![Samsung NV68R5540CB/WT [36/160] Технические характеристики](/img/pdf.png)
Samsung NV68R5540CB/WT [36/160] Технические характеристики
![Samsung NV68R5540CB/WT [36/160] Технические характеристики](/views2/1728838/page36/bg24.png)
36 Русский
Технические характеристики
Технические характеристики Приложение
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011
и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для
повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта
запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.
Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде
цифрового и/или буквенного обозначения.
Πодлежит использованию по назначению в нормальных условиях
Срок службы: 7 лет
Информация об энергетической эффективности (только для Российской Федерации)
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Класс энергоэффективности A
Потребление электроэнергии,
кВт·ч стандартный разогрев
принудительная циркуляция воздуха
(при стандартной загрузке)
0,89
0,80
Полезный объем жарочного электрошкафа V, л 68 л
Тип полезного объема жарочного электрошкафа, л большой
Адрес и наименование лаборатории
(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-
си, Гйонгги-до, Корея, 16677
Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства
промышленности и торговли РФ от 29 апреля 2010 г. № 357
На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности
оборудование класса I
Технические характеристики
Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие
инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления.
Входное напряжение 230 В ~ 50 Гц
Максимальная полезная выходная мощность 3650 W
Размеры (Ш x В x Г) Внешние 595 x 595 x 570 мм
Объем 68 л
Вес Нетто 37,8 кг
NV68R5540CB_WT_DG68-00995D-00_RU.indd 36 2019-11-29 10:43:21
Содержание
- Nv68r5540cb 1
- Nv68r5540cb_wt_dg68 00995d 00_ru 1
- Встраиваемый духовой шкаф 1
- Руководство по эксплуатации и установке 1
- Инструкции по технике безопасности 3 2
- Использование 12 2
- Использование руководства 3 2
- Обслуживание 30 2
- Подготовка к использованию 10 2
- Приложение 36 2
- Рекомендации по приготовлению 19 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 36 2
- Установка 7 2
- Устранение неисправностей 33 2
- В данном руководстве используются следующие обозначения 3
- В случае повреждения кабеля питания его замену должен 3
- Важные меры предосторожности 3
- Выполнять производитель сотрудник сервисной службы или другой 3
- Если их действия не контролируются или если они предварительно не 3
- За их безопасность 3
- Инструкции по технике безопасности 3
- Использование руководства 3
- Квалифицированный специалист во избежание возникновения 3
- Люди с ограниченными физическими сенсорными или умственными 3
- Необходимо установить так чтобы сетевая вилка была легко доступна 3
- Опасных ситуаций 3
- Опыта или знаний не должны пользоваться данным устройством 3
- Отключения в соответствии с правилами монтажа проводки 3
- Отключения от сети питания для удобства отключения устройство 3
- При установке устройства необходимо обеспечить возможность его 3
- Проинструктированы о правилах использования лицом отвечающим 3
- Следите за тем чтобы дети не играли с устройством 3
- Соответствии с правилами прокладки электропроводки 3
- Способностями включая детей и лица не имеющие достаточного 3
- Стационарная проводка должна быть оснащена средствами 3
- Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в 3
- Инструкции по технике безопасности 4
- В нейтральном положении во время 5
- Выступы решетки стопоры по обеим 5
- К дверце чтобы решетка оставалась 5
- Контакта с нагревательными элементами не оставляйте детей до 5
- Лет без постоянного присмотра рядом с устройством 5
- Нагреваться 5
- Нагреваться во время работы поверхности могут сильно нагреваться 5
- Нагреваться при использовании будьте осторожны избегайте 5
- Находиться под присмотром при небольшом времени 5
- Осторожно в процессе приготовления устройство должно 5
- Предупреждение духовой шкаф и его детали могут сильно 5
- При работе устройства дверца или наружная поверхность могут сильно 5
- При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно 5
- Приготовления тяжелых блюд 5
- Приготовления устройство должно находиться под постоянным 5
- Присмотром 5
- Сторонам должны быть направлены 5
- Инструкции по технике безопасности 6
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 6
- Функция автоматической экономии энергии 6
- Комплектация 7
- Установка 7
- Подключение к источнику питания 8
- Установка 8
- Установка в отсек кухонной мебели 8
- Запах нового духового шкафа 10
- Подготовка к использованию 10
- Принадлежности 10
- Установка часов 10
- Внутреннее пространство духового шкафа на две зоны 11
- Возможность использования режима двойного 11
- Вы можете одновременно готовить два разных блюда в верхней и нижней зонах или использовать только 11
- Выпекания 11
- Глубокий противень 11
- Дополнительную информацию см в разделе 11
- Духовой шкаф автоматически определяет наличие 11
- Жарочный вертел 11
- И шампур для 11
- Наличие принадлежностей отмеченных звездочкой зависит от модели духового шкафа 11
- Направляющие 11
- Одну из них 11
- Подготовка к использованию 11
- Приготовления зависит от рецепта блюда 11
- Примечание 11
- Противень 11
- Противень для 11
- Разделитель 11
- Разделителя и по умолчанию включает верхнюю зону 11
- Режим двойного приготовления 11
- Рекомендации по приготовлению в данном руководстве 11
- Русский 11 11
- Телескопические 11
- Универсальный 11
- Установите разделитель на уровне 3 чтобы разделить 11
- Шашлыка 11
- 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
- Использование 12
- Панель управления 12
- Общие настройки 13
- Использование 14
- Режимы приготовления вручную 14
- Режимы автоматического приготовления 15
- Использование 16
- Очистка паром 16
- Таймер 17
- Блокировка управления 18
- Включение выключение подсветки 18
- Звук вкл выкл 18
- Использование 18
- Приготовление вручную 19
- Рекомендации по приготовлению 19
- Рекомендации по приготовлению 20
- Рекомендации по приготовлению 22
- Программы автоматического приготовления 24
- Рекомендации по приготовлению 24
- Рекомендации по приготовлению 26
- Рекомендации по приготовлению 28
- Большой гриль 270 29
- В соответствии со стандартом en 60350 29
- Время 29
- Выпечка 29
- Гамбургеры с 29
- Говядиной 29
- Для стекающей жидкости 29
- Мин 29
- Предварительно прогрейте пустой духовой шкаф в течение 5 минут в режиме большой гриль 29
- Приготовление в режиме гриль 29
- Приготовления 29
- Пробные блюда 29
- Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного разогрева 29
- Рекомендации по приготовлению 29
- Решетка 5 большой гриль 270 29
- Решетка вставка 29
- Русский 29 29
- Температура 29
- Тип блюда посуда и примечания уровень режим 29
- Тосты из белого 29
- Универсальный противень 29
- Хлеба 29
- Этот режим используется с максимальной настройкой температуры 270 c 29
- Обслуживание 30
- Очистка 30
- Замена 32
- Обслуживание 32
- Контрольные пункты 33
- Устранение неисправностей 33
- Устранение неисправностей 34
- Информационные коды 35
- Приложение 36
- Технические характеристики 36
- Технические характеристики приложение 36
- Энергетическая эффективность 36
- Заметки 38
- Заметки 39
- Dg68 00995d 00 40
- Адрес мощностей производства 40
- Адрес производителя 40
- Адрес российская федерация 123242 г москва новинский бульвар д 31 помещение 1 2 40
- В случае возникновения вопросов или комментариев 40
- Импортер в россии 40
- Лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг 40
- Мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 40
- Ооо самсунг электроникс рус компани 40
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 40
- Селангор дарул эсан малайзия 40
- Страна производства малайзия 40
- Nv68r5540cb 41
- Nv68r5540cb_wt_dg68 00995d 00_uk 41
- Вбудована піч 41
- Посібник зі встановлення та користування 41
- Вказівки з техніки безпеки 3 42
- Встановлення 7 42
- Готуємо з розумом 19 42
- Догляд 30 42
- Додаток 36 42
- Зміст 42
- Перед початком роботи 10 42
- Робочі режими 12 42
- Технічні характеристики 35 42
- Усунення несправностей 33 42
- Як користуватися цим посібником 3 42
- Важливі застереження з техніки безпеки 43
- Використовуйте штекер який має бути легкодоступним або перемикач 43
- Вказівки з техніки безпеки 43
- Встановлений у фіксовану проводку згідно правил 43
- Відключити його від мережі живлення для відключення пристрою 43
- Дітьми з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими 43
- За малими дітьми слід наглядати щоб вони не гралися пристроєм 43
- Засоби для роз єднання слід включити у фіксовану проводку згідно 43
- Його має замінити виробник працівник служби обслуговування чи 43
- Кваліфікований спеціаліст 43
- Можливостями або особами які не мають достатнього досвіду чи знань 43
- Особи або не навчені безпечно користуватися пристроєм 43
- Правил 43
- Пристрій має бути встановлено таким чином щоб завжди була змога 43
- У тексті посібника користувача використовуються такі символи 43
- Цей пристрій не призначений для використання особами зокрема 43
- Як користуватися цим посібником 43
- Якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку 43
- Якщо кабель живлення пошкоджено задля уникнення небезпеки 43
- Вказівки з техніки безпеки 44
- Встановлюйте решітку гриль 45
- Для великих навантажень 45
- З обох сторін до переду так щоб вона 45
- Нагріватися 45
- Під час використання поверхні нагріваються 45
- Під час роботи доступні частини пристрою можуть сильно нагріватися 45
- Під час роботи пристрою дверцята і зовнішня поверхня можуть сильно 45
- Підтримувала нерухоме положення 45
- Частинами які виступають тримачами 45
- Автоматична функція заощадження електроенергії 46
- Вказівки з техніки безпеки 46
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 46
- Встановлення 47
- Комплект постачання 47
- Встановлення 48
- Монтування печі в шафку 48
- Під єднання живлення 48
- Запах нової печі 50
- Налаштування годинника 50
- Перед початком роботи 50
- Приладдя 50
- Режим дворівневого приготування 51
- 03 04 05 06 07 08 09 10 11 52
- Панель керування 52
- Робочі режими 52
- Стандартні налаштування 53
- Режими приготування вручну 54
- Робочі режими 54
- Автоматичні режими приготування 55
- Робочі режими 56
- Чищення парою 56
- Таймер 57
- Блокування від дітей 58
- Вмикання вимикання підсвітки в печі 58
- Робочі режими 58
- Увімкнення вимкнення звуку 58
- Готуємо з розумом 59
- Приготування вручну 59
- Готуємо з розумом 60
- Готуємо з розумом 62
- Готуємо з розумом 64
- Програми автоматичного приготування 64
- Готуємо з розумом 66
- Готуємо з розумом 68
- Вказівки щодо приготування страв 69
- Догляд 70
- Чищення 70
- Догляд 72
- Заміна 72
- Усунення несправностей 73
- Що слід перевірити 73
- Усунення несправностей 74
- Інформаційні коди 75
- Технічні характеристики 75
- Додаток 76
- Нотатки 77
- Нотатки 78
- Нотатки 79
- Dg68 00995d 00 80
- Maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 16677 80
- Імпортер в україні 80
- Адреса виробника 80
- Адреса фабрики 80
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 80
- Країна виробництва малайзія 80
- Лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс еріа 21 індастріал парк 80
- Маєте запитання або зауваження 80
- Порт кланг селангор дарул есан малайзія 80
- Тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 80
- Nv68r5540cb 81
- Nv68r5540cb_wt_dg68 00995d 00_kk 81
- Кіріктірілген пеш 81
- Пайдалану және орнату нұсқаулығы 81
- Іске пайдалану 12 82
- Істі бастау алдында 10 82
- Ақаулық себептерін анықтау 33 82
- Күтім көрсету 30 82
- Мазмұны 82
- Нұсқаулықты қолдану 3 82
- Орнату 7 82
- Смарт пісіру 19 82
- Техникалық параметрлері 35 82
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3 82
- Қосымша 36 82
- Адамдар балаларды қоса алғанда қолдануға арналмаған 83
- Ауыстыруға тиіс 83
- Ағыту құралын кабель төсеу ережелеріне сай тұрақты 83
- Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек 83
- Болуға тиіс құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол 83
- Бұл құрылғы кембағал сезім мүкістігі бар немесе ақыл есі 83
- Бұл құрылғыны орнатқаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін 83
- Жететін жерде тұруға тиіс немесе сымға қолданыстағы ережеге 83
- Кем құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін 83
- Маңызды сақтық шаралары 83
- Нұсқаулықты қолдану 83
- Нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс 83
- Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның 83
- Оны өндіруші өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам 83
- Орнатылған желіге кіріктіріп орнату қажет 83
- Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған 83
- Сай айырып қосқыш орнатылуға тиіс 83
- Қауіпсіздік нұсқаулары 83
- Қорек сымына зақым келсе қатерлі жағдай орын алмас үшін 83
- Қауіпсіздік нұсқаулары 84
- Абайлаңыз пісіру үдерісін байқап отыру керек қысқа 85
- Алдыңғы жаққа қаратып салыңыз 85
- Болуы мүмкін 85
- Бөлігін екі жағындағы тежегіш 85
- Жұмыс істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін пісіру беттері 85
- Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігі немесе сыртқы беті ыстық 85
- Мерзімді пісіру үдерісін үздіксіз байқап отыру керек 85
- Орнықты болып тұруы үшін тор 85
- Пісіру барысында қызып кетуі мүмкін 85
- Сөренің алға қарай шығып тұрған 85
- Тор сөреге үлкен зат салған кезде 85
- Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы 85
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 86
- Қауіпсіздік нұсқаулары 86
- Қуатты авт түрде үнемдеу функциясы 86
- Жинақтың құрамы 87
- Орнату 87
- Корпусты орнату 88
- Орнату 88
- Қуат қосылымы 88
- Істі бастау алдында 90
- Жаңа пештің иісі 90
- Керек жарақтары 90
- Сағатты қою 90
- Қос режиммен пісіру 91
- 03 04 05 06 07 08 09 10 11 92
- Іске пайдалану 92
- Басқару панелі 92
- Жалпы параметрлер 93
- Іске пайдалану 94
- Қол режимдерімен пісіру 94
- Автоматты пісіру режимдері 95
- Іске пайдалану 96
- Бумен тазалау 96
- Таймер 97
- Іске пайдалану 98
- Бала қауіпсіздігінің құралы 98
- Дыбыс режимін қосу сөндіру 98
- Шам қосулы сөндірулі 98
- Смарт пісіру 99
- Қолмен пісіру 99
- Смарт пісіру 100
- Смарт пісіру 102
- Автоматты пісіру бағдарламалары 104
- Смарт пісіру 104
- Смарт пісіру 106
- Смарт пісіру 108
- Тағамдарды сынақтан өткізу 109
- Күтім көрсету 110
- Тазалау 110
- Ауыстыру 112
- Күтім көрсету 112
- Ақаулық себептерін анықтау 113
- Тексерулер 113
- Ақаулық себептерін анықтау 114
- Ақпарат кодтары 115
- Код мағынасы әрекет 115
- Техникалық параметрлері 115
- Қосымша 116
- Жадынама 117
- Жадынама 118
- Жадынама 119
- Dg68 00995d 00 120
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия 120
- Жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы әл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 120
- Зауыттың мекенжайы 120
- Импорттаушы 120
- Лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 120
- Маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 120
- Порт кланг селангор дарул эсан малайзия 120
- Республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 120
- Сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз бар ма 120
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 120
- Өндірушінің мекенжайы 120
- Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 120
- Foydalanuvchi va o rnatish qo llanmasi 121
- Ichki qurilgan pech 121
- Nv68r5540cb 121
- Nv68r5540cb_wt_dg68 00995d 00_uz 121
- Amallar 12 122
- Aqlli pishirish 19 122
- Boshlashdan oldin 10 122
- Ilova 36 122
- Mundarija 122
- Nosozliklarni hal qilish 33 122
- O rnatish 7 122
- Texnik xususiyatlar 35 122
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 3 122
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 3 122
- Xizmat ko rsatish 30 122
- Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo lsa xatarning 123
- Agenti yoki malakali shaxslar tomonidan almashtirilishi kerak 123
- Ajratilishga ruxsat berilishi kerak vilkaga qo l yetkizish 123
- Bolalar moslama bilan o ynamasliklarini nazorat qilib 123
- Bu foydalanuvchi qo llanmasida quyidagi belgilar ishlatilgan 123
- Bu qurilmadan jismoniy sezgi yoki aqliy qobiliyati 123
- Cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar 123
- Foydalanish to g risida ularga ko rsatma bergan yoki nazorat 123
- Jumladan bolalar foydalanishlari mumkin emas ularning 123
- Mumkin bo lgan yoki ulash qoidalariga asoslangan holda 123
- O rnatilishi lozim 123
- Oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish 123
- Orqali uzilishga erishsa bo ladi 123
- Qilib turgan hollar bundan mustasno 123
- Sim o tkazish qoidalariga ko ra uzish vositalari ham birga 123
- Statsionar prokladkadagi elektr zanjirini uzgichni qo shish 123
- Turishingiz kerak 123
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 123
- Ushub moslama o rnatilgandan so ng elektr manbaidan 123
- Xavfsizligi uchun javobgar shaxs tomonidan bu qurilmadan 123
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 123
- Xavfsizlikka oid muhim ehtiyot choralari 123
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 124
- Diqqat pishirish jarayonini kuzatib turish lozim qisqa 125
- Joylashtiring shunda panjara 125
- Katta hajmlarni ola oladi 125
- Ketishi mumkin 125
- Muddatli pishirish jarayonini uzluksiz kuzatish lozim 125
- Panjarani bo rtib turgan 125
- Pech ishlayotgan vaqtda eshikcha yoki tashqi yuzalar qizib 125
- Qismlarini ikki tomonidagi 125
- Qurilma ishlayotgan vaqtda tegish mumkin bo lgan 125
- Sirtlari qizib ketishi mumkin 125
- Tiqinni oldinga qaratib 125
- Yuzalarning harorati baland bo lishi mumkin ishlayotganida 125
- Avtomatik energiyani tejash funksiyasi 126
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 126
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 126
- O rnatish 127
- To plamda nimalar bor 127
- Bufetga joylashtirish 128
- Elekt ta minotiga ulash 128
- O rnatish 128
- Anjomlar 130
- Boshlashdan oldin 130
- Soatni qo yish 130
- Yangi pech isi 130
- Ikkitalik tayyorlash rejimi 131
- 03 04 05 06 07 08 09 10 11 132
- Amallar 132
- Boshqaruv paneli 132
- Ko p ishlatiladigan sozlamalar 133
- Amallar 134
- Qo lda pishirish rejimlari 134
- Avtomatik tayyorlash rejimlari 135
- Amallar 136
- Bug da tozalash 136
- Taymer 137
- Amallar 138
- Bolalardan qulflash 138
- Chiroq o ch yon 138
- Tovushni yoqish o chirish 138
- Aqlli pishirish 139
- Qo lda pishirish 139
- Aqlli pishirish 140
- Aqlli pishirish 142
- Aqlli pishirish 144
- Avtomatik tayyorlash dasturlari 144
- Aqlli pishirish 146
- Aqlli pishirish 148
- Sinov taomlari 149
- Tozalash 150
- Xizmat ko rsatish 150
- Almashtirish 152
- Xizmat ko rsatish 152
- Nazorat nuqtalari 153
- Nosozliklarni hal qilish 153
- Nosozliklarni hal qilish 154
- Axborot kodlari 155
- Texnik xususiyatlar 155
- Mahsulot haqida ma lumot 156
- Dg68 00995d 00 160
- Eria 21 indastrial lark 42000 port 160
- Ishlab chiqaruvchi samsung 160
- Klang seleangor malayziya 160
- Lot2 lebux 2 nord klang streyts 160
- Malayziyada ishlab chiqarilgan 160
- Manzil 160
- Samsung elektroniks m sdn bxd sema 160
- Savol yoki fikr bormi 160
- Tovar sertifikatlangan alttest 160
Похожие устройства
- Viomi KFR-25GW/EY2UMC-A++/A+ Руководство по эксплуатации
- Viomi KFR-25GW/EY3PMB-A++/A+ Руководство по эксплуатации
- Viomi KFR-35GW/EY2UMC-A++/A+ Руководство по эксплуатации
- Viomi KFR-35GW/EY3PMB-A++/A+ Руководство по эксплуатации
- Viomi KFR-52GW/EY2UMC-A++/A+ Руководство по эксплуатации
- Viomi KFR-52GW/EY3PMB-A++/A+ Руководство по эксплуатации
- Gefest ПГ 6500-02 G1B0 Руководство по эксплуатации
- Dyson Supersonic HD07 Prussian blue/Rich Copper + кейс Инструкция по эксплуатации
- Dyson V15 Detect Absolute Plus Floor Dok Инструкция по эксплуатации
- Philips GC1751/80 Руководство по эксплуатации
- Philips GC4567/80 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-M250T Pink Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-M250T Green Руководство по эксплуатации
- Electrolux EACS/I-09HSK/N3 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EACS/I-12HSK/N3 Руководство по эксплуатации
- Philips EP3241/50 Руководство по эксплуатации
- Philips EP3243/50 Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 602 Е1А0 Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 622 E1A0 Руководство по эксплуатации
- Miele BOOST CX1 ACTIVE Руководство по эксплуатации