- Resetowanie robota 68
- Wymień worek na kurz 68
- Pytania i odpowiedzi 69
- Rodzaj problemu rozwiązanie 69
- Dane techniczne 70
- Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy weee 70
- דמוע וא העונתב אוה םא ןיב טובור לעמ רחא טירפ לכ וא םייח ילעב םידלי חינהל ןיא 70
- החגשה אלל םידלי ידי לע ועצובי אל רצומה לש הקוזחתהו 70
- הלעפה חיטבהל תנמ לע תאזו חיגשמ לש וא הרוה לש החגשה תחת םיאצמנ םהו הדימב הז רצומב 70
- הנגה םוסחמ אלל הפצרה הבוג לעמ יולתש חטשב טובורב שומיש תושעל ןיא 70
- ותלעפה תעב 70
- טובור לש הקיניה חתפמ םירחא ףוג יקלחו תועבצא תורעש וקיחרה 70
- טובורל תידיכ שוגפ וא טובורה הסכמ lds ה הסכמב שמתשהל ןיא ךופה טובורה תא חינהל ןיא 70
- טובורמ חוטב קחרמב םיאצמנ םייח ילעבו םידלי יכ ואדוו הז רצומ םע קחשל םידלי לע רוסיא לח 70
- יבג לע חותפ םוקמב שומיש וב תושעל ןיא דבלב תיתיב הביבסב הפצר יוקינל דעונ הז רצומ 70
- יתוחיטב עדימ 70
- םידלי לש םדי גשיהמ יוקינה תשרבמ תא וקיחרה 70
- םילזונ םע הפצר לע וא 0 c ל תחתמ וא 40 c לעמ הביבס תרוטרפמטב טובורב שומיש תושעל ןיא 70
- םיקיבד םירמוח וא 70
- םירעוב םירמוח יוקינל טובורב שומיש תושעל ןיא 70
- םתרירגו םהב טובור לש תולקתיה עונמל תנמ לע תאזו הפצרהמ םינטק וא םיריבש םיטירפ וריסה 70
- ןויקינה 70
- ןויקינה תולועפ אוהש גוס לכמ םיעגפמ תנכס עונמלו החוטב 70
- שומיש תולבג 70
- שומישל רושקה לכב עדי וא ןויסינ ירסח םישנא ידי לע וא תוילכש תויתשוחת 70
- תוינפוג תויוקלמ םילבוסה םישנא ידי לעו הלעמו 8 ינב םידלי ידי לע שומישל רתומ הז רצומ 70
- תיתיישעת וא תירחסמ הביבסב וא הפצר םניאש םיחטשמ 70
- תלועפ עוציב ןמזב םהלש הרירג עונמל תנמ לע תאזו טובורב שומישה םרט הפצרהמ םילבכ ומירה 70
- Https global dreametech com pages user manuals and faqs 71
- אשונב עדימ רזייל תוחיטב 71
- גרד רזייל ירצומ רובע iec ה לש 60825 1 2014 ןקתל המאתהב אצמנ רזיילה קחרמ ןשייח 71
- הניעטו תוללוס 71
- וניאו 71
- יתוחיטב עדימ 71
- םגד חוכ קפסב קר ושמתשה ישילש דצ לש ןוקיר וטואה סיסבב וא הללוסב שתמשהל ןיא rcdd1 71
- שומיש תולבגה 71
- תבותכב רקב טרופמ ןווקמ ךירדמב ןויעל 71
- תנכוסמ רזייל תנירק רצוי 71
- טובור 72
- םיוולנ םירזיבא 72
- םירחא םירזיבא 72
- רצומה תריקס 72
- שארמ םינקתומ םירזיבא 72
- ןוקיר וטוא סיסבןוילעה הסכמה תא חתפ 73
- קבא לסבוגינ ביכר 73
- קבא ףוסיא תיקש 73
- רצומה תריקס 73
- תיתחת 73
- Dreamehome היצקילפאה תא דרוה 74
- Dreamehome תייצקילפא תועצמאב ורבחתה 74
- Wi fi תשר לוחתא 74
- הניעטב ולחתהו למשחל סיסבה תא ורבח 74
- טובור ףסוה 74
- ןגמה יספ תא וריסה 74
- ןוקיר וטואה סיסב תודוא 74
- שומישה ינפל תונכה 74
- תידדצה תשרבמה תא וניקתה 74
- בוגינ תייצקנופב שומיש 75
- הניש בצמ הייהשה 75
- יוביכ הלעפה 75
- יתדוקנ ןויקינ לש בצמ 75
- ןויקינ בצמ 75
- ןויקינה תליחת 75
- שומישה ןפוא 75
- תופסונ היצקילפא תויורשפא 75
- ①②③ 75
- בוגינה ביכר יוקינ 76
- ןנסמ 76
- קבא לס 76
- תיתרגש הקוזחת 76
- ילסרבינוא לגלגו דצ תשרבמ תישאר תשרבמטובור ינשייחו םירבחמ תניעט 77
- קבאה ףוסיא קית תא ףלחה 77
- תיתרגש הקוזחת 77
- היעבה ןורתפהיעבה גוס 78
- הללוס 78
- טובורה לוחתא 78
- רורוואה רוניצ תא תוקנל 78
- תוצופנ תויעבו תולאש 78
- תיתרגש הקוזחת 78
- היעבה ןורתפהיעבה גוס 79
- טובורןוקיר וטוא סיסב 79
- ינכט טרפמ 79
- תוצופנ תויעבו תולאש 79
- ةملاسلا تامولعم 80
- مادختسلاا دوي 80
- مادختسلاا دويق 80
- نحشلاو تايراطبل 80
- جتنملاب فيرعت 81
- نحشلاو تايراطبلا 81
- جتنملاب فيرعت 82
- رابغلا عمج ةدعاقيولعلا ءاطغلا حتفا 82
- يسيئرلا زاهجلا 82
- يفلخلا هجولا 82
- يلفسلا ءزجلا 82
- ةيامحلا داوم ةلازا 83
- ةيبناجلا ةاشرفلا بكر 83
- جتنملاب فيرعت 83
- رابغلا سيك 83
- رابغلا عمج ةدعاق لوح 83
- رابغلا قودنصتاحسمملا ةدحو 83
- مادختسلاا لبق تاريضحت 83
- نحشلا أدباو ةقاط ذخأمب ةدعاقلا ليصوتب مق 83
- Dreamehome ليزنتب مق 84
- Wi fi طبض ةداعإ 84
- زاهجلا فضأ 84
- فاقيلاا ليغشتلا 84
- فيظنتلا ءدب 84
- فيظنتلا عضو 84
- قيبطت dreamehome عم لصتا 84
- قيبطتلا فئاظو نم ديزملا 84
- مادختسلاا ةيفيك 84
- نوكسلا عضو تقؤملا فاقيلإا 84
- يئزجلا فيظنتل 84
- ةينيتورلا ةنايصلا 85
- حسملا ةفيظو مادختسا 85
- رابغلا ةلس 85
- رتلفلا 85
- مادختسلاا ةيفيك 85
- ①②③ 85
- ةينيتورلا ةنايصلا 86
- توبورلا تارعشتسمو نحشلا لاصتا عضاوم 86
- حسملا ةدحو فيظنت 86
- عم ف يكتلل ةلباقلا ةلجعلاو ةيبناجلا ةاشرفلاو ةيسيئرلا ةاشرفلا 86
- مادختسلاا 86
- ءاوهلا ىرجم فيظنت 87
- ةيراطبلا 87
- ةينيتورلا ةنايصلا 87
- رابغلا سيك لدبتسا 87
- يسيئرلا زاهجلا ليغشت ةداعإ 87
- ةعئاشلا ةلئسلأا 88
- لحلا ةقيرطةلكشملا عون 88
- تافصاوملا 89
- يسيئرلا زاهجلارابغلا عمج ةدعاق 89
Похожие устройства
- ELECTROLITE ПО 355/2600Р Руководство по эксплуатации
- HOBOT LuLu Руководство по эксплуатации
- Weissgauff WFH-150 MH Руководство по эксплуатации
- Weissgauff WWC-30 Bottle Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/IV Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/GA Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson MP5025PSD/IV Руководство по эксплуатации
- Oursson MP5025PSD/BL Руководство по эксплуатации
- Oursson MP5021SD/SP Руководство по эксплуатации
- Sharp KCD41RW Инструкция по эксплуатации
- Oursson AG5001/IV Руководство по эксплуатации
- Oursson AG5002D/DC Руководство по эксплуатации
- Dreame Bot Robot Vacuum and Mop F9 Pro White Руководство по эксплуатации
- Oursson AG3202/IV Инструкция по эксплуатации
- Soundcore Sleep A10 Руководство по эксплуатации
- Cactus Alr Expert CS-PSALR-267X151 Руководство по эксплуатации
- Cactus Alr Expert CS-PSALR-201X114 Руководство по эксплуатации
- Cactus Alr Expert CS-PSALR-223X126 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения