![GRAPHITE 800 Вт, лента 75 x 457 мм 59G392 [41/48] Lijadora de banda 59g392](/img/pdf.png)
GRAPHITE 800 Вт, лента 75 x 457 мм 59G392 [41/48] Lijadora de banda 59g392
![GRAPHITE 800 Вт, лента 75 x 457 мм 59G392 [41/48] Lijadora de banda 59g392](/views2/1382073/page41/bg29.png)
41
σκόνη / αντικείμενα για τον καθαρισμό του λειαντήρα.
• Καθαρίζετε το σώμα του εργαλείου με μαλακό πανί.
• Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό βενζίνη,
διαλυτική ουσία ή απορρυπαντικές ουσίες, οι οποίες ενδέχεται
να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά εξαρτήματα του λειαντήρα.
• Κατόπιν ολοκλήρωσης της εργασίας, αδειάστε το συλλέκτη σκόνης,
ξεπλύνετε με ζεστό νερό με σαπούνι και στεγνώστε καλά.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΙΜΑΝΤΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
Σε περίπτωση φθοράς του ιμάντα μετάδοσης κίνησης ή
δυσλειτουργίας του λειαντήρα, απαιτείται η αντικατάσταση του
ιμάντα μετάδοσης κίνησης.
• Με κατσαβίδι αφαιρέστε το μπουλόνι που συγκρατεί το
προστατευτικό περίβλημα του ιμάντα μετάδοσης κίνησης (4) και
αφαιρέστε το
προστατευτικό περίβλημα.
• Αφαιρέστε τον ιμάντα από τους κατευθυντήριους τροχούς,
στρέφοντας τους τροχούς με το χέρι.
• Εκτελείτε την εγκατάσταση του καινούριου ιμάντα μετάδοσης
κίνησης ως εξής:
- τοποθετήστε τον ιμάντα μετάδοσης κίνησης επάνω στον
κατευθυντήριο τροχό μεγαλύτερου μεγέθους
- τοποθετήστε τον ιμάντα μετάδοσης κίνησης στον
κατευθυντήριο τροχό μικρότερου μεγέθους
.
• Συγκρατήστε το προστατευτικό περίβλημα του ιμάντα μετάδοσης
κίνησης (4) με το μπουλόνι συγκράτησης.
Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας μετάδοσης κίνησης έχει τοποθετηθεί
σωστά επάνω στους κατευθυντήριους τροχούς.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΛΕΙΑΝΣΗΣ
Επειδή, κατά τη μακρόχρονη εργασία με την ίδια ταινία λείανσης,
η παραγωγικότητα μειώνεται, η ταινία λείανσης πρέπει να
αντικαθίσταται αμέσως κατόπιν παρατήρησης
της υπερβολικής της
φθοράς.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΨΗΚΤΡΩΝ ΑΝΘΡΑΚΑ
Φθαρμένες ψήκτρες άνθρακα του κινητήρα (μήκους μικρότερου
από 5 χιλιοστά), ψήκτρες με καμένη επιφάνεια ή γδαρσίματα πρέπει
να αντικατασταθούν άμεσα. Οφείλετε να αντικαταστήσετε και τις
δύο ψήκτρες ταυτοχρόνως.
• Ξεβιδώστε τα καπάκια των ψηκτρών άνθρακα (2) (εικ. H).
• Αφαιρέστε τις φθαρμένες ψήκτρες.
• Αφαιρέστε
τη σκόνη άνθρακα με συμπιεσμένο αέρα.
• Εισάγετε καινούριες ψήκτρες άνθρακα (οι ψήκτρες πρέπει να
μετακινούνται ελεύθερα στους προσαρμογείς των ψηκτρών).
• Στερεώστε τα καπάκια των ψηκτρών (2).
Μετά από την αντικατάσταση των ψηκτρών άνθρακα, οφείλετε
να αφήσετε το λειαντήρα να λειτουργήσει χωρίς φορτίο για
προσαρμογή των λειτουργικών εξαρτημάτων των ψηκτρών
στον μεταλλάκτη του κινητήρα. Αναθέτετε την αντικατάσταση
των ψηκτρών άνθρακα αποκλειστικά στον αρμόδιο ειδικό.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα αυθεντικά ανταλλακτικά.
Όλες οι δυσλειτουργίες πρέπει να επισκευάζονται από την
εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης του
κατασκευαστή.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ταινιολειαντήρας
Παράμετροι Αξίες
Τάση τροφοδοσίας 230 V AC
Συχνότητα της τάσης τροφοδοσίας 50 Hz
Ονομαστική ισχύς 800 W
Κλίμακα ρύθμισης της ταχύτητας
της ταινίας λείανσης, ρελαντί
260 m/min
Επιφάνεια λείανσης 75 x 146 mm
Μέγεθος της ταινίας λείανσης 75 x 457 mm
Τύπος προστασίας II
Βάρος 3,1 kg
Έτος κατασκευής 2016
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ
Επίπεδο ακουστικής πίεσης: Lp
A
= 90,4 dB(A) K = 3 dB(A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος: Lw
A
= 101,4 dB(A) K = 3 dB(A)
Σταθμισμένη τιμή της επιτάχυνσης της παλμικής κίνησης:
a
h
= 5,244 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με
τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίδονται στο
ειδικό τμήμα ανακύκλωσης. Τις πληροφορίες για το θέμα
ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του
προϊόντος ή οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός
εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας του οποίου
έληξε, περιέχει
επικίνδυνες για το περιβάλλον ουσίες.
Εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση αποτελεί
ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του
ανθρώπου.
* Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, η
οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa
Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για
το περιεχόμενο των
παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου,
των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν
αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος
δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο
των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας
της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές).
Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη
έγκριση της εταιρείας Grupa Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών
και άλλων αξιώσεων.
TRADUCCIÓN DEL
MANUAL ORIGINAL
LIJADORA DE BANDA
59G392
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
• La lijadora de banda sólo se puede utilizar para lijar.
• No debe utilizarse para el uso estacionario.
• La inhalación del polvo abrasivo es peligroso para la salud. Se
trata de vapores de pinturas a base de plomo, polvo de algunos
tipos de madera, e.j. roble, polvo de metal. Por lo tanto, por regla
general debe trabajarse con un dispositivo de recogida de polvo.
• No trate con la lijadora ningún material que contenga amianto.
• Durante el lijado debe llevar una mascarilla protectora y gafas de
protección anti proyecciones.
• Se recomienda el uso de protección auditiva.
• El material trabajado debe fijarse para evitar su desplazamiento.
Por ejemplo, puede fijarse sobre un torno de banco.
• Sólo debe utilizarse las bandas lijadoras de tamaño recomendado.
• Antes de cambiar la banda de lija la herramienta debe
desconectarse de la alimentación desenchufando el cable de
alimentación de la toma de corriente.
• Durante la operación, debe sujetar la lijadora y desplazarla
sujetándola con ambas manos.
• Siempre siga las instrucciones de seguridad generales y las
disposiciones específicas de seguridad en el trabajo con
herramientas eléctricas manuales
ESTRUCTURA Y APLICACIÓNI
La lijadora de banda es una herramienta eléctrica propulsada
con motor monofásico de conmutación. La lijadora de banda no
requiere toma de tierra (clase II de aislamiento).
La lijadora de banda está diseñada para lijado de superficies de
madera, pulido de superficies de madera recubiertas con barniz,
acabado de superficies de metal, eliminación de óxido o restos
de pintura antes del siguiente barnizado, acabado de superficies
ES
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Praca ustawienia 6
- Przygotowanie do pracy 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Szlifierka taśmowa 59g392 6
- Obsługa i konserwacja 7
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Deklaracja zgodności we ec declaration of conformity megfelelési nyilatkozat ek 8
- Gwarancja i serwis 8
- Assembly settings 9
- Belt sander 59g392 9
- Caution 9
- Detailed safety regulations 9
- Information 9
- Operation settings 9
- Preparation for operation 9
- Translation of the original instructions 9
- Warning 9
- Bandschleifmaschine 59g392 10
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 10
- Environmental protection ce 10
- Operation and maintenance 10
- Technical parameters 10
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 10
- Achtung 11
- Betrieb einstellungen 11
- Betriebsvorbereitung 11
- Information 11
- Montage einstellungen 11
- Warnung 11
- Bedienung und wartung 12
- Technische parameter 12
- Umweltschutz ce 12
- Ленточная шлифовальная машина 59g392 13
- Перевод оригинальной инструкции 13
- Подготовка к работе 13
- Специальные требования безопасности 13
- Работа настройка 14
- Технические параметры 14
- Техническое обслуживание и уход 14
- Ленточная шлифовальная машина 59g392 15
- Охорона середовища се 15
- Переклад інструкції з оригіналу 15
- Специальные требования безопасности 15
- Подготовка к работе 16
- Работа настройка 16
- Техническое обслуживание и уход 16
- Eredeti használati utasítás fordítása 17
- Részletes biztonsági előírások 17
- Szalagcsiszoló 59g392 17
- Охорона середовища се 17
- Технические параметры 17
- Felkészülés az üzembehelyezésre 18
- Kezelés karbantartás 18
- Munkavégzés beállítások 18
- Környezetvédelem ce 19
- Masina de slefuit cu banda 59g392 19
- Műszaki jellemzők 19
- Principii amanuntite de securitate 19
- Traducere a instrucţiunilor originale 19
- Atentie 20
- Avertisiment 20
- Deservirea si intretinerea 20
- Informatii 20
- Lucrul ajustarea 20
- Montaj asezari 20
- Pregatirea pentru lucru 20
- Parametrii tehnici 21
- Podrobné bezpečnostní pokyny 21
- Protecţia mediului ce 21
- Pásová bruska 59g392 21
- Překlad původního návodu k používání 21
- Informace 22
- Montáž nastavení 22
- Provoz nastavení 22
- Péče a údržba 22
- Příprava k práci 22
- Upozornění 22
- Detailné bezpečnostné predpisy 23
- Ochrana životního prostředí ce 23
- Preklad pôvodného návodu na použitie 23
- Pásová brúska 59g392 23
- Technické parametry 23
- Informácia 24
- Montáž nastavenia 24
- Ošetrovanie a údržba 24
- Pred uvedením do prevádzky 24
- Práca nastavenia 24
- Upozornenie 24
- Ochrana životného prostredia ce 25
- Prevod izvirnih navodil 25
- Specifični varnostni predpisi 25
- Technické parametre 25
- Tračni brusilnik 59g392 25
- Namestitev nastavitve 26
- Opozorilo 26
- Oskrba in hranjenje 26
- Priprava na uporabo 26
- Uporaba nastavitve 26
- Detalios saugaus darbo taisyklės 27
- Juostinis šlifuoklis 59g392 27
- Originalios instrukcijos vertimas 27
- Tehnični parametri 27
- Varovanje okolja ce 27
- Aptarnavimas ir priežiūra 28
- Atsargiai 28
- Darbas ir nustatymai 28
- Dėmesio 28
- Informacija 28
- Montavimas ir nustatymai 28
- Pasiruošimas darbui 28
- Aplinkos apsauga ir ce 29
- Detalizētie drošības noteikumi 29
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 29
- Lentveida slīpmašīna 59g392 29
- Techniniai duomenys 29
- Apkope un apkalpošana 30
- Darbs iestatījumi 30
- Informācija 30
- Sagatvošanās darbam 30
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 31
- Lintlihvija 59g392 31
- Tehniskie parametri 31
- Täiendavad ohutusjuhised 31
- Vides aizsardzība ce 31
- Ettevaatust 32
- Ettevalmistus tööks 32
- Hooldus ja hoidmine 32
- Paigaldus seadistamine 32
- Tähelepanu 32
- Töötamine seadistamine 32
- Keskkonnakaitse ce 33
- Tehnilised parameetrid 33
- Внимание 33
- Информация 33
- Лентов шлайф 59g392 33
- Монтаж настройки 33
- Подробни правила за безопасност 33
- Превод на оригиналната инструкция 33
- Предупреждение 33
- Обслужване и поддръжка 34
- Отвеждане на праха 34
- Подготовка за работа 34
- Работа настройки 34
- Detaljni propisi o sigurnosti 35
- Prijevod originalnih uputa 35
- Tračna brusilica 59g392 35
- Опазване на околната среда ce 35
- Технически параметри 35
- Informacija 36
- Montaža postavke 36
- Priprema za rad 36
- Rad postavke 36
- Rukovanje i održavanje 36
- Upozorenje 36
- Opšte mere bezbednosti 37
- Prevod orginalnog uputstva 37
- Tehnički parametri 37
- Trakasta brusilica 59g392 37
- Zaštita okoliša ce 37
- Informacija 38
- Montiranje sastavljanje 38
- Pažnja 38
- Priprema za rad 38
- Rad postavke 38
- Rukovanje i održavanje 38
- Upozorenje 38
- Tehničke karakteristike 39
- Zaštita sredine ce 39
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 39
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ ταινιολειαντηρασ 59g392 39
- Εργασια συντονισμοσ 40
- Προετοιμασια για εργασια 40
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 40
- Lijadora de banda 59g392 41
- Normas de seguridad detalladas 41
- Traducción del manual original 41
- Προστασια περιβαλλοντοσ 41
- Τεχνικεσ παραμετροι 41
- Preparación para trabajar 42
- Trabajo configuración 42
- Uso y mantenimiento 42
- Levigatrice a nastro 59g392 43
- Norme particolari di sicurezza 43
- Parametros técnicos 43
- Protección medioambiental ce 43
- Traduzione delle istruzioni originali 43
- Attenzione 44
- Avvertenza 44
- Funzionamento regolazioni 44
- Informazione 44
- Montaggio regolazione 44
- Preparazione al funzionamento 44
- Servizio e manutenzione 44
- Caratteristiche tecniche 45
- Protezione dell ambiente ce 45
Похожие устройства
- Калибр ЛШМ-1200 00000026657 Инструкция к товару
- Patriot BS 810 110301500 Инструкция
- Patriot BS 900 110301505 Инструкция к товару
- RedVerg Basic BS800 6622815 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-BS110 5022681 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-BS85 5022680 Инструкция к товару
- ATA RALM10L Инструкция к товару
- Gigant BDSJ 100/152CI Инструкция к товару
- Gigant BDSJ 100/152E Инструкция к товару
- Gigant BDSJ 150/228 Инструкция к Gigant BDSJ 150/228
- Gigant BDSJ 25/125 Инструкция к Gigant BDSJ 25/125
- Metalmaster MGH-200 17788 Инструкция к METALMASTER MGH-200 17788
- Metalmaster MGH-300Z 18238 Инструкция по эксплуатации
- Metalmaster MGH-400 18237 Руководство пользователя
- JIB 23116 0.33 кВт 230В 0209020276000 Руководство по эксплуатации ленточнопильного станка JIB 23116
- Белмаш BELMASH WBS-228P S241A Руководство по эксплуатации
- Белмаш BELMASH WBS-304 S050A Инструкция
- Белмаш BELMASH WBS-355 S051A Инструкция
- JIB BS1001 0,6 кВт 230В 0210020224000 Инструкция к товару
- JIB bs0902 0,25 квт, 230в 0210020223000 Инструкция