![Coolfort CF-3203 [19/44] Қазақша](/img/pdf.png)
Coolfort CF-3203 [19/44] Қазақша
![Coolfort CF-3203 [19/44] Қазақша](/views2/2039765/page19/bg13.png)
19
ҚАЗАҚША
Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттерімен
немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз.
Тұншығу қауіпі!
•
Зарядтау станциясын тасымалдау үшін қуат блогының
қосқыш бауын пайдалануға тыйым салынады, қосқыш
бауы жиһаздың өткір жиегіне және ыстық беттерге
тимеуі тиіс. Шаңсорғыш қуат блогының қосқыш бауы-
нан жүріп өтпеуін қадағалаңыз.
•
Қуат блогы мен қосқыш бау күйін зақымданулар
жоқтығына қатысты мезгілімен тексеріп отырыңыз.
•
Егер қуат блогында немесе қосқыш бауында
зақымданулар болса, егер құрылғы кідіріспен жұмыс
істесе, сондай-ақ құрылғы құлаған болса, құрылғыны
пайдалануға тыйым салынады.
•
Аспапты өздігінен жөндеуге тыйым салынады.
Құрылғыны өздігіңізден бөлшектемеңіз, кез келген ақау
шыққан жағдайда, сондай-ақ құрылғы құлаған жағдайда
аспапты сөндіріңіз де, байланысу мекенжайлары
бойынша кепілдеме талонында және www.coolfort.ru
сайтында көрсетілген кез келген авторланған (өкілетті)
қызмет көрсету орталықтарына жүгініңіз.
•
Зақымдануларға жол бермеу үшін құрылғыны тек
зауыттық қаптамада тасымалдаңыз.
•
Шаңсорғышты кәдеге асырудан бұрын аккумуляторлық
батареясын шығарып алып, оны тиісті қабылдау орны-
на тапсырыңыз. Шаңсорғыш тіпті қатты зақымдалған
болса да, аккумуляторлық батареясының жарылы-
сын болдырмау үшін одан аккумуляторлық батареяны
шығарып алмай өртеуге тыйым салынады.
•
Құрылғыны тек зауыт қаптамасында ғана тасымалдаңыз.
•
Құрылғыны салқын құрғақ жерде, балалар мен мүмкіндігі
шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
ОСЫ АСПАП ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙЛАРДА
ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН. ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН
ЖҰМЫС ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУҒА
ЖӘНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ
САЛЫНАДЫ.
ФУНКЦИОНАЛДЫҚ МҮМКІНДІКТЕРІ
Мобильдік қосымшадағы навигация мен басқару
Құрылғыны басқарыңыз, тазалау режимдерін
бағдарламалаңыз және COOLFORT мобильді қосымшасы
арқылы жұмыс процесін бақылаңыз.
Зарядтау станциясына қайтару
Құрылғы тазалау аяқталғаннан кейін немесе батарея
заряды таусылған жағдайда зарядтау базасына өздігінен
оралады. Сондай-ақ, тазалауды мәжбүрлеп аяқтауға
немесе кідіртуге және құрылғыны зарядтау базасына
жіберуге болады.
Дауыстық ескерту
Робот-шаңсорғыш құрылғының жұмысы және туындаған
қателер туралы хабарлайтын дауыстық хабарлау
жүйесімен жабдықталған.
Биіктіктен құлаудың алдын алу
Робот-шаңсорғыштың төменгі жағында орналасқан
оптикалық құлаудан қорғайтыноптикалық бергіштер
құрылғының құлауына жол бермейді.
АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА
Құралды қысқы (суық) температурада тасымал
дағаннан немесе сақтағаннан кейін, оны бөлмелік
температурада кемінде 3 сағат уақыт бойы ұстау
керек.
•
Шаңсорғышты қаптамадан шығарыңыз және қаптама
материалдарын және жарнамалық жапсырмаларды
алып тастаңыз.
•
Тасымалдау төсемдерін робот-шаңсорғыш корпусы-
нан алып тастаңыз.
•
Зауыт қаптамасын сақтап қойыңыз.
•
Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінген жерлері
болған жағдайда құрылғыны пайдаланбаңыз.
•
Шаңсорғышты пайдалану ережелері мен қауіпсіздік
шаралары бойынша нұсқаулықты зерделеңіз.
•
Қуат блогының жұмыс кернеуі электр желісіндегі кер-
неуге сәйкес болуына көз жеткізіңіз.
•
Жинаудың алдында бос кеңістікті барынша босату
үшін жиһазды ыңғайлап қойыңыз.
•
Ұсақ тұрмыстық техниканы: шаңсорғыштың ықтимал
бағытынан желдеткіш, таразы, еден шамшырақтарды
және басқаларды алып тастаңыз.
•
Егер бөлмеде шашағы бар кілем болса, онда оларды
кілем астына қайырып қою керек.
•
Кілемге шаңсорғыштың швабралық функциясын
пайдалануға тыйым салынады.
•
Робот-шаңсорғыш баспалдақтан құлап кетпеуі
үшін оның құлап кетуіне жол бермеуге арналған
тосқауылды қолданыңыз.
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІ (31)
Қашықтан басқару пультін (31) пайдалану үшін, бата-
рей бөлімінің қақпағын ашыңыз және «AAA» типтес
2 қуаттандыру элементін (жеткізілім жиынтығына кіреді),
үйектілікті қатаң сақтап, батарей бөліміне салыңыз, бата-
рей бөлімінің қақпағын жабаңыз.
Егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса,
қуаттандыру элементтерін қашықтан басқару пультінің
батареялық бөілігінен шығарыңыз.
Резерв қуаттандыру элементтерінің ағып кетуі
жарақаттануға немесе құрылғының зақымдануына
себеп болуы мүмкін. Зақымдануларға жол бермеу
үшін, төменде берілген нұсқаулықты сақтаңыз:
–
«ААА» типті өлшемді қуаттандыру элементтерін
ғана пайдаланыңыз;
–
бір уақытта ескі және жаңа қуаттандыру
элементтерін, сонымен қатар әртүрлі типті
қуаттандыру элементтерін пайдаланбаңыз;
–
қуаттандыру элементтерін қайта зарядтауға
тыйым салынады;
–
қуаттандыру элементтерін үйектілікті қатаң
сақтап орнатыңыз;
–
құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса,
қуаттандыру элементтерін шығарып отырыңыз;
–
қуаттандыру элементтерін оларды ары қарай
кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға
тапсырыңыз;
–
қуаттандыру қысқыштарының тұйықталуына жол
бермеңіз.
ШАҢСОРҒЫШТЫ ЖИНАУ
Док-станцияны (14) орнату
–
Док-станциясын (14) қабырға тұсына еденнің тегіс
бетіне орнатыңыз, станциясының негізі еденге перпен-
дикуляр болуы тиіс.
–
Док-станция (14) алдындағы бос кеңістік 1,5 метрден
кем болмауы тиіс, док-станциясының бүйірінен бос
қашықтық 0,5 метрден кем болмауы тиіс (сур. 1).
–
Қуаттандыру блогының қосқыш бауының штекерін
ұяға (15) док-станцияға (14) салыңыз. Қуаттандыру
блогының қосқыш бауының салбырауын болдырмай,
ұқыптап ораңыз (сур. 2). Станцияны (14) және оның
байланыстарын тазалау үшін қақпақта қылшақша (17)
бекітілген.
Содержание
- Cf 3203 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Робот пылесос robot vacuum cleaner 1
- English 5
- Read this instruction manual carefully before using the robotic vacuum cleaner and keep it for the whole opera tion period mishandling of the unit may lead to its break age and cause harm to the user or damage to his her property 5
- English 6
- The free space in front of the dock station 14 should be at least 1 meters on the sides of the dock sta tion the free distance should be at least 0 meters fig 1 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 10
- Не используйте пылесос в помещениях с неустой 11
- Русский 11
- Чивой мебелью особенно если на ней установ лены хрупкие предметы интерьера или горящие свечи 11
- И соединительного шнура на отсутствие повреж дений 12
- Регулярно проверяйте состояние блока питания 12
- Русский 12
- Для проведения влажной уборки установите 13
- Используйте ограждение для предотвращения его падения 13
- Контейнер для воды 27 в корпус пылесоса рис 10 13
- Русский 13
- Чтобы робот пылесос не упал с лестницы 13
- Дение не используйте чистящую жидкость или дезинфицирующее средство в контейнере для воды 27 14
- Русский 14
- Чтобы предотвратить коррозию или повреж 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Қазақша 23
- Українська 24
- Українська 25
- Українська 26
- Українська 27
- Вийміть елементи живлення з пульта дистанцій ного керування 28
- Використовуйте для зберігання пилососа завод ську упаковку 28
- Відомості про несправності пилососа про несправності та виниклі проблеми пилосос повідомить за допомогою звукових і світлових сигналів 28
- Забороняється для чищення корпусу пилососу док станції 14 та блоку живлення 16 викорис 28
- Забороняється занурювати корпус пилососа блок живлення 16 з єднувальний шнур блоку живлення та док станцію 14 у воду або будь які інші рідини не допускайте потрапляння рідини всередину корпусу пилососа 28
- Зберігайте пилосос у сухому прохолодному місці недоступному для дітей та людей з обме женими можливостями 28
- Зберігання перш ніж забрати пилосос на тривале зберіган ня проведіть чищення пилососа відповідно роз ділу чищення та догляд 28
- Очистіть контакти заряджання 6 пилососа за допомогою сухої тканини 28
- Переверніть пилосос та очистіть переднє коле со 4 від пилу та накрученого на нього волосся 28
- Світлові сигнали 28
- Товувати розчинники та абразивні очищувальні засоби 28
- Українська 28
- Чищення основних частин очистіть сенсори та скляні поверхні пилососа за допомогою вологої тканини 28
- Блок живлення hndd190060e1 електроживлення 100 240 в 50 60 гц 0 45 а вихідна напруга 19 в 0 6 а 11 4 вт 29
- Звукові сигнали 29
- Комплект постачання пилосос робот 1 шт зарядна станція 1 шт блок живлення 1 шт бічна щітка 4 шт пульт дистанційного керування 1 шт елемент живлення типу aaa 2 шт насадка для вологого прибирання підлоги 1 шт ганчірка з мікрофібри 1 шт щіточка для чищення 1 шт інструкція 1 шт додаткова інструкція для застосунку coolfort 1 шт гарантійний талон 1шт 29
- Примітка перш ніж звернутися до сервісного центру спробуйте перезавантажити пилосос вимкнувши його натисненням та утриманням кнопки увімк вимк 1 після цього повторно увімкніть пилосос якщо проблема не усунена зверніться до сервісного центру 29
- Технічні характеристики пилосос електроживлення акумуляторна батарея li ion 14 4 в 2600 маг час зарядження акумулятора 3 5 годин час роботи від акумулятора до 90 хвилин номінальна споживана потужність 30 вт потужність всмоктування до 1500 па об єм пилозбірника 0 6 л об єм резервуара для води 0 25 л рівень шуму 68 дб 29
- Українська 29
- Українська 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- Кыргыз 34
- Аралыктан башкаруу пультунан азыктандыруучу элементин чыгарып алыңыз 35
- Губка чыпкасы 21 менен нера чыпкасын 22 жууп кургатып алыңыз контейнерин 27 жууп кургатып алыңыз сүр 16 менен 17 35
- Жарык белгилер 35
- Кыргыз 35
- Негизги бөлүктөрүн тазалоо 35
- Сактоо 35
- Чаң соргучту балдар жана жөндөмдүүлүгү чектел ген адамдар колу жетпеген кургак салкын жерлерде сактаңыз 35
- Чаң соргучту көмкөрүп алдынкы дөңгөлөктү 4 чаң мене ага оролуп калган чачтан тазалап алыңыз 35
- Чаң соргучту сактоо үчүн заводдук таңгагын колдонуңуз 35
- Чаң соргучту узак мөөнөткө сактоого алып салуунун алдында аны тазалоо жана кам көрүү бөлүгүнө ылайык тазалап алыңыз 35
- Чаң соргучтун билгизгичтери менен айнек беттерин нымдуу чүпүрөк менен тазалап алыңыз 35
- Чаң соргучтун бузулуулары жөнүндөгү маалымат бузулуулар же пайда болгон көйгөлөр жөнүндө чаң соргуч үн жана жарык белгилери менен маалымдайт 35
- Чаң соргучтун корпусун азыктандыруу сапсалгы сын 16 кошуу шнуру менен док стациясын 14 сууга же ар кыл башка суюктуктарга салууга тыюу салынат чаң соргучтун ичине суу куюлуусуна жол бербеңиз 35
- Чаң соргучтун корпусун док станциясы 14 менен азыктандыруу сапсалгысын 16 тазалоо үчүн эрит кичтерди же абразивдүү жуучу каражаттарды колдо нууга тыюу салынат 35
- Чаң соргучтун кубаттандыруу контактыларын 6 күргак чүпүрөк менен сүртүп алыңыз 35
- Жабдыктын жыйынтыгы чаң соргуч робот 1 даана кубаттандыруу станциясы 1 даана азыктандыруу сапсалгысы 1 даана капталдагы щетка 4 даана аралыктан башкаруу пульту 1 даана азыктандыруучу элемент aaa 2 даана жертаманды нымдуутазалоо үчүн саптама 1 даана микрофибрадан жасалган чүпүрөк 1 даана тазалоочу кыл калем 1 даана колдонмо 1 даана coolfort колдонмонун кошумча колдонмо нускасы 1 даана кепилдик талону 1 даана 36
- Кыргыз 36
- Техникалык мүнөздөмөлөрү чаң соргуч электр азыктандыруу аккумуляторная батарея li ion 14 4 в 2600 мач аккумуляторду кубаттоо убакыты 3 5 саат аккумулятор менен иштөөнүн убакыты 90 мүнөткө чейин номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 30 вт соруу кубаттуулугу 1500 па га чейин чаң топтогучтун көлөмү 0 6 л суу куюлуучу идиштин көлөмү 0 25 л үнүнүн катуулугу 68 дб 36
- Эскертүү тейлөө борборуна кайрылуунун алдында чаң соргучту иштетүү өчүрүү 1 баскычын басып туруп өчүрүп андан соң кайрадан иштетип көрүңүз андан соң чаң соргучту кайрадан иштетиңиз көйгөй чечилбесе тейлөө боборуна кайрылыңыз 36
- Үн белгилери 36
- Кыргыз 37
- Română 38
- Română 39
- Așezați aspiratorul în locul dorit punctul de con centrare maximă a resturilor și selectați curățare locală din aplicație sau apăsați butonul 35 pe tele comandă 40
- Română 40
- Se recomandă utilizarea acestei funcții în camera de zi sau în altă cameră cu cel mai mic număr de obstacole 40
- Română 41
- Română 42
- Acest produs respectă cerințele directivei ue 2014 30 ue privind compatibilitatea electro magnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 43
- Română 43
Похожие устройства
- Coolfort CF-3204 Руководство по эксплуатации
- Novihome SIMPLE 4 Руководство по эксплуатации
- Novihome SIMPLE 4 KIT Руководство по эксплуатации
- EXITEQ EX-1036 sensor inox Инструкция по эксплуатации
- RED Solution SkyCooker RMC-M227S Руководство по эксплуатации
- RED Solution RMC-M251 Руководство по эксплуатации
- RED Solution RMC-M04 Руководство по эксплуатации
- EXITEQ EX-1075 Инструкция по эксплуатации
- Oasis P-60/42C Руководство по эксплуатации
- Oasis P-70/50C Руководство по эксплуатации
- ONYX BOOX EDISON WHITE WITH COVER Инструкция по эксплуатации
- Accesstyle MG23D100B Руководство по эксплуатации
- Climadiff TB5040 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4059 Руководство по эксплуатации
- Hi HH-116 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4058 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4057 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CC28 Руководство по эксплуатации
- ProfiPower DW-18BT Руководство по эксплуатации
- ProfiPower CN-12BM Руководство по эксплуатации