Ryobi RTMS1800G 1800 Вт 5133002152 Инструкция по эксплуатации онлайн [160/188] 814641

Содержание

• Combined mitre and bench saw safety warnings 3
• English i 1 3
• General safety warnings 3
• English 4
• English 3 5
• Safety instructions for wood cutting blade 5
• Environmental protection 6
• I english 6
• Intended use 6
• Laser safety rules 6
• Maintenance 6
• Residual risks 6
• Symbol 6
• English 5 7
• Ix h be gô isl 7
• Symbols in this manual 7
• Avertissement 8
• Français 8
• Avertissements de sécurité de la scie à onglets et scie d établi combinée 9
• Français 7 9
• Français 10
• Français 9 11
• Instructions de sécurité concernant la lame de coupe du bois 11
• Sécurité relative au laser 11
• Entretien 12
• Français 12
• Protection de l environnement 12
• Risques résiduels 12
• Symbole 12
• Utilisation prévue 12
• A j ix o 13
• Français 11 13
• Présents dans le manuel 13
• Allgemeine sic herheitswarn ungen 14
• Deutsch 14
• Deutsch 13 15
• Kombinations gehrungs und tischsäge 15
• Sicherheitswarnungen 15
• Deutsch 16
• Deutsch i 15 17
• Sicherheitsanweisungen für das holzsägeblatt 17
• Sicherheitshinweise laser 17
• Deutsch 18
• Restrisiken 18
• Symbol 18
• Umweltschutz 18
• Vorgesehene verwendung 18
• Wartung und pflege 18
• Deutsch i 17 19
• H ml e 19
• In der bedienungsanleitung 19
• Advertencia 20
• Advertencias de seguridad de la si erra de banca eingletadora combinada 20
• Alerta de seguridad general 20
• Español 20
• Español 19 21
• Advertencias de seguridad para hoja de sierra de madera 22
• Español 22
• Español i 21 23
• Seguridad del láser 23
• Uso previsto 23
• Español 24
• Mantenimiento 24
• Protección del medio ambiente 24
• Riesgos residuales 24
• Simbolo 24
• En este manual 25
• Español i 23 25
• Avvertenze di sicurezza sega da banco e angolare combinata 26
• Avvertenze generali di sicurezza 26
• Italiano 26
• Italiano 25 27
• Istruzioni di sicurezza per la lama per legno 28
• Italiano 28
• Italiano 27 29
• Laser di sicurezza 29
• Utilizzo 29
• Italiano 30
• Manutenzione 30
• Rischi residui 30
• Simbolo 30
• Tutela dell ambiente 30
• Italiano 29 31
• Manuale 31
• Ml tw w e e 31
• Algemene veiligheidswaarschuwingen 32
• Nederlands 32
• Veiligheidswaarschuwingen gecombineerde verstekbak en werkbankzaag 32
• Nederlands 31 33
• Houtzaagblad 34
• Nederlands 34
• Veiligheidsinstructies voor 34
• Beoogd gebruik 35
• Laserveiligheid 35
• Nederlands 33 35
• Milieubescherming 36
• Nederlands 36
• Onderhoud 36
• Restrisico s 36
• Symbool 36
• Nederlands 35 37
• Symbolen in de gebruiksaanwijzing 37
• Avisos de segurança serra de banca e serra de esquadria combinada 38
• Avisos gerais de segurança 38
• I português 38
• Português 37 39
• Instruções de segurança para a lâmina de corte de madeira 40
• Português 40
• Português i 39 41
• Segurança laser 41
• Utilização prevista 41
• I português 42
• Manutenção 42
• Protecção do ambiente 42
• Riscos residuais 42
• Simbolo 42
• Português i 41 43
• Símbolos neste manual 43
• Generelle sikkerhedsadvarsler 44
• I dansk 44
• Kap og geringssav sikkerhedsadvarsler 44
• Dansk 43 45
• Sikkerhedsregler for tr eskxe re klinger 46
• Dansk 45 47
• Lasersikkerhed 47
• Risici 47
• Tiltænkt anvendelsesformâl 47
• Uundgâelige 47
• Vedligeholdelse 47
• I dansk 48
• Allmänna säkerhetsföreskrifter 49
• Kombinerad gering och bänksäg säkerhets fö res kri ft er 49
• Svenska 47 49
• Varning 49
• Svenska 50
• Svenska 49 51
• Användningsomräde symbol 52
• Laser säkerhet 52
• Miuöskydd 52
• Residualrisk 52
• Svenska 52
• Underhall 52
• Svenska 51 53
• Symboleri manualen 53
• Yhdistetty vuste ja konesaha turvallisuusvaroitukset 54
• Yleiset turvallisuusvaroitukset 54
• Suomi 53 55
• Puuterän turvallisuusohjeet 56
• Huolto 57
• Käyttötarkoitus 57
• Käytön ri skit 57
• Laserin turvallisuusohjeet 57
• Suomi 55 57
• Symboli 57
• Ympäristönsuojelu 57
• I suomi 58
• Symbolit 58
• Generelle sikkerhetsadvarsler 59
• Gjærings og benkesag 59
• Norsk i 57 59
• Sikkerhetsadvarsel kombinert 59
• Norsk 59 61
• Trekutteblader 61
• Gjenvxerende risiko 62
• Lasersikkerhet 62
• Milj0vern 62
• Symbol 62
• Tilt en kt bruk 62
• Vedlikehold 62
• Norsk 61 63
• Symboleri manualen 63
• Общие правила безопасности 64
• Русский 64
• Предостережения об опасности торцово усовочная пила 65
• Русский i 63 65
• Русский 66
• Инструкции по технике безопасности для пильного диска по дереву__________ 67
• Русский 65 67
• Назначение 68
• Остаточные риски 68
• Правила техники безопасности при работе с лазером 68
• Русский 68
• Техническое обслуживание 68
• Защита окружающей среды 69
• Обозначения в руководстве 69
• Русский 67 69
• Символ 69
• Pol ski 70
• Pila stotowa grzbi etnica ostrzezenia dotyczace bezpieczeñstwa______________ 71
• Polski 69 71
• Pol ski 72
• Bezpieczeñstwo dotyczace lasera 73
• Instrukcje bezpieczeñstwa dotyczace ostrza do drewna 73
• Polski 71 73
• Konserwacja 74
• Ochrona rodowiska 74
• Pol ski 74
• Przeznaczenie 74
• Ryzyko zwiazane z uzytkowaniem 74
• Symbol 74
• Polski 73 75
• W instrukcji 75
• Bezpeõnostní varovâní kombinovanâ pokosovâ a stolovâ pila 76
• I cestina 76
• Varovâní 76
• Vãeobecnâ bezpeõnostní varovâní 76
• Cestina 75 77
• Bezpeònostnì pokyny rezny kotouò pro drevo 78
• Cestina 78
• Laserovä bezpeönost 79
• Ochranazivotniho prostredi 79
• Zamyälene pouziti 79
• Zbytkovä rizika 79
• Öestina 77 79
• Üdrzba 79
• Cestina 80
• Symbol 80
• Symboly pouzite v navodu 80
• Kombinált gérvágó és asztali fürész biztonsági figyelmeztetések 81
• Magyar 79 81
• Általános biztonsági figyelmeztetések 81
• Magyar 82
• Biztonsági útmutató favágó lapokhoz 83
• Magyar 81 83
• A lézer biztonságos használata 84
• I magyar 84
• Rendeltetésszerü használat 84
• Visszamaradó kockázatok 84
• A kézikònyvben használt szimbólumok 85
• Karbantartás 85
• Kòrnyezetvédelem 85
• Magyar 83 85
• Szimbólum 85
• Avertisment 86
• Avertismente generale privino siguranta 86
• Avertizãri de sigurantà ferãstrãu de masã pentru tal eri inclinate 1 ferãstrãu mecanic 86
• I românâ 86
• Romàna 85 87
• I romàna 88
• Instructiuni de sigurantà ale discului de táiat lemn 88
• Domeniu de aplicath 89
• Riscuri reziduale 89
• Romàna 87 89
• Sigurantã laser 89
• I romänä 90
• Protectia mediuluiînconjurâtor 90
• Sim bol 90
• Simbolurile din manual 90
• Întrejinerea 90
• Kombinétais leiji zâçis un zâçgalds droèîbas brîdinâjumi 92
• Latviski 92
• Vispârîgie droàlbas brîdinâjumi 92
• Latviski i 91 93
• Kokazàqaasmens droàìbas instrukcijas 94
• Latviski 94
• Apkope 95
• Latviski i 93 95
• Lãzera droèlba 95
• Paliekoãle riski 95
• Paredzétã lietoãana 95
• Vides aizsardzlba 95
• 5 t iw o 0 96
• Latviski 96
• Sim bols 96
• Simboli rokasgrämatä 96
• Bendrieji saugos jspéjimai 97
• Kombinuotasis nuozambinis ir stalinis pjüklas saugos jspéjimai________________ 97
• Lietuviskai 95 97
• Lietuviskai 98
• Lietuviskai 97 99
• Medienos pjovimo geleztés saugos nurodymai 99
• Lietuviskai 100
• Naudojimo paskirtis 100
• Prieziûra 100
• Sauga dirbant su lazeriu 100
• Èalutinis pavojus 100
• Aplin kos apsauga 101
• Lietuviskai 99 101
• Simboliai 101
• Simboliai vadove 101
• I eesti 102
• Kombineeritud saag ja saepink ohuhoiatused 102
• Ohutuse üldeeskirjad 102
• Eesti 1101 103
• Puidu saeketta ohutusjuhised 104
• Eesti 1103 105
• Hooldus 105
• Jàakriskid 105
• Laseri ohutus 105
• Otstarbekohane kasutamine 105
• Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid 106
• Keskkonnakaitse 106
• Sümbol 106
• Hrvatski 1105 107
• Opóa sigurnosna pravila 107
• Sigurnosna upozorenja kombinirana kutnai stolna pila 107
• Hrvatski 108
• Hrvatski 1107 109
• Sigurnosne upute za ostricu za rezanje drveta 109
• Hrvatski 110
• Namjena 110
• Odrzavanje 110
• Preostale opasnosti 110
• Sigurnost lasera 110
• Zaètita okollèa 110
• Hrvatski 1109 111
• Sim bol 111
• Simboli u priruòniku 111
• Slovensko 112
• Sploàna varnostna opozorila 112
• Varnostna opozorila kombinirana kotna in namiznazaga 112
• Slovensko 111 113
• Slovensko 114
• Varnostna navodila za rezi lo za les 114
• Laserska varn ost 115
• Namen uporabe 115
• Preostala tveganja 115
• Simbol 115
• Slovensko 113 115
• Vzdrzevanje 115
• Zaèòita okolja 115
• Slovensko 116
• Kombinovanázrezávaókaa ploálnová 117
• Píla bezpeònostné vystrahy 117
• Slovencina 115 117
• Vàeobecné bezpeònostné vystrahy 117
• Slovencina 118
• Bezpeònostné pokyny pre ostrie na rezanie dreva 119
• Bezpeónostné pravid 119
• Ie bezpeónostné pravid 119
• Slovencina 117 119
• Bezpeônost pri prâci s laserom 120
• Slovencina 120
• Zwáková rizikovost 120
• Údrzba 120
• Úóel pouzitia 120
• Ochranazivotneho prostredia 121
• Slovencina 119 121
• Symboly v nävode 121
• Znaöky 121
• Eaaqvikó 122
• Tenikee прое1допо1нее1е аефале1ае 122
• А пр0е1д0п01нхн 122
• Прое1допо1нхн 122
• Eaaqvikó 1121 123
• Прое1допо1нее1е аефале1ае ептрапеею fipioni па фалтеогомее 123
• Eaaqvikó 124
• Eaaqvikó 1123 125
• Аефале1а kai eyekeyee meaeizep 125
• Оанпее аефале1ае па леп1да копне eyaoy 125
• Aaaoi kinaynoi 126
• Eaaqvikó 126
• Fipoopizomenh xphzh 126
• Npoztaziatoy fiepibaaaontoz 126
• Tizymboao 126
• Zynthphzh 126
• Eaaqvikó 1125 127
• S e ml 1 ииж е e 127
• Его егхе1р1дю 127
• Gen el emnlyet uyarilari 128
• Komblne gönye ve tepsl testere güvenlik uyarllarl 128
• Turkçe 128
• Türkçe 1127 129
• I türkçe 130
• Odun kesme biçaâl için güvenlik tau matlari 130
• Ardil rískler 131
• Kullanim amaci 131
• Lazer güvenllói 131
• Turkçe 129 131
• Kitapçiktaki semboller 132
• Sembol 132
• Tcirkçe 132
• Çevrenln korunmasl 132
• English français deutsch español italiano nederlands 162
• Português dansk svenska suomi norsk 163
• Русский 163
• Polski cestina magyar románá latviski lietuviskai 164
• Eesti hrvatski slovensko slovencina eààqvikó tùrkqe 165
• F 3 2 s 165
• F unir 165
• Hhl ilio 165
• Iioil lio hi hit ni 165
• Liiiui s f i ii i i h s a x s 165
• Mia i 1 i 165
• Sa _ls 165
• Wihlpi hi ii ii in 165
• N l waarschuwing 166
• Warnung 166
• Çdã advarsel 166
• Aovarsel 167
• Guarantee 169
• Garantie 171
• Гарантия 174
• Qup g arancia 176
• Et garantii hr jamstvo 178
• Teni servisni centar 178
• En servisni center 179
• Dichiarazione di conformità ec 181
• F r déclaration de conformité ec 181
• Nü ec conformteitsverklaring 181
• Ею ес declaration of conformity es declaración ec de conformidad 181
• Declaração ec de conformidade 182
• Ec overensstemmelseserkuering 182
• Ec samsvarserkuering 182
• Ru заявление о соответствии требованиям ес 182
• Cs prohlásení o shodé ec 183
• Deklaräcija 183
• Hu ec megfelelõségi nyilatkozat lt ec atitikties 183
• Pl oeklaracjazgodnosci ec 183
• Çl v ec atbilstîbas 183
• Ec izjavao uskladenosti 184
• Ec uygunluk beyani 184
• Ec vastavusdeklaratsioon 184
• Izjava ec o skladnosti 184
• Prehläsenie o zhode ec 184

Похожие устройства

• Zitrek ZTL1800/250C 067-1022 Инструкция по эксплуатации
• Zitrek ztl1200/210c 067-1021 Инструкция по эксплуатации
• АЛГА ПАК ап gd 35 АП GD35 Инструкция
• Jeta Safety , краги, хлопок/спилок А, размер 10/XL JSL-201-10/XL Инструкция к комбинированным перчаткам Jeta Safety
• Jeta Safety краги, усиленные, хлопок/спилок, серые JSL-301 10/XL Инструкция к комбинированным перчаткам Jeta Safety
• Digma CITI 1421D 4G Инструкция по эксплуатации
• Jeta Safety Sigmar Light, размер 10/XL JSL-101-10/XL Инструкция к комбинированным перчаткам Jeta Safety
• Jeta Safety размер XL/10 JSL-501-10/XL Инструкция к комбинированным перчаткам Jeta Safety
• Gigant 160 мм GCP 160 Рекомендательные письма
• Gigant 180 мм GCP 180 Рекомендательные письма
• Gigant 200 мм GCP 200 Рекомендательные письма
• Inforce 160 мм 06-18-01 Рекомендательные письма
• Inforce 180 мм 06-18-02 Рекомендательные письма
• Inforce 200 мм 06-18-03 Рекомендательные письма
• Jeta Safety размер XXL/11 JSL-601-11/XXL Инструкция к комбинированным перчаткам Jeta Safety
• DoCash mini Combo, 10 детекций 11729 Инструкция по эксплуатации DoCash mini Combo
• X-PUMP 50 THERMAL COMBI 010918500XPT Инструкция к X-PUMP 50 THERMAL COMBI 010918500XPT
• GOODHIM 500 № 31, мешок, 25 кг 60798 Инструкция к товару
• UNIX 541 A1B1E1K1HgP3 R D 2 шт. 102-021-0007 Инструкция по эксплуатации
• ZUGEL Cross Door ZRCD430B Руководство по эксплуатации

158