![Dreame Bot Robot Vacuum and Mop D9 Plus White [76/89] תיתרגש הקוזחת](/img/pdf.png)
Dreame Bot Robot Vacuum and Mop D9 Plus White [76/89] תיתרגש הקוזחת
![Dreame Bot Robot Vacuum and Mop D9 Plus White [76/89] תיתרגש הקוזחת](/views2/2033531/page76/bg4c.png)
146 147
HEHE
קבא לס
ןנסמ
תיתרגש הקוזחת
לע וצחל ןכמ רחאלו ,טובורה הסכמ תא וחתפ .1
.תלוספה לכימ תא איצוהל ידכ םינספותה
תלוספה לכימ הסכמ תא וחתפ .2
.םישרתב גצומש יפכ
שומיש לכ רחאל וקנ *
קבאה תכירצ תא הקנ .3
.שדחמ הנקתהה ינפל ןיטולחל שבייל שי .הפיטשל ןתינ קבאה לכימ קר .ןנסמה תא ףוטשל ןיא .2 תאצוהל תונידעב לסה לע ושיקהו ןנסמה תא וריסה .1
.ךולכלה
:בל ומיש
.תועבצאה םע וא תושרבמ םע ןנסמה תא תוקנל תוסנל ןיא •
.יוקינ ירמוחב שמשתהל ןיא .דבלב םייקנ םימ םע קבאה לכימ תא ףוטשל שי •
.ןיטולחל שבי אוהשכ קר קבאה לכימב שמתשהל שי •
.םישדוח השולש לכ ופילחהלו םייעובש לכ ןנסמה תא תוקנל ץלמומ •
9
12
6
111
57
210
48
3
24 hrs
6
בוגינה ביכר יוקינ
תיתרגש הקוזחת
תא וריסהו בוגינה ביכר תא וריסה ,םימה לכימ לש םיידדצה םינספותה ינש לע וצחל )1
.בוגינה ביכרמ טוטרמסה
.ריוואב שבייתהל ול וחינהו דבלב םימב טוטרמסה תא וקנ )3
.ריוואב שבייתהל ול וחינהו םימה לכימב ורתונש םימה תא ונקור )2 לכימ הסכמב ריוואה ירוח תא וקנ ,בטיה רזופמ וניא חפנה םא וא ,שלח םימה םרז םא )4
םימה
.שמשל תורישי לכימה תא ףושחל ןיא :בל־ומיש
:בל ומיש
םניא םיכלכולמה םימהש ואדוו ,יוקינה ינפל הפיטשה ביכרמ טוטרמסה תא וריסה •
םימרוז
.התמיתס תא עונמל ידכ םימה תאיצי ךותל הרזחב
.םישדוח 6 דע 3 לכב טוטרמסה תא ףילחהל ץלמומ ,םייבטימ םיעוציבל •
12
6
111
57
210
48
39
24 hrs
Содержание
- Auto empty robot vacuum and mop user manual 2
- For more support contact us via aftersales dreame tech website https global dreametech com manufactured by dreame trading tianjin co ltd made in china 2
- Rld11gd eu s00 2
- Contents 3
- Safety information 3
- Usage restrictions 3
- Batteries and charging 4
- Laser safety information 4
- Safety information 4
- Usage restrictions 4
- Accessories 5
- Other accessories 5
- Pre installed accessories 5
- Product overview 5
- Auto empty base open the upper cover 6
- Bottom 6
- Dust bin mopping module 6
- Dust collection bag 6
- Product overview 6
- About the auto empty base 7
- Add device 7
- Connecting with dreamehome app 7
- Download the dreamehome app 7
- Install the side brush 7
- Preparation before use 7
- Remove the protective strips 3 connect to a power outlet and start charging 7
- Reset wi fi 7
- Additional app functions 8
- Cleaning mode 8
- How to use 8
- Pause sleep mode 8
- Spot clean mode 8
- Start cleaning 8
- Turn on off 8
- Use the mopping function 8
- ① ② ③ 8
- Clean the dust bin 9
- Clean the filter 9
- Clean the mopping module 9
- Routine maintenance 9
- Main brush side brush and universal wheel charging contacts and robot sensors 10
- Replace the dust collection bag 10
- Routine maintenance 10
- Battery 11
- Clean the air duct 11
- Problem type solution 11
- Robot restarting 11
- Routine maintenance 11
- Problem type solution 12
- Robot auto empty base 12
- Specifications 12
- Weee information 12
- Akkus und ladung 13
- Nutzungseinschrän kungen 13
- Sicherheitsinformationen 13
- Akkus und ladung 14
- Lasersicherheitsin formationen 14
- Produktübersicht 14
- Sicherheitsinformationen 14
- Produktübersicht 15
- Roboter auto entleerungsbasis öffnen sie die obere abdeckung 15
- Rückseite 15
- Unterseite 15
- Beschreibung der auto entleerungsbasis 16
- Die schutzstreifen entfernen 3 schließen sie das gerät an eine steckdose an 16
- Produktübersicht 16
- Seitenbürste installieren 16
- Staubbehälter wischmodul 16
- Staubsammelbeutel 16
- Vorbereitung vor der verwendung 16
- Einschalten ausschalten 17
- Fügen sie das gerät hinzu 17
- Gebrauchsanleitung 17
- Laden sie die dreamehome app herunter 17
- Mit der reinigung beginnen 17
- Pausiert energiesparmodus 17
- Reinigungsmodus 17
- Verbinden mit dreamehome app 17
- Weitere app funktionen 17
- Wlan zurücksetzen 17
- Zielreinigungsmodus 17
- Filter 18
- Gebrauchsanleitung 18
- Regelmäßige wartung 18
- Staubbehälter 18
- Verwenden der wischfunktion 18
- ① ② ③ 18
- Hauptbürste seitenbürste und universalrad ladekontakte und robotersensoren 19
- Regelmäßige wartung 19
- Wischmodul 19
- Neustart des roboter 20
- Regelmäßige wartung 20
- Reinigen des luftkanals 20
- Wechseln sie den staubsammelbeutel 20
- Problemtyp lösung 21
- Datenschutz 22
- Entsorgung von elektro und elektronikgeräten 22
- Informations deee 22
- Möglichkeiten der rückgabe von altgeräten 22
- Roboter auto entleerungsbasis 22
- Spezifikationen 22
- Batteries et charge 23
- Informations sur la sécurité 23
- Restrictions d utilisation 23
- Batteries et charge 24
- Informations sur la sécurité 24
- Présentation du produit 24
- Base auto videuse ouvrez le couvercle supérieur 25
- En bas 25
- Présentation du produit 25
- Retour 25
- Bac à poussière module de nettoyage 26
- Infos sur la base auto videuse 26
- Installer la brosse latérale 26
- Préparation avant utilisation 26
- Présentation du produit 26
- Retirez les bandes de protection 3 brancher sur une prise de courant 26
- Sac de poussière 26
- Ajouter un appareil 27
- Allumer éteindre 27
- Commencer le nettoyage 27
- Connexion avec dreamehome app 27
- Mode d utilisation 27
- Mode nettoyage 27
- Mode nettoyage ponctuel 27
- Pause mode veille 27
- Plus de fonctionnalités concernant l app 27
- Réinitialiser le wi fi 27
- Téléchargez l application dreamehome 27
- Bac à poussière 28
- Filtre 28
- Maintenance de routine 28
- Mode d utilisation 28
- Utilisation de la fonction de nettoyage 28
- ① ② ③ 28
- Brosse principale brosse latérale et roue universelle contacts de charge et capteurs du robot 29
- Maintenance de routine 29
- Module de nettoyage 29
- Batterie 30
- Maintenance de routine 30
- Nettoyer le conduit d air 30
- Redémarrage du robot 30
- Remplacer le sac de collecte des poussières 30
- Type de problème solution 31
- Informazioni di sicurezza 32
- Restrizioni per l utilizzo 32
- Spécifications 32
- Batterie e ricarica 33
- Informazioni di sicurezza 33
- Informazioni di sicurezza sul laser 33
- Restrizioni per l utilizzo 33
- Accessori 34
- Accessori preinstallatii 34
- Altri accessori 34
- Presentazione del prodotto 34
- Base auto vuota aprire la copertura superiore 35
- Parte inferiore 35
- Presentazione del prodotto 35
- Raccogli polvere modulo di lavaggio 35
- Sacchetto di polvere 35
- Aggiungi dispositivo 36
- Connettiti con l app dreamehome 36
- Informazioni sulla base auto vuota 36
- Installazione delle spazzole laterali 36
- Preparazione prima dell uso 36
- Rimuovi le strisce protettive 3 collegare a una presa di corrente 36
- Ripristino della connessione wi fi 36
- Scaricare l app dreamehome per la casa 36
- Accensione spegnimento 37
- Avvio pulizia 37
- Istruzioni utente 37
- Modalità di pulizia 37
- Modalità di pulizia macchia 37
- Pausa risparmio energetico 37
- Più funzioni nell app 37
- Usare la funzione di lavaggio 37
- ① ② ③ 37
- Manutenzione quotidiana 38
- Modulo di lavaggio 38
- Raccogli polvere 38
- Contatti di ricarica e sensori del robot 39
- Manutenzione quotidiana 39
- Sostituire il sacchetto di polvere 39
- Spazzola principale spazzola laterale e ruota universale 39
- Batteria 40
- Manutenzione quotidiana 40
- Problema soluzione 40
- Problemi comuni 40
- Pulire il condotto dell aria 40
- Riavvio del robot 40
- Dispositivo principale base auto vuota 41
- Informazioni raee 41
- Problema soluzione 41
- Problemi comuni 41
- Specifiche tecniche 41
- Baterías y carga 42
- Información de seguridad 42
- Restricciones de uso 42
- Baterías y carga 43
- Descripción general del producto 43
- Información de seguridad 43
- Información de seguridad del láser 43
- Base de vaciado automático abra la cubierta superior 44
- Descripción general del producto 44
- Inferior 44
- Posterior 44
- Acerca de la base de vaciado automático 45
- Bolsa recolectora de polvo 45
- Depósito de polvo módulo de fregado 45
- Descripción general del producto 45
- Instale el cepillo lateral 45
- Preparación antes del uso 45
- Quite las tiras protectoras 3 conéctelo a una toma de corriente 45
- Añadir dispositivo 46
- Comenzar limpieza 46
- Conecte con la aplicación dreamehome 46
- Descarga la applicación dreamehome 46
- Encender apagar 46
- Modo de limpieza 46
- Modo de uso 46
- Modo limpieza localizada 46
- Más funciones de la aplicación 46
- Pausar modo suspensión 46
- Restablecer wi fi 46
- Depósito de polvo 47
- Filtro 47
- Mantenimiento rutinario 47
- Modo de uso 47
- Usar la función de fregado 47
- ① ② ③ 47
- Cepillo principal cepillo lateral y rueda universal contactos de carga y sensores de robot 48
- Mantenimiento rutinario 48
- Módulo de fregado 48
- Batería 49
- Limpie el conducto de aire 49
- Mantenimiento rutinario 49
- Reemplace la bolsa recolectora de polvo 49
- Reinicio del robot 49
- Preguntas frecuentes 50
- Tipo de problema solución 50
- Especificaciones 51
- Información sobre raee 51
- Информация по технике безопасности 51
- Ограничения на эксплуатацию 51
- Аккумулятор и зарядка 52
- Информация по технике безопасности 52
- Лазерный датчик расстояния 52
- Ограничения на эксплуатацию 52
- Техника безопасности при использовании лазера 52
- Аксессуары 53
- Другие аксессуары 53
- Описание изделия 53
- Предварительно установленные аксессуары 53
- Робот 53
- База для автоочистки откройте верхнюю крышку 54
- Задняя 54
- Контейнер для пыли модуль швабры 54
- Мешок для пыли 54
- Нижняя 54
- Описание изделия 54
- Добавление устройства 55
- Загрузить приложение dreamehome 55
- О база для автоочистки 55
- Подготовка к уборке 55
- Подключение к приложению dreamehome 55
- Подключите базу к питанию и начните зарядку 55
- Сброс wi fi 55
- Удалите защитные элементы 55
- Установите боковую щетку 55
- Больше функций приложения 56
- Включение выключение 56
- Начало уборки 56
- Режим локальной уборки 56
- Режим паузы сна 56
- Режим уборк 56
- Руководство по эксплуатации 56
- Функция уборки шваброй 56
- ① ② ③ 56
- Контейнер для пыли 57
- Модуль швабры 57
- Регулярный уход 57
- Фильтр 57
- Замените мешок для пыли 58
- Зарядные контакты и датчики робота 58
- Основная кисть боковая щетка и универсальное колесо 58
- Регулярный уход 58
- Аккумулятор 59
- Очистка воздуховода 59
- Перезапуск робота 59
- Регулярный уход вопросы и ответы 59
- Тип проблемы решение 59
- Вопросы и ответы 60
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 60
- Основные параметры 60
- Робот aвтоматически опоражниваемой базы 60
- Тип проблемы решение 60
- Akumulator i ładowanie 61
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 61
- Ograniczenia w użytkowaniu 61
- Akumulator i ładowanie 62
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 62
- Przegląd produktu 62
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 62
- Podstawy auto opróżniającej otwórz górną pokrywę 63
- Przegląd produktu 63
- Informacje o podstawie auto opróżniającej 64
- Podłącz podstawę do gniazdka elektrycznego i rozpocznij ładowanie 64
- Pojemnik na kurz moduł mopujący 64
- Przegląd produktu 64
- Przygotowanie przed użyciem 64
- Worek na kurz 64
- Zdejmij paski ochronne 64
- Ązamontuj szczotkę boczną 64
- Czyszczenie 65
- Dodaj urządzenie 65
- Pobierz aplikację dreamehome 65
- Połącz z aplikacją dreamehome 65
- Resetowanie połączenia wi fi 65
- Tryb czyszczenia 65
- Tryb czyszczenia punktowego 65
- Użytkowanie 65
- Więcej funkcji aplikacji 65
- Wstrzymywanie tryb uśpienia 65
- Włączanie wyłączanie 65
- Dzienna konserwacja 66
- Pojemnik na kurz 66
- Użycie funkcji mopowania 66
- Użytkowanie 66
- ① ② ③ 66
- Dzienna konserwacja 67
- Modułu mopującego 67
- Styki ładowania i czujniki robota 67
- Szczotka główna szczotka boczna i koło uniwersalne 67
- Akumulator 68
- Czyszczenie kanału powietrznego 68
- Dzienna konserwacja 68
- Resetowanie robota 68
- Wymień worek na kurz 68
- Pytania i odpowiedzi 69
- Rodzaj problemu rozwiązanie 69
- Dane techniczne 70
- Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy weee 70
- דמוע וא העונתב אוה םא ןיב טובור לעמ רחא טירפ לכ וא םייח ילעב םידלי חינהל ןיא 70
- החגשה אלל םידלי ידי לע ועצובי אל רצומה לש הקוזחתהו 70
- הלעפה חיטבהל תנמ לע תאזו חיגשמ לש וא הרוה לש החגשה תחת םיאצמנ םהו הדימב הז רצומב 70
- הנגה םוסחמ אלל הפצרה הבוג לעמ יולתש חטשב טובורב שומיש תושעל ןיא 70
- ותלעפה תעב 70
- טובור לש הקיניה חתפמ םירחא ףוג יקלחו תועבצא תורעש וקיחרה 70
- טובורל תידיכ שוגפ וא טובורה הסכמ lds ה הסכמב שמתשהל ןיא ךופה טובורה תא חינהל ןיא 70
- טובורמ חוטב קחרמב םיאצמנ םייח ילעבו םידלי יכ ואדוו הז רצומ םע קחשל םידלי לע רוסיא לח 70
- יבג לע חותפ םוקמב שומיש וב תושעל ןיא דבלב תיתיב הביבסב הפצר יוקינל דעונ הז רצומ 70
- יתוחיטב עדימ 70
- םידלי לש םדי גשיהמ יוקינה תשרבמ תא וקיחרה 70
- םילזונ םע הפצר לע וא 0 c ל תחתמ וא 40 c לעמ הביבס תרוטרפמטב טובורב שומיש תושעל ןיא 70
- םיקיבד םירמוח וא 70
- םירעוב םירמוח יוקינל טובורב שומיש תושעל ןיא 70
- םתרירגו םהב טובור לש תולקתיה עונמל תנמ לע תאזו הפצרהמ םינטק וא םיריבש םיטירפ וריסה 70
- ןויקינה 70
- ןויקינה תולועפ אוהש גוס לכמ םיעגפמ תנכס עונמלו החוטב 70
- שומיש תולבג 70
- שומישל רושקה לכב עדי וא ןויסינ ירסח םישנא ידי לע וא תוילכש תויתשוחת 70
- תוינפוג תויוקלמ םילבוסה םישנא ידי לעו הלעמו 8 ינב םידלי ידי לע שומישל רתומ הז רצומ 70
- תיתיישעת וא תירחסמ הביבסב וא הפצר םניאש םיחטשמ 70
- תלועפ עוציב ןמזב םהלש הרירג עונמל תנמ לע תאזו טובורב שומישה םרט הפצרהמ םילבכ ומירה 70
- Https global dreametech com pages user manuals and faqs 71
- אשונב עדימ רזייל תוחיטב 71
- גרד רזייל ירצומ רובע iec ה לש 60825 1 2014 ןקתל המאתהב אצמנ רזיילה קחרמ ןשייח 71
- הניעטו תוללוס 71
- וניאו 71
- יתוחיטב עדימ 71
- םגד חוכ קפסב קר ושמתשה ישילש דצ לש ןוקיר וטואה סיסבב וא הללוסב שתמשהל ןיא rcdd1 71
- שומיש תולבגה 71
- תבותכב רקב טרופמ ןווקמ ךירדמב ןויעל 71
- תנכוסמ רזייל תנירק רצוי 71
- טובור 72
- םיוולנ םירזיבא 72
- םירחא םירזיבא 72
- רצומה תריקס 72
- שארמ םינקתומ םירזיבא 72
- ןוקיר וטוא סיסבןוילעה הסכמה תא חתפ 73
- קבא לסבוגינ ביכר 73
- קבא ףוסיא תיקש 73
- רצומה תריקס 73
- תיתחת 73
- Dreamehome היצקילפאה תא דרוה 74
- Dreamehome תייצקילפא תועצמאב ורבחתה 74
- Wi fi תשר לוחתא 74
- הניעטב ולחתהו למשחל סיסבה תא ורבח 74
- טובור ףסוה 74
- ןגמה יספ תא וריסה 74
- ןוקיר וטואה סיסב תודוא 74
- שומישה ינפל תונכה 74
- תידדצה תשרבמה תא וניקתה 74
- בוגינ תייצקנופב שומיש 75
- הניש בצמ הייהשה 75
- יוביכ הלעפה 75
- יתדוקנ ןויקינ לש בצמ 75
- ןויקינ בצמ 75
- ןויקינה תליחת 75
- שומישה ןפוא 75
- תופסונ היצקילפא תויורשפא 75
- ①②③ 75
- בוגינה ביכר יוקינ 76
- ןנסמ 76
- קבא לס 76
- תיתרגש הקוזחת 76
- ילסרבינוא לגלגו דצ תשרבמ תישאר תשרבמטובור ינשייחו םירבחמ תניעט 77
- קבאה ףוסיא קית תא ףלחה 77
- תיתרגש הקוזחת 77
- היעבה ןורתפהיעבה גוס 78
- הללוס 78
- טובורה לוחתא 78
- רורוואה רוניצ תא תוקנל 78
- תוצופנ תויעבו תולאש 78
- תיתרגש הקוזחת 78
- היעבה ןורתפהיעבה גוס 79
- טובורןוקיר וטוא סיסב 79
- ינכט טרפמ 79
- תוצופנ תויעבו תולאש 79
- ةملاسلا تامولعم 80
- مادختسلاا دوي 80
- مادختسلاا دويق 80
- نحشلاو تايراطبل 80
- جتنملاب فيرعت 81
- نحشلاو تايراطبلا 81
- جتنملاب فيرعت 82
- رابغلا عمج ةدعاقيولعلا ءاطغلا حتفا 82
- يسيئرلا زاهجلا 82
- يفلخلا هجولا 82
- يلفسلا ءزجلا 82
- ةيامحلا داوم ةلازا 83
- ةيبناجلا ةاشرفلا بكر 83
- جتنملاب فيرعت 83
- رابغلا سيك 83
- رابغلا عمج ةدعاق لوح 83
- رابغلا قودنصتاحسمملا ةدحو 83
- مادختسلاا لبق تاريضحت 83
- نحشلا أدباو ةقاط ذخأمب ةدعاقلا ليصوتب مق 83
- Dreamehome ليزنتب مق 84
- Wi fi طبض ةداعإ 84
- زاهجلا فضأ 84
- فاقيلاا ليغشتلا 84
- فيظنتلا ءدب 84
- فيظنتلا عضو 84
- قيبطت dreamehome عم لصتا 84
- قيبطتلا فئاظو نم ديزملا 84
- مادختسلاا ةيفيك 84
- نوكسلا عضو تقؤملا فاقيلإا 84
- يئزجلا فيظنتل 84
- ةينيتورلا ةنايصلا 85
- حسملا ةفيظو مادختسا 85
- رابغلا ةلس 85
- رتلفلا 85
- مادختسلاا ةيفيك 85
- ①②③ 85
- ةينيتورلا ةنايصلا 86
- توبورلا تارعشتسمو نحشلا لاصتا عضاوم 86
- حسملا ةدحو فيظنت 86
- عم ف يكتلل ةلباقلا ةلجعلاو ةيبناجلا ةاشرفلاو ةيسيئرلا ةاشرفلا 86
- مادختسلاا 86
- ءاوهلا ىرجم فيظنت 87
- ةيراطبلا 87
- ةينيتورلا ةنايصلا 87
- رابغلا سيك لدبتسا 87
- يسيئرلا زاهجلا ليغشت ةداعإ 87
- ةعئاشلا ةلئسلأا 88
- لحلا ةقيرطةلكشملا عون 88
- تافصاوملا 89
- يسيئرلا زاهجلارابغلا عمج ةدعاق 89
Похожие устройства
- ELECTROLITE ПО 355/2600Р Руководство по эксплуатации
- HOBOT LuLu Руководство по эксплуатации
- Weissgauff WFH-150 MH Руководство по эксплуатации
- Weissgauff WWC-30 Bottle Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/IV Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/GA Руководство по эксплуатации
- Oursson MS2050/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson MP5025PSD/IV Руководство по эксплуатации
- Oursson MP5025PSD/BL Руководство по эксплуатации
- Oursson MP5021SD/SP Руководство по эксплуатации
- Sharp KCD41RW Инструкция по эксплуатации
- Oursson AG5001/IV Руководство по эксплуатации
- Oursson AG5002D/DC Руководство по эксплуатации
- Dreame Bot Robot Vacuum and Mop F9 Pro White Руководство по эксплуатации
- Oursson AG3202/IV Инструкция по эксплуатации
- Soundcore Sleep A10 Руководство по эксплуатации
- Cactus Alr Expert CS-PSALR-267X151 Руководство по эксплуатации
- Cactus Alr Expert CS-PSALR-201X114 Руководство по эксплуатации
- Cactus Alr Expert CS-PSALR-223X126 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения